红天机
韓國電視連續劇
《红天机》(朝鲜语:홍천기/紅天機,英语:Lovers of the Red Sky),为韩国SBS于2021年8月30日起播出的月火连续剧,由《来自星星的你》张太侑导演与《浪漫的体质》河恩编剧合作打造。此剧讲述进入景福宫的绝世美女画工红天机(金裕贞饰),和失明但是可以读懂天空和星座的观象监河览(安孝燮饰)及风流倜傥的亮明大君(孔明饰)之间的奇幻爱情古装剧。[1][2][3]虽然是以朝鲜王朝背景为基础的架空历史剧,但是里面用了大量的中国古画比如北宋画家文同 《墨竹图》[4] (1) ,北宋宫廷画家郭熙 《早春图》[5](2),北宋李成 的《晴峦萧寺图》[6] (3),王冕的《墨梅图》(4)。
红天机 홍천기 | |
---|---|
![]() | |
类型 | 浪漫、古装、奇幻 |
原作 | 红天机 廷银阙作品 |
编剧 | 河恩 |
导演 | 张太侑 |
主演 | 金裕贞、安孝燮 孔明、郭时旸 |
制作国家/地区 | ![]() |
语言 | 韩语 |
集数 | 16 |
每集长度 | 约70分钟 |
制作 | |
制作人 | 洪成昌 |
拍摄地点 | ![]() |
制作公司 |
|
发行公司 | Viu |
播出信息 | |
首播频道 | SBS |
播出国家/地区 | ![]() |
播出日期 | 2021年8月30日 —2021年10月26日 |
外部链接 | |
官方网站 |
香港、东南亚、中东及南非等17个地区由Viu发行,作为Viu Original原创剧集于8月30日起与韩国独家同步播出。台湾由friDay影音自8月31日起每周二、三上线;自9月6日起更改为每周一、二23:00(UTC+8)。
演员阵容
编辑主要人物
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 台湾配音 |
金裕贞 (童年:李南京) |
红天机 [注 1] |
帛瑜画团天才女画师 御容画师红恩吾之女。性格快活大方,散发笑容时周围会变得光彩照人,有清凉的美貌和绘画实力,命定拥有神力之画工。出生时,因受魔王诅咒而双眼失明,后因祈雨祭不明原因而复明。在帛瑜画团画画为生,长大后为了治疗父亲的狂躁症,偷偷伪作著名古画买卖赚钱买药给父亲,五年后,跟河览结婚,并生下一个孩子-河仲。 |
高雅玲 | 杨凯凯 |
安孝燮 (童年:崔乘训) |
河览/日月星 | 书文观主簿、亮明大君的挚友 本是杨州贵族出身,驱魔师河成镇之子,拥有唤水灵力,与红天机有命定缘份。少年时期被前星宿厅国师美洙看上眼,被选为祈雨祭的祭品蜥蜴童子。在祈雨祭当日差点溺水身亡,靠着魔王的力量活下来,但自此失去了视力,父亲与家人也被杀害。当他失明再次睁开眼睛时,整个世界都是红色的,并对令自己失去家人的王室产生了报复心。后来,受到主上任命负责天文观测官观星象,五年后,跟天机结婚并生下一个儿子-河仲。 |
陈成港 (童年:冯咏恩) |
李世扬 |
孔明 (青年:金正哲) |
亮明大君 | 三王子李律、河览的挚友 喜欢诗、书、画的浪漫主义者,热爱艺术的风流客,在政治上无法自由的宿命让他感到凄凉,受主上任命负责恢复英宗御容并寻找神力画师。 |
黄尉斯 (青年:叶子枫) |
|
郭时旸 (青年:朴尚勋) |
朱香大君 | 二王子李煦 梦想成为王的野心家。在十几年前祈雨祭那天,在琼源殿与弟弟亮明大君听到魔王的声音,身上有魔王带来的伤口时常隐隐作痛。但魔王不是附身在他身上而是被封印在河览身上。为了借助魔王的力量成为君王,与前星宿厅国巫美洙及谋士一起寻找并唤醒魔王。 |
黄荣璋 (青年:譚禹晋) |
帛瑜画团
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
