维基百科

铳梦角色列表

维基媒体列表条目

本列表列出日本漫画《铳梦》的登场角色，并附上对应的设定用语。需注意并不包含续作《铳梦LastOrder》和《铳梦火星战记》的相关介绍。篇章划分以集英社在1999年发行的完全版为准，完全版未收录的“沙雷姆坠落篇”乃是作者亲自命名。

主要角色

编辑
  • 人名顺序由前至后为：台湾中文版译名、原文版日文名、原文版英文名
凯丽（ガリィ，Gally）
来自火星的合成人，本名阳子，身怀失传已久的火星古武术“机甲术（パンツァークンスト）”。被依德在废铁堆中发现时只剩头部残骸，没有过去的记忆。被依德赋予身体后与他一起过著幸福的生活，把他当成家人[1]。一次在依德被袭击时本能使出机甲术[1]，之后自愿成为机器猎人[2]，并装上了战斗用的“狂战士体”[3]。这时的她尚不知活著的意义，对悲哀和憎恨的情感也一无所知，却会为了敌人马卡克而哭泣[4]。之后在一次追捕犯人时和少年尤浩邂逅[5]，开始喜欢上他，但因为身怀力量的关系不得不隐藏情感[6]，尤浩被通缉后两人才确认感情[7]。尤浩最终死于非命[8]，伤心的凯丽流浪至遥远的西部地区打死亡球，编号99号，凭借优异表现一路打进第二联盟，人称“杀戮天使”[9]。在死亡球的惊险交战中，凯丽也忆起一些在火星时的记忆[10]。与冠军杰秀皇的一战让她大有体悟[11]，之后她退出死亡球并回到废铁镇过著平静生活，却被迫和疯狂的沙勇决斗[12]。
战胜沙勇后凯丽因非法持枪而被逮捕判死，在沙雷姆地上监察局局长的关说下，克服了灰心丧志成为特务TUNED[13]，代号“G-1”，持续在地面上流浪，追捕害死依德的疯狂科学家铁士代诺。迷惘许久的凯丽，在流浪期间找到了真正的目标——每个人事物都是有意义的[14]，她会为了守护那些想存活下去的人而战斗[15]，并希望能担任沙雷姆与地面的桥梁[16]。在和铁士代诺的决战中，凯丽两度陷入电子梦境，一次是在梦中和杰秀皇对战[17]，另一次则是回到与依德在废铁镇的时候，并被改取名为“艾莉塔（アリタ，Alita）”[18]。凯丽接连突破了梦境，将铁士代诺斩首后离开[19]，但却遭到运用科技复活的对方暗算，被带至沙雷姆，昏迷期间想起自己曾是冷血的火星士兵，所在飞船被高能攻击命中，让残破的她坠落地球[20]。到了沙雷姆后，凯丽和铁士代诺从超级电脑梅尔姬赛克那里得知了沙雷姆的真相，最后牺牲自己阻止梅尔姬赛克让沙雷姆坠落至地面。[21]故事尾声凯丽透过分子技术重组复活。[22]
  • 角色前身：《RAINMAKER》百页连载版第1话登场的女合成人警官[23]→《铳梦》初分镜版登场的狩井阳子[24]
大卫·依德（イド・ダイスケ）[译 1]
被沙雷姆放逐的完全人，在废铁镇当机器猎人兼医生。在废铁堆发现并修好凯丽，以上个月死掉的宠物公猫帮她命名。[1]虽然不是坏人，但他继续当机器猎人的理由是杀人的快感。对凯丽有很大的期望，不希望她成为血腥的机器猎人，但最后还是尊重她的决定[2]。尤浩死后，依德为了将她从死亡球赛场带回而担任杰秀皇的维修技师，希望能让杰秀皇打败她来挫败她的自尊。决斗结束后，依德和凯丽一起回到废铁镇，但在去向铁士代诺要回狂战士体时被装上狂战士体的沙勇杀死。[25]铁士代诺遵循与凯丽的约定将依德复活，可是得知沙雷姆人的秘密（头脑被替换成晶片）使依德濒临疯狂，最后在留下视频给凯丽后消除过去记忆。失忆的依德在21号农场开了间诊所，过著平静的生活。[26]
铁士代诺·威亚（ディスティ・ノヴァ）
一开始仅在马卡克的回忆中露脸。来自沙雷姆的完全人，为了自由研究而逃出沙雷姆[17]，是爱吃布丁的科学天才[27]，善于运用奈米科技改造人体。对“业”的探索很有兴趣[27]，凯丽的敌人马卡克和沙勇都有经过他的改造，杰秀皇的超人大脑也是他赋予的。他的行为几乎不计后果，造成了大量伤亡，其儿子杰卧士与凯丽携手想打败他，但在他的高超技术下屡遭挫败。在其总部“花岗岩堂”的决战中，铁士代诺在用来对付凯丽的“对自核梦”中感受到短暂的平静，却被杰卧士和凯丽破解[18]。虽然被凯丽斩杀，但他靠著备用躯体成功复活，应超级电脑梅尔姬赛克之召唤回到沙雷姆，并带著被陷阱重伤的凯丽一起。在沙雷姆上，他赋予凯丽更强的奈米机体“伊玛吉诺斯”，梅尔姬赛克启动自毁后，与凯丽一起阻止沙雷姆坠落。[28]5年后，铁士代诺已成疯子，但遇到寻找凯丽的侯矶亚后，用仅存的心志带领他们找到了让凯丽复生的装置。[22]

