星际旅行IV：抢救未来
《星际旅行IV：抢救未来》（英语：Star Trek IV: The Voyage Home）是一部由派拉蒙影业于1986年拍摄的电影。该部电影是《星际迷航》科幻系列的第4部电影。在西方通常简写作“ST4:TVH”、“STTVH”或者“TVH”。它是三部曲《可汗怒吼》、《石破天惊》的终篇。这部电影常被西方星迷称作“有鲸鱼的那一部”（“The One with the Whales”）[1]。
| 星际旅行IV：抢救未来 Star Trek IV: The Voyage Home | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 伦纳德·尼莫伊 |
| 监制 | 哈维·贝内特 |
| 编剧 | 伦纳德·尼莫伊 哈维·贝内特 史蒂夫·米尔森 彼得·克里克斯 尼古拉斯·迈耶 |
| 原著 | 星际争霸战 |
| 主演 | 见后表 |
| 配乐 | 伦纳德·罗森曼 |
| 摄影 | 唐纳德·彼得曼 |
| 剪辑 | 彼得·E·贝加 |
| 制片商 | 派拉蒙电影公司 光影魔幻工业 |
| 片长 | 119分钟 |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1986年11月26日 |
| 发行商 | 派拉蒙影业 |
| 预算 | $2500万美元 |
| 票房 | $1.09亿美元 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《星际旅行III：石破天惊》 |
| 续作 | 《星际旅行V：终极先锋》 |
| 各地片名 | |
| 香港 | 星空奇遇记之回到地球 |
| 台湾 | 抢救未来 |
| 新加坡 | 抢救未来 |
角色
编辑| 演员 | 角色 |
|---|---|
| 威廉·夏特纳 | 詹姆斯·柯克中将／上校 |
| 伦纳德·尼莫伊 | 斯波克上校 |
| 德福雷斯特·凯利 | 伦纳德·麦科伊中校（医生） |
| 詹姆斯·杜汉 | 蒙哥马利·斯科特上校 |
| 乔治·竹井 | 光·苏鲁中校 |
| 沃尔特·凯尼格 | 帕维尔·切科夫中校 |
| 尼切尔·尼科尔斯 | 乌乎拉中校 |
| 玛婕尔·巴雷特 | 克里斯蒂娜·查普尔中校 |
| 格雷斯·李·惠特尼 | 贾尼丝·兰德上士 |
| 马克·莱纳德 | 沙瑞克大使 |
| 简·怀亚特 | 阿曼达·格雷森 |
| 凯瑟琳·希克斯 | 吉莉安·泰勒博士 |
| 约翰·司库克 | 克林贡大使 |
| 罗伯特·埃伦斯坦 | 联邦总统 |
| 布罗克·彼得斯 | 卡特赖特五星上将 |
| 罗宾·柯蒂斯 | 莎维可上尉 |
| 马奇·辛克莱 | 萨拉托加号舰长（未在片尾字幕中出现） |
剧情概要
编辑一艘巨大的外星无人探测器向地球航来，它不断地发出奇特的电波信号：功率强大的信号煮沸了海水，干扰了附近的星舰并造成了广泛的破坏。此时，詹姆斯·柯克中将与他的船员们在完成了让斯波克上校复活的任务后，驾驶着从克林贡人那抢来的猛禽舰（被改名为“赏金号”）从瓦肯星返航，尽管他们已经知道了将面临军事法庭的指控：他们被指控盗窃了联邦星舰进取号，并对她的毁坏负有责任。在此关头，尚在恢复中的斯波克发现这艘外星探测器正尝试与地球上的座头鲸建立联系；但不幸的是，早在3个世纪前座头鲸就因过度的捕猎而灭绝了。
柯克命令“赏金号”进入引力弹射状态，利用太阳的万有引力而穿越时空来到20世纪后期。星舰抵达了1986年的美国加利福尼亚州旧金山市，船员们将星舰藏在金门公园的一处草坪上。此后，他们开始寻找能与外星探测器沟通的鲸鱼、能将鲸鱼装在星舰上的容器，以及能让猛禽舰恢复能源供应的物质——在星舰穿越时空的旅途中能源几乎被耗尽。柯克与斯波克最终获得了一位鲸类专家吉莉安·泰勒博士的协助，她在索萨利托市鲸鱼协会照料两头座头鲸。