金光奎 | 崔元浩 | 云从街帛瑜画团团主。他把至亲朋友的女儿红天机当作自己的女儿照料著,把她养大成人。虽然看似严厉,实则保护红天机天才画功。看到红恩吾画完御容的模样,非常反对红天机接下复原英宗肖像的御容画师一职。 | 周鑫霆 |
崔光一 | 红恩吾 | 红天机的父亲。过去端王朝最优秀的画师,绘画了封存魔王的神灵画,成为英宗御用画师。封存魔王的那天,因受到魔王诅咒而得了狂躁症。 | 陈力航 |
尹嗣捧 | 见主 | 在画团当家作客的善良妇女,以坚实的风采和温暖的心灵照料著画团的家人。 | 植婉雯 |
郑荣基 | 姜春福 | 管理帛瑜画团财物的行当管家。过去因手腕受伤而忍痛放弃绘画,他负责整理顾客的订单和财物账簿。 | 郭湛深 |
洪镇基 | 车永旭 | 在帛瑜画团与红天机一起度过童年的莫逆之交。是个装腔作势的话匣子、性格温暖,拥有画团内的最高口才。他协助红天机的一切计划,为她传达各种讯息等,对红天机无所不知。 | 譚禹晋 |
洪庆 | 崔定 | 在帛瑜画团与红天机一起度过童年的莫逆之交。外号讨厌鬼,是画团最有人气的画师。拥有细腻而精巧的笔法,在肖像画方面极具天赋。年纪轻轻就被聘入考画院,独步的绘画实力背后隐藏著故事。他与红天机既是好友也是好对手,虽然讨厌她的口无遮拦,但对她有著特别的友情并处处保护她。 | 张添胜 |
古画院
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
张铉诚 | 韩建 | 考画院院长、端王朝的顶级画家。在亮明大君的支持下,他守著考画院院长的位置。在梅竹轩比赛,与好友红恩吾的女儿红天机相见,他感觉到她,注定要像自己的父亲一样画出神灵的画。收到主上的命令,他与亮明大君要引导红天机绘画英宗的御真。 | 梁志达 |
完善绘 | 韩建的下属。 | 郭湛深 |
书文观
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
利旻 | 张旭镇 | 书文观主簿。经常散播流言的官员,不满意且瞧不起河览,他是仁王山怪物事件中唯一幸存下来的目击者。 | 陈力航 |
裴明振 | 朴司历 | 书文观司历。负责观测星象,以及预测日食和月食等天文现象。 | 刘达斌 |
张喆淳 | 书文观的新人。 | 张添胜 |
月星堂
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
梁玄敏 | 郑铁锈 | 月星堂副堂主。专门负责买卖名牌古画,但品格低劣,瞒着整个堂口做伪作,从中牟取私利。他经常对红天机纠缠和威胁,被日月星发现并赶出月星堂。 | 李家杰 |
宋元锡 | 武英 | 河览隐藏的护卫武士。北方部落的最高武士,在北剿时被捕,面临沦为奴隶死亡的危机,被月星堂拯救,自此跟随著日月星大人。 | 刘达斌 |
金贤木 | 万秀 | 所属掖庭署的中禁,用堂口的名义服侍河览。他曾因丢失国王的书札差点酿成大祸,在河览的帮助下生存了下来,从那以后,他成了河览的忠臣。 | 周倚天 |
河律莉 | 梅香 | 沁清阁的妓生。对河览有好感,但放置于心里。 | 植婉雯 |
徐东五 | 铁锈的随从。 | 叶子枫 | |
朴锺旭 | 刘达斌 |
亮明大君周边人物
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
河南宇 | 申叔久 | 朝廷大臣,亮明大君的亲信。 | 譚禹晋 |
高圭弼 | 高弼 | 在旁辅佐亮明大君的人。 | 马启迅 |
金株英 | 李贤模 | 正五品兵部正郎,亮明大君的亲信。 | 叶子枫 |
宫廷
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
全国焕 (特别出演) |
英宗 | 端王朝第三代国王。利用魔王附身之力夺取天下,但他逐渐对魔王的残暴感到恐惧,于是在儿子成祖继位后,进行将魔王封印于自己的御真里的仪式。 | 陆颂愚 |
