玉篇

《玉篇》（c. 543）是南梁顾野王所撰的一部声韵学方面的字书，共30卷。共有542部首，收字12158个，每个字给出反切注音与释义，少数有注释。

明代建阳进德堂刻印的《玉篇》（1492）

日本大津市石山寺《玉篇》第27卷(摹本)

内容

《玉篇》之体例仿《说文解字》，共分542部，讲文字声韵，疏隶变之流。封演《闻见记》宣称《玉篇》共16917字。《玉篇》与《说文》不同，先出反切，点出读音，再引用《说文》之释义，价值更胜于《说文》。《玉篇》相较于《说文》，部首有增亦有减，少了〈哭〉〈延〉〈画〉〈敖〉等11部，多了〈父〉〈云〉〈喿〉〈冘〉〈处〉等13部。孙愐《唐韵序》说：“及案《三苍》《尔雅》《字统》《字林》《说文》《玉篇》……并列其中。”唐代高僧慧琳的《一切经音义》中引用了大量《玉篇》。

《玉篇》是《说文》后4个世纪以来收字最多的字典，还别收了这段时间新产生的上千个新字俗字，其中有许多被简化字采用。例如《玉篇》载“萬”字有流行的俗字“万”，即被简化字采用。

白一平评价《玉篇》：

原本《玉篇》是一部有30卷的大作，唐宋时期涌现出许多缩略本和修订本，其中常杂有原反切；原书仅剩残卷(16917字中幸存约两千字)，传世《玉篇》不是构拟早期中古汉语音韵的可靠材料。

孙强含51129字的《玉篇》修订本（760）篇幅不及原本158641字的三分之一。1013年，宋朝学者陈彭年编写校订本《大广益会玉篇》。日本高僧空海将一本《玉篇》原本于806年带回日本，编成《篆隶万象名义》（c. 830），它也是现存最早的日本国语辞典。

版本

顾氏原本在宋代已亡佚。今所传本已非顾氏原书，自唐孙强增加字数，宋陈彭年、吴锐、邱雍等又重修，称《大广益会玉篇》，共有22561字。

清黎庶昌出使日本，得唐写本四卷，注文甚详，未经增删，称为《玉篇零卷》。

参考资料

• 《教育部重编国语辞典修订本 (网路版)》教育部重编国语辞典修订本 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 《王力语言学词典》（山东教育出版社，一九九五年第一版）。
• 《汉语史稿》（重排版），王力，中华书局二〇〇四年第二版。
• 原本玉篇の覆印本: 巻18后分・巻22・巻27・巻27 （国会図书馆近代デジタルライブラリー）
• 冈井慎吾. 玉篇の研究. 东洋文库. 1933 [2022-11-24]. （原始内容存档于2020-02-01）. 
• ‘封氏闻见录’巻二、文字に“梁朝顾野王撰《玉篇》三十巻、凡一万六千九百一十七字。”とあるのによる
• ‘大広益会玉篇’の巻头に“唐上元元年甲戌歳四月十三日、南国処士富春孙强増加字”とある
• 冈井慎吾(1933) p.205 による
• Baxter, William H. 1992. A Handbook of Old Chinese Phonology. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-012324-X