在经历了许多的困难后——包括让泰勒相信他们的确来自未来——进取号的船员们成功地营救了两头座头鲸，并将它们带到未来，及时地拯救了地球。然后船员们被带到了联邦委员会的面前，接受众多的指控。没有被作为被告的斯波克也与其他船员们站在了一起。最后，鉴于他们新近的英勇表现，除了对柯克中将的控告外，针对其余被告的所有控告都被撤销。柯克以作为一名上级军官却违背命令的罪行被判有罪，并象征性地被降职为上校以示惩戒；但作为对他英勇行为的表彰，他被任命为联邦星舰进取号-A的舰长。与进取号船员一同来到23世纪的泰勒博士，决定加入星际舰队并成为一名科学官。
作为情节框架的支线剧情，展现了斯波克逐渐地恢复了他的记忆、他此前获得并接受的人类传统，以及他对自己情感的承认。在影片开始时，他不明白母亲询问他的“感觉”有何意义；但到最后，他已能足够意识到“感觉”对人类的重要性，并托父亲告诉母亲，他“感觉良好”。[3]
主题
编辑《抢救未来》中有许多的幽默场景。斯波克的记忆与自我意识在上一部电影的情节中并未完全恢复，他身上朝圣般的瓦肯长袍让他成为了一大串笑料的主角。每一位船员都有在一些情景中闪亮演出的机会。尼古拉斯·迈耶与哈维·贝内特合作写作了这些剧本：贝内特负责23世纪的情景，迈耶则负责20世纪的情景。这部电影实质上是一部轻松的探险之旅。这是部分制片人的有意选择，他们觉得前三部电影太严肃，因此这一部该轻松一下了。但是，在整个故事中，依然保留并致力于表现严肃的主题：船员们的任务是拯救未来的地球。
在前一部《石破天惊》中，船员违抗星际舰队命令的所有情节都被草率地一笔带过。在某种程度上，这一部的剧情让柯克与他的团队得以不因为之前的违抗命令而受到惩罚；尽管柯克在这部电影中以不遵守命令而被降级为上校。由于柯克本来就对担任将军的职务不满意，这对他来说算不上是一个严厉的惩罚。
由于联邦星舰进取号 (NCC-1701)在上部电影中已被损毁，在这部电影的结尾，另一艘几乎与她一模一样的星舰联邦星舰进取号 (NCC-1701-A)（吉恩·罗登贝瑞提出这艘船是由联邦星舰约克镇号改名而来，并非一艘专门建造的星舰）替代了她的位置。此前还有电影摄制者最初有意让船员们登上联邦星舰精进号 (NCC-2000)（也有可能改名为进取号），但因被星迷们强烈抗议而作罢的传闻。苏鲁在抵达进取号-A前，也在猜想分配给他们的是不是精进号；在第6部电影《星际旅行VI：未来之城》中，苏鲁如愿以偿地成为了精进号的舰长。
拍摄与制片
编辑柯克骂出“double dumb-ass on you”一句时的情节是在旧金山卡尼市的哥伦布大街拍摄的，正对着著名的绿色铜面哨兵大楼（green copper-faced Sentinel Building），这幢楼目前由弗朗西斯·福特·科普拉拥有。
在电影中，乌乎拉与切科夫登上了勇往号航空母舰（在英语中，勇往号航空母舰与联邦星舰进取号都是相同的写法，为USS Enterprise）。而在拍摄的时候，真正的企业号正在海上巡逻，因此影片借用了同规格的突击者号航空母舰 (CVA-61)的场景。由于电影中的部分场景需要进入航空母舰的工程舱，而当时勇往号的核反应堆是高度机密的（在美国海军其他的核动力航母上亦是如此），制片方似乎不可能被允许拍摄这些场景——即便是停靠在码头上。
剧情中假想的加利福尼亚州索萨利托“鲸类生物学会”实际上是在蒙特瑞湾水族馆拍摄的，而在旧金山市的金门公园的情节则实际上是在洛杉矶的维尔·罗杰斯州立历史公园拍摄的。
在电影的开头，一台Amiga计算机作为道具成为了斯波克使用的一台瓦肯超级计算机。这可从屏幕上显示出的Amiga的“Garnet”字体看出来：这个字体在屏幕上显示出斯波克正在学习的信息。
花絮
编辑- 这部电影由伦纳德·尼莫伊导演，他在电影中扮演斯波克。
- 那句有着俄语口音的“核动力舰艇”（“nuclear wessels”）实际上是随意之作。在电影拍摄中，使用了一部隐藏的摄影机来记录乌乎拉与切科夫在大街上随意询问路人的动作。情节中的另一句话（除了星际舰队军官外的）是一位女士说的：“……我想它在海滩的对岸，在阿拉米达。”因此工作人员只得追上她，让她签署一份银幕演员公会的弃权声明，以能在最终的电影中保留她的场景。[4]
- 莎维可没有与其它船员一同返回地球的原因最初被解释为她在上一部电影《石破天惊》中，与斯波克发生了关系并怀上了他的孩子，但在最后没有包含进电影中。