赵成夏 | 成祖 | 端王朝第四代国王,为振兴陷入水深火热中的王朝而献出了一生的圣君。他的世子病弱,但二王子却雄心勃勃,因让位问题而头疼不已,暗地里寻找著富有灵力能够绘画英宗御真的画师。所剩时日已不多,命令韩建院长务必将英宗御真一个月完成。 | 李家杰 |
金锦顺 | 月善 | 星驻厅第五任国巫。警告亮明大君要离红天机远远地,不可再爱慕她,红天机有命定的姻缘,不然会惹祸上身,并让亮明大君看琼源殿当晚的画面。 | 何凯怡 |
李忠九 | 御医。 | 马启迅 | |
张容福 | 尚膳。 | 叶子枫 |
朱香大君周边人物
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
蔡国熙 | 美洙 | 星驻厅第四任国巫,专门负责国家祈恩(王室祈福的活动)。她发现了有灵气的河览,利用他在祈雨祭上献上了人身供养魔王。因此,她被用活人献祭的反对声下被赶出了王宫。之后,因恨国王,她想将魔王降临至朱香大君身上。施术在沈大游身上,以便监视红天机。 | 冯咏恩 |
郑东根 | 安明浍 | 朱香大君的策士。以飞快的头脑辅佐朱香大君,是图谋叛政的人物。 | 郭湛深 |
李相云 | 徐基正 | 宝文馆博士。以擅长写文章闻名,是周旋于朱香及亮明两个王子之间的书生。 | 刘达斌 |
赵元喜 | 成镇基 | 朱香大君的亲信,老练的元老大臣。他负责压制病弱的世子,是勾结朱香大君的政治势力之首长。 | 周倚天 |
车智赫 | 朱香大君的随行武士。 | 刘达斌 |
神、鬼、魔
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
文淑 | 三神 | 看起来像疯婆,实际上是掌管人类生死的生命之神。她常待在红天机和河览的身边,等待封存魔王的时机。当魔王苏醒寻找红天机并攻击时,会让时间暂停与虎灵保护红天机。赐予红天机与河览为命定姻缘。 | 龙德琼 |
赵艺琳 | 虎灵 | 在守护法宫的12个地神中最强劲的虎神。虽然平时是少女的样子,但在人类眼中是看不见的。 | 杨婉潼 |
朴正赫 | 简㽙国 / 画妖 | 过去是与红恩吾一起是画英宗御真的画师,现常在帛瑜画团购买红天机画作的可疑客人。 | 马启迅 |
金法莱 | 魔王 (声音出演) |
岁数上千年、十恶不赦的魔王。其双眼在红天机身上,祈雨祭时附身于少年河览身体沉睡。 | 陈力航 |
其他人物
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
张元亨 | 沈大游 | “魔笔”画师,据说是漂泊在八道江山作画的画师。参加梅竹轩绘画比赛,后被美珠施法术,以监督主上与红天机而进考画院。 | 叶子枫 |
郭贤俊 | 姜熙渊 | “神笔”画师。参加梅竹轩绘画比赛,后获第二名。 | 刘达斌 |
申在焕 | 万有大师 | “鬼笔”画师,参加梅竹轩绘画比赛。 | 郭湛深 |
金益泰 | 姜熙 | 朝廷大臣。 | 陈力航 |
徐明灿 | 孟子卫 | 刘达斌 | |
朴善宇 | 金洪书 | ||
崔愉松 | 刘时生 | 清瑜画团团主。 | 冯咏恩 |
安妍智 | 妍智 | 妓生。 | |
白书怡 | 明月 | 冯咏恩 | |
裴安娜 | |||
朴志勋 | 金宫礼 | 禁卫都事。曾于魔王封印仪式后弑杀河星辰,砍断其一条手臂后,其跃入悬崖;19年前再度遇见河星辰仍对其赶尽杀绝,亦害死河览的母亲,致使河览对此灭门仇人怀恨在心。19年后河览借朱香大君的刀将其铲除。 | 陈力航 |
特别出演
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
韩尚进 | 河成珍 | 河览的父亲。过去朝格殿的第三代驱魔师,主持封印仪式,把魔王封印于太上王英宗的御真里。此后,他一直处于用完即弃的处境中藏身生活。 | 杨耀泰 |
崔锺元 | 河潭 | 河览的祖父。道士,朝格殿第一代驱魔师。牢里的囚犯。 | 陆颂愚 |
