淵男建高句麗人,淵蓋蘇文次子。唐高宗乾封元年(666年),與弟淵男產逐兄淵男生而自立為莫離支。因避諱唐高祖李淵名而改稱泉男建

總章元年(668年),朝聯合新羅的軍隊討伐高句麗,大將薛仁貴率軍擊敗淵男建。淵男建逃回平壤。高麗王高藏命令淵男產率領首領九十八人持白旗向唐軍統帥李勣投降。但淵男建拒絕投降,緊閉城門堅守,還多次出兵向唐朝軍隊出擊,不過屢戰屢敗。

後來他將一部份軍事任務交由僧人信誠但信誠其實是淵男生派遣到淵男建身邊的間諜,在五日之後信誠大開城門[來源請求],讓唐朝軍隊攻入,城焚,淵男建欲死,不成。被俘後隨高藏、同時被滅的百濟國王扶餘豐等一同被獻俘於唐都長安太廟

唐高宗認為男建是舉兵抗的元兇,令殺之,後因淵男產的求情改判流放至黔州(今重慶市彭水縣)。淵男建死於流放地。