马卡克篇

编辑
  • 范围：第1话－第7话
候斯（ゴンズ）[译 2]
依德的助手，当过合成人医生，现在是兽医。[30]后来遭到装上狂战士机体、来找凯丽复仇的沙勇杀害[31]。
酒店老板[注 1]
幸美的养父，经营的康撒斯酒店（カンザス，Kansas）是废铁镇的机器猎人聚集处[30][3]。酒店被马卡克破坏后新建了“新康撒斯”[32]，但后来又被装上狂战士体的沙勇破坏，因而称凯丽为扫把星，让她很难过[33]。离开伤心地后，他又借钱三度重开酒店，却酗酒成性，让幸美离开他[15]。后来幸美加入马借、电攻进废铁镇时挡在电前面想要回幸美，并为了接住她而断了双腿[34]。沙雷姆坠落危机的5年后，他第四度重启了酒店[22]。
马卡克（魔角，マカク）
重度杀人犯，因为脑内啡中毒而需要吸食脑浆来抑制。[2]刚出生就被冲进马桶，在下水道勉强维生。因为被地面上的人用喷火枪烧伤，伤口感染让全身溃烂。濒死时被铁士代诺救起，得到像臭虫一样的身躯，可以侵入其他生化人的机体。因为悲惨孤独的身世，让他也想欺负别人。与凯丽首次对决的结果是两败俱伤，取得生化人格斗冠军基鲁巴的机体后主动追杀凯丽，并狭持女婴幸美当作人质。最后遭到潜力激发的凯丽击败，在自己引发的爆炎中死去，死前对凯丽肯“关心”他感到满足。[35]
沙勇（ザパン，Zapan）
机器猎人。因拒绝和凯丽一起追捕马卡克而遭她羞辱，企图攻击她却打不赢[3]，从此怀恨在心。发现凯丽爱上尤浩后，以尤浩偷器官的非法行为逼迫凯丽做出选择，却遭到设计而毁容。[36]之后他和完全人女性沙拉结婚，过著逐渐平静的日子，却因为偶然看到凯丽的死亡球转播而发狂，误杀沙拉[32]。后悔不已的他再次踏上对凯丽的复仇之路，2年后终于找到凯丽[32]，但心灵太过脆弱，最后遭沙拉之父麻德酷的机器猎犬咬死。[32]
铁士代诺捡起了几乎死亡的他，将原本属于凯丽的狂战士机体装在他身上。沙勇内心更加强烈的复仇意志激发狂战士机体的潜能，失去自我的他一心只要杀死凯丽。[27]他寻找凯丽的同时在废铁镇大肆破坏，杀死侯斯等凯丽的熟人。最后凯丽使用铁士代诺给的细胞破坏子弹将他射杀。[37]
基鲁巴（キヌバ）
合成人，斗技场的冠军，凭借强大的机体长期卫冕。指头有可伸缩的武器“G截断器”[38]，以超震动的执行器制成，速度可达音速的四倍，无坚不摧。遭到马卡克夺取身体，企图自毁不成。[3]
幸美（コヨミ，Koyomi）
酒店大叔照顾的弃婴[39]，曾遭马卡克劫走。[38]长大后为了寻找仰慕的杰卧士广播而踏上旅程，和凯丽重逢[15]。受到马借首领“电”的感动，而自愿挡在要给电致命一击的凯丽面前，让她下不了手[40]。在电的身旁位置见证了马借的兴衰，并从记者别克那里接下了存有珍贵照片的相机[41]，将相片出版成书《马借战记》。5年后18岁的她已经成为自由摄影师。[22]