한지은 | 河览的娘亲。 | ||
尹瑞贞 | 金德心 | 天机的娘亲。 | 杨婉潼 |
郑忠九 | 卖药商人。 | 刘达斌 | |
李恩康 | 欺骗天机的骗子。 | 陈力航 | |
许善行 | 大夫。 | 叶子枫 | |
权东元 | 比赛评审。 | 刘达斌 | |
刘炳洙 | 观相师的客人。 | N/A | |
裴起范 | 林昌贤 | 观相师。 | 陈力航 |
金成龙 | 带路的人。 | N/A |
原声带
编辑- Part.1(发行日期:2021年8月31日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 是我吗(나인가요) | 伯贤(EXO) | 4:08 |
2. | 是我吗(Inst.) | 4:08 |
- Part.2(发行日期:2021年9月6日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 我是你 你是我(나는 그대고 그대는 나였다) | 颂乐(MAMAMOO) | 3:35 |
2. | 我是你 你是我(Inst.) | 3:35 |
- Part.3(发行日期:2021年9月13日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 你和我(그대와 나) | 梁多一 | 4:29 |
2. | 你和我(Inst.) | 4:29 |
- Part.4(发行日期:2021年9月27日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 当你的眼泪沾湿了我的眼(너의 눈물이 나의 눈을 적실 때) | Ailee | 3:52 |
2. | 当你的眼泪沾湿了我的眼(Inst.) | 3:52 |
- Part.5(发行日期:2021年10月8日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 像谎言一样(거짓말처럼) | Punch | 3:58 |
2. | 像谎言一样(Inst.) | 3:58 |
- Part.6(发行日期:2021年10月12日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 长眠(긴 잠) | ISU(M.C the MAX) | 3:58 |
2. | 长眠(Inst.) | 3:58 |
- Part.7(发行日期:2021年10月19日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 月亮和星星的夜晚(달과 별의 밤) | 郑孝彬 | 4:08 |
2. | 月亮和星星的夜晚(Inst.) | 4:08 |
- Part.8(发行日期:2021年10月25日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 兔子和肝(토끼와 간) | 赵正奎 | 3:12 |
2. | 兔子和肝(Inst.) | 3:12 |
收视率
编辑集数 | 播出日期 | 标题 | AGB收视率[7] | TNmS收视率[8] | |
---|---|---|---|---|---|
大韩民国(全国) | 首尔(首都圈) | 大韩民国(全国) | |||
1 | 2021/08/30 | 红天 | 6.6% | 6.4% | 6.8% |
2 | 2021/08/31 | 神灵画师 | 8.8% | 8.5% | 7.2% |
3 | 2021/09/06 | 魔王 | 8.0% | 7.4% | 7.4% |
4 | 2021/09/07 | 命运的红线 | 9.6% | 9.1% | 8.4% |
5 | 2021/09/13 | 梅竹轩画会(上) | 9.7% | 9.5% | 7.8% |
