渊男建高句丽人,渊盖苏文次子。唐高宗乾封元年(666年),与弟渊男产逐兄渊男生而自立为莫离支。因避讳唐高祖李渊名而改称泉男建

总章元年(668年),朝联合新罗的军队讨伐高句丽,大将薛仁贵率军击败渊男建。渊男建逃回平壤。高丽王高藏命令渊男产率领首领九十八人持白旗向唐军统帅李𪟝投降。但渊男建拒绝投降,紧闭城门坚守,还多次出兵向唐朝军队出击,不过屡战屡败。

后来他将一部份军事任务交由僧人信诚但信诚其实是渊男生派遣到渊男建身边的间谍,在五日之后信诚大开城门[来源请求],让唐朝军队攻入,城焚,渊男建欲死,不成。被俘后随高藏、同时被灭的百济国王扶余丰等一同被献俘于唐都长安太庙

唐高宗认为男建是举兵抗的元凶,令杀之,后因渊男产的求情改判流放至黔州(今重庆市彭水县)。渊男建死于流放地。