尤浩篇

编辑
  • 范围：第8话－第12话
尤浩（ユーゴ，Yugo）
完全人少年，表面上是修理风车的工人，背地里是偷合成人脊椎去卖，打算存钱去沙雷姆。在他才10岁时，兄长因为打造热气球就近观察沙雷姆的企图被妻子揭发而被机器猎人杀死，他因为打击过大而逃家，并一心想前往沙雷姆[7]。三年前听信贝克塔的话，以为有一千万元就可以到沙雷姆，于是干起了偷合成人脊椎再卖钱的犯法勾当[6]，假装提供上油服务，趁机偷袭对方拆走脊椎（不过受害者并不会死）[5]。
如今在凯丽的资助下很快就要达成门槛，然而他的非法行为被沙勇发现，最后勉强在凯丽的帮助下保住一命。[7]得知贝克塔在骗他、其实地上人不可能到沙雷姆后失去生命目标而绝望。尤浩拒绝贝克塔让他成为私卖沙雷姆用品的“中继路线人”的提议，徒手攀爬连结沙雷姆和废铁镇的管线企图前往沙雷姆。爬到一半时凯丽跟了上来希望尤浩和她回去，尤浩虽然答应了，却被管线上的保安系统击毁身体，最后摔死。[42]
贝克塔（ベクター）
黑暗掮客，是废铁镇经济首屈一指的人物，在工厂里有特殊的地位。[6]号称是废铁镇唯一去过沙雷姆的人[7]，但其实只是宣传用的谎言[43]。在马借篇时企图用钱和马借达成协定未果[44]，和其首领“电”会面时谈判破裂而被打伤[45]。虽然在幸美的要求下想让废铁镇居民避难，却被工厂阻止，以免影响产能。[45]工厂在沙雷姆坠落危机后停止运作，贝克塔和杰卧士一起弥平了混乱[22]。
克莱文·李（クライヴ・李）
首屈一指的机器猎人，使用白热掌[32]。当年猎捕并杀害尤浩兄长的人，尤浩被通缉后克莱夫逮到他并将他打到濒死，但被赶到的凯丽将闪电导到他身上而死。[7]