6 | 2021/09/14 | 梅竹轩画会(下) | 10.2% | 10.3% | 8.6% |
7[注 2] | 2021/09/27 | 再会 | 9.3% | 8.9% | 7.9% |
8 | 2021/09/28 | 浴火御容 | 8.9% | 8.7% | 7.7% |
9 | 2021/10/04 | 不灭观相 | 9.6% | 9.3% | 7.4% |
10 | 2021/10/05 | 御容画师 | 8.5% | 8.2% | 7.7% |
11 | 2021/10/11 | 命运之戒 | 8.8% | 8.4% | 7.1% |
12 | 2021/10/12 | 殊死战 | 7.6% | ||
13 | 2021/10/18 | 封印式 | 8.9% | 8.9% | 8.2% |
14 | 2021/10/19 | 绝处逢生 | 9.3% | 9.0% | 7.9% |
15 | 2021/10/25 | 推步 | 8.9% | 8.1% | 7.7% |
16 | 2021/10/26 | 红色天空的恋人 | 10.4% | 10.0% | 8.6% |
平均收视率 | 9.02% | 8.69% | 7.75% | ||
特辑 | 2021/09/23 | 那个女人的名字:红天机 | 3.7% | 3.7% | 4.2% |
- 收视最低的集数以蓝色表示,收视最高的集数以红色表示,而空格则表示该集的收视没有相关数据。
台湾 八大戏剧台
编辑台湾 八大戏剧台 首播收视率 (AC尼尔森) | |||||
集数 | 周数 | 播出日期 | 收视率 | 排名 | 备注 |
1~5 | 1 | 2022年4月11日-4月15日 | |||
6~10 | 2 | 2022年4月18日-4月22日 | |||
11~15 | 3 | 2022年4月25日-4月29日 | 0.86 | ||
16~20 | 4 | 2022年5月2日-5月6日 | 0.88 | ||
21~23 | 5 | 2022年5月9日-5月11日 | 0.94 | ||
平均收视率 | 0.89 | - | - |
---|
- 数据由AGB尼尔森调查,调查范围是四岁以上收看电视之观众。
同时段竞争作品
编辑提名及获奖列表
编辑年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
2021年 | SBS演技大奖 | 迷你剧类型及奇幻部门 女子最优秀演技奖 | 金裕贞 | 获奖 |
迷你剧类型及奇幻部门 男子优秀演技奖 | 孔明 | 提名 | ||
安孝燮 | 获奖 | |||
男子最佳角色奖 | 郭时旸 | 获奖 | ||
最佳情侣奖 | 安孝燮&金裕贞 | 获奖 | ||
迷你剧类型及奇幻部门 男子助演奖 | 赵成夏 | 提名 | ||
迷你剧类型及奇幻部门 女子助演奖 | 文淑 | 提名 | ||
Scene Stealer奖 | 赵艺琳 | 提名 |
其他回响
编辑
韩国话题性排行编辑
|
韩国热搜排行编辑
|
记事
编辑- 此剧原设定为朝鲜王朝初期的故事,后来因《朝鲜驱魔师》爆发歪曲历史争议,SBS于2021年7月确认全剧改为完全架空时代“端王朝”,原著中改写自历史人物的角色于本剧均更名改为虚构人物。[12]
- 剧集人物的原型为朝鲜时代实存人物,只稍微更改人物的名字:
- 过往Starhaus娱乐的演员男组合“One O One”三位成员(安孝燮、郭时旸、宋元锡)皆有参演此剧。
注释
编辑参考资料
编辑- ^ Yuan. 兩人終於要合作了嗎?金裕貞、安孝燮有望搭擋SBS新劇《紅天機》,是一部奇幻愛情古裝劇!. 韩星网. 2020-10-05 [2020-12-11]. (原始内容存档于2021-01-15) (中文(繁体)).