- 这部电影向在STS-51-L航天飞机任务中罹难的宇航员们致敬。他们在挑战者号航天飞机发射后第73秒的解体中丧生：“《星际旅行》的演员与工作人员们希望以这部电影纪念航天飞机挑战者号上的人们，他们勇敢的精神将留存在23世纪以及后世代人们的记忆中……”[5]
- 星迷艾迪·墨菲本来会出现在这部电影中。他应在电影中扮演一位教授，他在超级碗的中场休息时发现了显形的克林贡猛禽舰（他扮演的角色本应是电影中唯一一位相信舰船真实存在的人；其余的观众都以为这只是中场休息时的一个特别节目）。墨菲最后选择了接拍电影《横扫千军》。[6]
- 在斯科特与苏鲁寻找建造装鲸鱼所用容器的材料——后来他们用透明铝的配方与之交换——的情节中，一对亚裔夫妇从附近的小巷中冲出来并开始争论。在最初的设定中，那名妻子将把她的小儿子叫了出来，她的小儿子把苏鲁误认作是自己的叔叔，直到苏鲁意识到站在自己面前的是他的一位祖先。不幸的是，这名小男孩在拍摄这个场景时突然嚎啕大哭，工作人员们又因没有时间来重拍这一段而只好剪掉，这让乔治·竹井感到很沮丧。[4]
- 在苏鲁驾驶直升飞机的情节中，最初是想让苏鲁偶然发现一架停靠在着陆台上的直升飞机，他顺手牵羊开走了它。但是乔治·竹井在当时恰好跑完一趟马拉松，浑身酸痛到使不上力，因此没有完成这个情景。在电影中，无法知道苏鲁驾驶的那架直升飞机到底是偷来的还是租来的。
- 由于这部电影取得了巨大的成功——是当时票房最高的《星际旅行》电影，让派拉蒙决定制作一套全新的电视剧集，即后来的《星际旅行：下一代》。由于时间上相近，有些地区的观众是先看到了《下一代》，然后才看到了本部电影。
- 电影的副制片人寇克·柴契尔，在电影中扮演了在公共汽车上听庞克摇滚乐的一位年轻人（那首歌也是他写的，叫做《我恨你》）。斯波克恢复训练时计算机发问的问题也是他写的，最后一个问题：“你感觉怎样？”是由斯波克的母亲阿曼达发问的。
- 电影中克林贡猛禽舰的舰桥与在上部电影中同一艘猛禽舰的舰桥不同。
注解
编辑- ^ StarTrek.Com. 与布兰农·布拉加（执行制片）的访谈记录. 1999-09-23 [2007-05-24]. （原始内容存档于2008-10-06） （英语）.
- ^ StarTrek.Com. 《抢救未来》主要角色. 1986-11-26 [2007-05-24]. （原始内容存档于2010-06-26） （英语）.
- ^ StarTrek.Com. 《抢救地球》剧情概要. 1986-11-26 [2007-05-24]. （原始内容存档于2010-07-08） （英语）.
- ^ 4.0 4.1 The Film Frontier. 星际旅行IV：抢救未来——制作短记，第4页. [2007-05-24]. （原始内容存档于2007-09-27） （英语）.
- ^ The Film Frontier. 星际旅行IV：抢救未来——制作短记，第5页. [2007-05-24]. （原始内容存档于2007-09-27） （英语）.
- ^ The Film Frontier. 星际旅行IV：抢救未来——制作短记，第2页. [2007-05-24]. （原始内容存档于2007-09-27） （英语）.
- ^ 互联网电影数据库. 《星际旅行IV：抢救未来》票房 / 商业收入. [2007-05-24]. （原始内容存档于2005-05-18） （英语）.
参考资料
编辑- 星际旅行IV：抢救未来 （页面存档备份，存于互联网档案馆），官方网站
- 星际旅行IV：抢救未来——制作短记
外部链接
编辑
- 星际旅行IV：抢救未来在阿尔法记忆网站中的相关摘录
- 互联网电影数据库（IMDb）上《星际旅行IV：抢救未来》的资料（英文）
- 烂番茄上《星际旅行IV：抢救未来》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《星际旅行IV：抢救未来》的资料（英文）
- AllMovie上《星际旅行IV：抢救未来》的资料（英文）
- Metacritic上《星际旅行IV：抢救未来》的资料（英文）