死亡球篇

编辑
  • 范围：第13话－第22话
修密拉（シュミラ）[译 3]
完全人，杰秀皇的妹妹。在巷子里要被侵犯时依德救了她，因为她的关系依德才能见到杰秀皇。[46]与哥哥感情很好，也与依德走得很近。2年后到“新康撒斯”酒吧当服务生[32]。马借篇时已结婚，有8个小孩[15]。
杰秀皇（ジャシュガン）
死亡球帝王，顶尖联盟的冠军，编号0号[47]，绝招是追求和机械一样运作的“机关拳”[48]。当初刚出道时发生意外濒死，被铁士代诺以奈米技术改造脑部，进而拥有了冠军实力[48]，但也随时面临脑波丧失的死亡风险[47]。如今已时日无多，在赛场上发病时因为依德的帮助才死里逃生[47]。赛外，凯丽和他比腕力势均力敌（虽是比腕力，但其实是“时机”的较量），因而欣然答应与她决斗[49]，最后在和凯丽的决斗中击倒凯丽后气力用尽脑死，其超越极限的意志也给凯丽上了一课[11]。被凯丽视为最强的对手，因而在铁士代诺施加给她的“对自核梦”中出现[17]。
温巴（エスドック）
合成人，凯丽的技师，维修技术高超。[50]
耶史铎（エスドック）
昵称耶铎，凯丽的教头。前死亡球顶尖选手，刀技足以和杰秀皇的机关拳匹敌。出重大意外后为了重回赛场而过度使用刺激药剂，最后得了末梢神经冻结症无法再比赛。[48]很看好凯丽的本事，不让凯丽在和杰秀皇比完后就退出死亡球，希望她能代替他当上冠军。后来他为了保护凯丽而被疯子射杀，死前将新完成的大马士革刀给凯丽。[48]
亚泽铁克（アジャカティ）
死亡球第二联盟排名第23名，编号99号[51]。使用“亚细亚斗法”，专长腿技[51]。格斗能力在亚尔摩布雷斯都之上，除了“破坏王”称号外也有“无冠帝王”之美称[52]，有好几个弟子也是死亡球选手[53]。因为升上第二联盟的凯丽和他撞号，两人展开比试，最后被凯丽彻底打败，对她心服口服[49]，改为88号[53]。是凯丽挑战杰秀皇的五人队伍之一[48]。
铁杰尔（ティーゲル）[译 4]
死亡球第二联盟胜率最低的选手，编号50号。称号为“第二联盟之耻（第二の恥部）”。外表是一只巨大笨重的乌龟。[53]是凯丽挑战杰秀皇的五人队伍之一[48]，在该场比赛中舍身冲撞而死。[11]
亚尔摩布雷斯都（アルムブレスト）
死亡球第二联盟冠军，编号1号。以锯子发挥残忍的战斗风格，称号为“暴帝（カリギュラ）”。[54]是凯丽挑战杰秀皇的五人队伍之一。[48]
沙菲亚·达矶耶（ザファル・タキエ）
死亡球第二联盟选手，编号7号[53]。是少数的女性选手，称号为“火红疾风（真紅の疾風，クリムゾン・ウインド）”，奔驰技巧一流[53]。身体采用轻巧的机型。曾一对一击败凯丽[52]。是凯丽挑战杰秀皇的五人队伍之一。[48]

沙勇篇

编辑
  • 范围：第23话－第29话
沙拉（サラ）
完全人，沙勇的妻子，对沙勇相当照顾且温柔[55]，原本是妓女[56]。并不会瞧不起战败后如丧家犬的沙勇，反而向他伸出援手，希望将幸福分享给多一点的人[56]。在分送汤给弱势镇民时，被发狂的沙勇失手断头而死，头被沙勇带在身边。[32]
麻德酷（マードック）
沙拉的父亲，顶尖机器猎人。称号为“犬使（犬使い，ドッグマスター）”，号令机械犬只猎捕犯人[56]。年纪虽大但身体硬朗，2年来追捕著杀害女儿的沙勇[56]，成功杀死对方后气力用尽变得衰老[27]。面对装上狂战士体卷土重来的沙勇，麻德酷勉强让老弱妇孺逃离，最后自爆手雷而亡。[33]
富有力（フューリー）[译 5]
麻德酷的其中一只狗[32]，麻德酷死后陪在幸美身边[15]。幸美加入马借后为了保护幸美不被GR-10杀死而奋不顾身上前战斗，趁著记者别克争取到的空档咬住GR-10的脖子同归于尽。[41]
巴查特（バザルド）[译 6]
铁士代诺的仆人，头脑不灵光的大个子[27]。因为铁士代诺的分子技术所以有自愈能力[31]，但在花岗岩堂决战中被凯丽丢到超高压水壁中而粉身碎骨[57]。
忆兰（イーライ）
铁士代诺的情妇兼助手[27]，透过铁士代诺的技术而拥有永保青春的肉身。在花岗岩堂决战中被凯丽以超音速的大马士革刀斩击突破防壁，全身粉碎炸裂而死。[57]