- ^ Erin. 金裕貞接下來挑戰歷史劇《紅天機》與安孝燮、孔明、郭時暘合作. 韩星网. 2020-12-11 [2020-12-11]. (原始内容存档于2020-12-11) (中文(繁体)).
- ^ 金裕貞&安孝燮主演《红天機》首版預告公開!畫面色調超美,還搭配伯賢演唱的OST~. 韩星网. 2021-08-05 [2022-04-08]. (原始内容存档于2022-03-19) (中文(繁体)).
- ^ 國立故宮博物院>典藏精選>宋 西元960-1279 文同 墨竹. [2022-04-22]. (原始内容存档于2022-02-14).
- ^ artist., 郭熙, active 11th century,. 早春图 ; 幽谷图. Zao chun tu ; You gu tu. [2022-04-22]. ISBN 978-7-5479-1609-4. OCLC 1012395538. (原始内容存档于2022-01-06).
- ^ 1967-, 陈 磊,. 李 成 《晴峦 萧寺图》. Li Cheng Qing luan xiao si tu. Hubei mei shu chu ban she. 2000. ISBN 7-5394-0930-4. OCLC 977920617.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2021-10-11]. (原始内容存档于2017-03-17) (韩语).
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2021-08-23]. (原始内容存档于2021-10-26) (韩语).
- ^ gooddata굿데이터 [每周话题性占有率排行榜]. [2021-08-18]. (原始内容存档于2020-12-02) (韩语).
- ^ 10.0 10.1 gooddata굿데이터 [韩国出演者热搜排行榜]. [2021-08-18]. (原始内容存档于2020-12-02) (韩语).
- ^ gooddata굿데이터 [韩国电视剧热搜排行榜]. [2021-08-18]. (原始内容存档于2020-12-02) (韩语).
- ^ Erin. SBS《紅天機》首次劇本閱讀現場公開:金裕貞、安孝燮、孔明與郭時暘. 韩星网. 2021-07-08 [2021-07-13]. (原始内容存档于2021-07-16) (中文(繁体)).
外部链接
编辑韩国 SBS 月火剧 | ||
---|---|---|
接档 | 紅天機 (2021年8月30日-2021年10月26日) | 被接档 |
Racket少年团 (2021年5月31日-2021年8月9日) | 那年,我们的夏天 (2021年12月6日-2022年1月25日) |
新加坡、 马来西亚、 文莱、 印度尼西亚 ONE HD 星期二、三 20:15 - 21:35 | ||
---|---|---|
接档 | 红天机 (2021年8月31日-2020年10月27日) | 被接档 |
Penthouse (2020年10月27日-2021年1月6日) | You Raise Me Up (两集连播) (2021年11月2日-2021年11月10日) |
香港 Now剧集台 每日 22:00 - 23:00 | ||
---|---|---|
接档 | 红天机 (2022年2月25日-2022年3月18日) | 被接档 |
警察课程 (2022年2月3日-2022年2月24日) | 黑色太阳 (2022年3月19日-2022年4月6日) |
台湾 八大戏剧台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
---|---|---|
接档 | 红天机 (2022年4月11日-2022年5月11日) | 被接档 |
第9号房 (2022年2月2日-2022年3月7日) 神的晚餐(重播) (20:00 - 22:00) (2022年3月8日-2022年4月11日) | 打包袱-盗取命运 (2022年5月12日-2022年6月23日) |
新加坡 新传媒U频道 亚洲最HIT戏剧 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
---|---|---|
接档 | 红天机 (2022年10月14日-2022年11月14日) (华语及韩语,双声道) PG13 | 被接档 |
迷网 (2022年9月9日-2022年10月13日) | 达利与马铃薯排骨汤 (2022年11月15日-2022年12月14日) |