田螺富翁

《田螺富翁》（日语：田螺長者）是日本的一则童话故事。也称为“田螺儿子（田螺息子（たにしむすこ））” 。来由为何不详。

日语写法
日语原文	田螺長者
假名	たにしちょうじゃ
平文式罗马字	Tanishi Chōja

故事概要

典型故事

很久很久以前，在某个地方住著一对没有孩子的夫妇，由于他们已经不年轻了，但为了希望能有孩子作伴，因此并向村子里头的观世音菩萨祈求，希望能够赐给他们一个孩子。在那不久妻子真的怀孕了。可是，在她临盆后生下来的孩子不是人类而是个田螺。但夫妇俩认为这是观世音菩萨给予他们的孩子，因此决定要好好的养育它。

在那之后过了二十多年，夫妇俩都变成了老爷爷和老奶奶，可是田螺还是那么一丁点儿大，也沉默不语，它虽然和人一样很会吃，可是老夫妇体力已大不如前，这在这时田螺为了让父母过好日子，突然开口唤爹娘，把老夫妇俩给吓了一跳。田螺对父母说他要帮爹娘做事，以报答他们的养育之恩。田螺就用他的方法帮爹就到村子里去送货物，而一个意想不到的事情发生在它身上，它可以听懂（或在马的耳中）并明白马说的悄悄话，并利用这能力让它可以自由操纵马，并灵活运用马的帮助来运送货物。这事情因此获得好评。

村长也听说了这样的事情。他知道田螺的出身与观世音菩萨带来的功德，不但没有讨厌它，反而让田螺和自己的女儿结为夫妻。信仰虔诚的女儿和田螺幸福地开始一起生活。

在那之后，他们夫妇俩去参加夏日祭典并在参拜观世音菩萨回来的时候，田螺遭受到乌鸦的袭击。田螺的壳被乌鸦给弄的支离破碎，结果从田螺中间出现一个普通人类般的青年来，所有人都非常高兴，给他们盖新房子，夫妇俩开始做生意，由于他们非常能干，很快的他就成为村子里最有钱的人，因此人们把他称为“田螺富翁”。

变形故事

• 住在田螺的壳里的，其实是一个沉默寡言的小人。
• 先和田螺谈婚事的是姊姊，但是姊姊放弃后而由妹妹代替，看到妹妹很幸福的姊姊让乌鸦攻击田螺。
• 有些说法是有在野外偶然发现而成为孩子的田螺。还有说其实发现的不是田螺而是蜗牛（新潟、群马）、青蛙（九州）、海螺（鸟取、冈山）、蛞蝓（岛根）等等。
• 田螺的壳是在参拜后而消失，或者是因婚姻的关系得到财富，在那之后被安排转变成人类。

参考文献

• 昔话传说小事典　野村纯一他编 著，湖书房，154页、ISBN 4838031084。