候矶亚篇

编辑
  • 范围：第30话－第35话
毕寇铎·亚全巴酷（ビゴット・アイゼンバーグ）
沙雷姆人男性，地上监察局（GIB）局长[58]，是个同性恋[14]。从死亡球篇就一直在凯丽身边的宠物机貉其实是他派出的TR-55（类似监视器），用来发掘地面上的人才。给予凯丽很高的评价，让打败沙勇后因持有枪械而即将被工厂销毁的凯丽成为特务“TUNED”。[13]因为GIB规模不大，所以由他亲自对凯丽下达指令和支援，后来TUNED变多后才另聘操作员。[14]
看到凯丽复制人GR-2的表现后原本要舍弃凯丽[59]，最后觉得凯丽还有利用价值，承诺让在她执行完追捕铁士代诺的最后任务后就让她自由[60]。企图招募铁士代诺重回沙雷姆[17]，但从铁士代诺口中得知“沙雷姆人的秘密”后发疯，并被当局灭口[57]。
  • 角色前身：《RAINMAKER》百页连载版第1话登场的同名角色[23]
候矶亚·法尔（フォギア・フォア）
少数的完全人佣兵，来自滨海村庄[44]。使用“对机控骨法”，拳脚打击可以释出冲击以破坏物体构造，即使是肉身也能对付合成人[58]。在护送车队时和油鲁骨与凯丽成为朋友，并逐渐爱上凯丽。从与沸腾金属的战斗死里逃生后回到老家，等待著凯丽完成TUNED的工作后归来。[14]5年后在发疯的铁士代诺的带领下找到从那诺曼树中重生的凯丽。[22]
油鲁骨（ヨルグ）
佣兵，妻小留在22号农场，与候矶亚一起受雇保护工厂的车队[44]。没有什么实力且个性胆小，遭到马借俘虏后为了保命而投靠马借的柏日尔上校，为背叛候矶亚感到良心不安[61]。被改装成插座兵来对付候矶亚和凯丽，但他已经得知马借的下一个目标是袭击22号农场，所以选择牺牲自己攻击柏日尔。[62]
纳库鲁黑德（ナックルヘッド）
盗贼团“马借”成员，抢劫列车的部队的首领，被凯丽活捉，后来趁乱逃脱[63]。认为凯丽和自己一样是战斗狂，为了和她决斗而背叛马借将她放走，最后在决斗时被候矶亚突袭打破脑子而死。[62]
柏日尔上校（ボッズル大佐）
马借的高层，可以号令插座兵。将重要的脑藏得很隐密，所以能在数次攻击中生还。最后带著变成插座兵的油鲁骨追击候矶亚和凯丽，但被油鲁骨背叛，遭到凯丽抓紧空档射杀[64]。

电篇

编辑
  • 范围：第36话－第50话
鲁乌·可丽丝（ルゥ・コリンズ）
沙雷姆人女性，通过考试后进入GIB，成为凯丽的操作员[14]。个性糊涂但富同理心。眼见凯丽将被复制机型GR-2杀死，于是持枪击毁了GR-2的操作台，被毕寇铎送进医疗监察中心[59]。原本要被当垃圾丢到地面时，被铁士代诺带到沙雷姆的凯丽将她救起[21]。协助杰卧士建造“沙雷姆之塔”[20]，两人最后也成为恋人[22]。
  • 角色前身：《铳梦》初分镜版登场的同名角色[24]
拉歇尔博士（Dr.ラッセル）
GIB的技术人员，后来因为反对凯丽复制人GR而被毕寇铎局长辞退。[59]凯丽来到沙雷姆后，他因为得知沙雷姆人的秘密而从沙雷姆一跃而下自杀。[21]
杰卧士（ケイオス）
杰卧士广播的主持人，铁士代诺之子。身体异常虚弱，但拥有特殊的对电磁敏感体质，因此拥有可以透过接触来读取情报的能力，这种能力就称为“赛寇梅德利”。凭借著这项能力，他可以重现失传的技术。因缘际会下他救起了受伤的凯丽，读取她的记忆后马上爱上了她，不惜与马借为敌也要留住凯丽。[65]绝招是以赛寇梅德利接触古代名刀学成的高超剑技。
实际上拥有双重人格，另一个人格就是“电”[66]，是从杰卧士压抑的情绪所生[60]。铁士代诺给他装上了通信机，让“电”人格可以分离至机器人偶中行动，不过如果情绪失控有可能被电夺取身体[45]。无法原谅铁士代诺做的事情，和凯丽一起要和他做个了断。闯入铁士代诺总部不久即被俘[60]，凯丽陷入“对自核梦”后，他赌命入侵进去协助凯丽，并因此而觉醒[18]。决战后在可丽丝的帮助下开始建造通往沙雷姆的高塔[20]，两人最后也成为恋人[22]。
雅丝敏（ヤスミン）
杰卧士的女助手，算命师[67]，当年发掘杰卧士的人。认为杰卧士的能力可以改变世界，不希望他为了凯丽而莽撞冒险，也曾对被杰卧士求爱的凯丽感到嫉妒[16]。被马借派出的忍者暗杀。[39]
电（電）
盗贼团马借的首领，外观是机器人马。擅长冷兵器，秉持武士道精神[34]。目标是用口径80cm的列车炮“汉克”发射彻甲弹，摧毁压迫地上人的沙雷姆，让沙雷姆坠落，摧毁废铁镇和工厂等，再从废墟中建立只属于地上人的自由王国。[16]实际上是杰卧士压抑著的愤怒人格，被铁士代诺分离出来放进另一个机械躯体。[34]汉克被沙雷姆的向量波防御系统秒杀后，自知不可能直接攻破沙雷姆，而命令剩馀的马借成员分头破坏供应沙雷姆物资的工厂[41]，自己则杀进废铁镇企图破坏工厂管线，最后身躯遭到炮火粉碎而崩解[34]，死后头颅被废铁城的居民当神明供奉[21]。
凯娜（ケイナ）
女护士，陪在消除记忆的依德身边，协助诊所事务，会使用卡波耶拉。知道依德的情况，希望凯丽能为了他著想而离开他。[26]
GR系列（GRシリーズ）
由GIB制造的凯丽复制人（从GR-2算起），战斗技术与本体不相上下，但经验和潜力不如本体。GR-2在和凯丽的战斗中占上风，但因为操作台被可丽丝破坏，被凯丽抓到空档斩首。之后凯丽和GR-3至GR-12都被派去对付马借。[59]GR-10袭击了发射汉克的马借部队，将现场化为废墟，最后被富有力采取同归于尽的攻击而死[41]。
别克（ビュイック，Buick）
跟著马借的记者，原本在废铁镇上因袭击女性并拍照贩售而被通缉，脱逃后被马借抓到，充当他们的战地记者[41]。跟随著马借拍下了20万张照片，为了救将被GR-10杀死的幸美而挺身而出被射杀，死前将相机托付给幸美[41]。

沙雷姆坠落篇

编辑
  • 范围：第51话－第52话
梅尔姬赛克（メルキゼデク）
管理沙雷姆的超级电脑，名字取自圣经故事里的“撒冷（沙雷姆）之王”麦基洗德。被铁士代诺以病毒感染后坦承了真相：百年前人类就已经透过轨道电梯殖民到太阳系的各个星球，但200年前爆发了资源战争，波及到沙雷姆造成惨重伤亡，所以她才切断和轨道电梯的联系，将沙雷姆与宇宙孤立。因为不希望沙雷姆被铁士代诺和凯丽夺走，所以发动轨道升降梯自毁程式，要让沙雷姆坠落到地面毁灭一切。[21]

对应设定

编辑
  • 注：此处仅针对设定进行概述，也不涉及续作追加的解释。
生化人（サイボーグ）
泛指有身体部份替换成机械的人类。在本作的世界观当中，由于科技的进步，除头脑与脊椎外，人类的身体各部包括内脏都可以被普通机械所取代。头脑无须多言，而人工脊椎必须以分子机器技术制作，也因此稀有很多。[68]相较之下完全没有机械肢体的则称作“完全人”。
沙雷姆（ザレム，SALEM）
位在废铁镇上空的都市[1]，接在轨道电梯“雅各的天梯”靠地球的一段，天梯靠宇宙的一段则是宇宙都市“耶路”[21]。资源从地面上的“工厂”征收，废弃物则丢到地面上堆积成山。沙雷姆被认为是理想都市[1]和乌托邦[20]，是某种程度上的完美社会。相较于混乱的地面城镇，部分人民带有优越感，自认高出地上人一等。
为了维持所谓的完美社会，当局除了采取优生学政策外，也会将表现失序的人驱逐出沙雷姆。沙雷姆人额头上有一点标志[43]，是在通过测验后的成年仪式才会点上。而仪式的内容就是秘密将脑替换成电脑晶片以利当局管控，这点除了铁士代诺外几乎所有沙雷姆人都不知情，即“沙雷姆人的秘密”。[57]得知的沙雷姆人会被当局灭口，有的人甚至会因为这项秘密而丧失心智[57]，甚至自杀[21]。
废铁镇（クズ鉄町）
地面上的一座城镇，在沙雷姆正下方的地方有一座沙雷姆倾倒垃圾而成的山。这座城镇受沙雷姆指派的单位“工厂”管理，除了工厂的建筑物本身外，外围地区也分布有用来供应沙雷姆物资的工厂农场。[45]与沙雷姆间仅有工厂管线相连，如果想透过爬管线或飞行前往沙雷姆都会被阻止。在工厂的主导下，凡是制造或配备枪械者一律死刑，同样的即便是机器猎人也只能配备刀剑等冷兵器执行任务。废铁镇居民从事的主要产业包含回收沙雷姆倾倒的垃圾，或者是为工厂劳动。也有想得到自由或者受不了奴役的人会对沙雷姆心生怨恨。
工厂（ファクトリー）
废铁镇的联合企业的管理中心，地位类似官署。是沙雷姆用来在地面生产资源的管理单位，工厂会让地上人从事劳动生产的资源，再透过真空管将资源送往沙雷姆。[69]工厂在管理的范围内施行“工厂法”维持秩序[70]，但和警察不一样的是，工厂维持治安的方式大多是悬赏罪犯让机器猎人去猎捕[1]。
狂战士体（バーサーカーボディ）
来自外星的战斗机体，由依德在太空船残骸中拾回。用在宇宙战争中，可以让普通人变成杀戮机器。[3]使用奈米科技打造，但基本上算是一种机械生物。具备无限增殖功能，可以吸收周围能量让体积膨胀，这个功能在战争中被用于投放进敌营制造混乱。[27]
机器猎人（ハンターウォーリア）
向工厂登记的赏金猎人，协助追捕犯人来换取悬赏金[71]，通常要以尸体为证。另外工厂法规定，一个猎物一旦有猎人得手后其他猎人不得为了赏金而抢夺[43]。
甲板人（デッキマン）[译 7]
工厂的人员，是以自愿的活人改造而成。外观像一根管子，没有双手双脚，但可以连接机器装置来活动。[69]
网人（ネットマン）[译 8]
工厂的外部终端机械人，负责管理治安，像是接受报案等[70]。
死亡球（モーターボール，Motor Ball）
废铁镇相当受欢迎的一种竞技，有著像赛车的多样化跑道。场上多名选手争夺一颗特制的球，期间可以杀死对方。赛事等级由低至高分为分成“第三联盟”、“第二联盟”和“顶尖联盟”。依德调查后认为，死亡球是沙雷姆为了解决地面人口过多问题的统治工具[48]。
十亿分之一科学技术（ナノテクノロジー）
即所谓的奈米科技，在故事中由铁士代诺使用。铁士代诺创造了奈米机器人“装备工”，这种机器人能以超级高的效率，用分子和原子建构出想要的东西（理论上什么东西都可以）。铁士代诺运用这样的技术来修复和改造人体。[72]
马借（バージャック，Barjack）[译 9]
盗贼团，现今的首领是“电”。从5年前开始逐渐壮大势力，组织实力甚至足以劫掠工厂的物资。[44]电主张消灭沙雷姆，欲建立不受压迫的自由世界，有许多对沙雷姆心怀怨恨或者追随“电”的民众加入[41]。
沸腾金属（ボイリングメタル）
马借最强的战斗部队[58]。
地上监察局（Ground Inspect Bureau）
缩写GIB，为沙雷姆掌控地面的机构，属于工厂的高层。[73] 自从包括毕寇铎在内的GIB成员因得知“沙雷姆人的秘密”而遭到MIB肃清后，该机构从此瘫痪。
插座兵（ソケット兵）
马借的精锐兵力。平时只有一颗头底下接著像螺丝钉的装置，要出战时旋进战斗机器的螺丝孔里，并施打肾上腺素。[74]
赛寇梅德利（サイコメトリー，Psychometry）[译 10]
泛指可以透过接触物品来读取其相关资讯的能力，杰卧士的情况是甚至能用身体来重现，可以透过摸名刀学会武将的剑术、透过摸歌手用过的乐器学会演奏歌曲、透过摸人来了解其过去的经历等等。当中的原理是杰卧士特殊的体质可以读取存留在物品上的电磁纪录，作者也引用了Bearden, T. E.的“无向量电磁气学”理论来对此做出一种解释。[75]
汉克（ヘング）
马借的终极兵器，口径80cm的超重型列车炮，目的是为击落沙雷姆而制造，外型参照古斯塔夫超重型铁道炮。
医疗监察局（Medical Inspection Bureau）
缩写MIB，为沙雷姆的机构。该机构掌管沙雷姆人的日常所需和执行沙雷姆人的成年礼，同时也有权利肃清对沙雷姆构成威胁的人以保障“沙雷姆人的秘密”。
对自核梦（対自核夢，ウロボロス）
意指铁士代诺入侵TUNED回路、劫持凯丽的感官让她陷入的电子梦境。由于会在梦中面对自己最强的敌人，一般来说是不可能自行挣脱的。[17]
伊玛吉诺斯（イマジノス）
铁士代诺将狂战士体改良而成的最强机体，给凯丽装上，条件是不可与他为敌。凯丽用伊玛吉诺斯的增殖功能成功阻止天钩断裂。[21]
耶路（イェール，JERU）
宇宙都市，位在轨道电梯“雅各的天梯（ヤコブのはしご）”靠宇宙的一段[21]。耶路（JERU）和沙雷姆（SALEM）的英文合在一起就是耶路撒冷（Jerusalem），引用典故出自《约翰启示录》第21章中的“从天而降的新耶路撒冷”[21]。凯丽牺牲后耶路被改造成一朵花的形状，称为“那诺曼树”[22]。
LADDER（LADDER（ラダー））
圈外议院[17]，位在耶路[22]。
那诺曼树（ナノマン樹）
即分子机器树（Nanomachine Tree），凯丽牺牲自己拯救沙雷姆后由耶路所变成。[22]

备注

编辑
注释
  1. ^ 本名“ウォルシュ”在续作《铳梦LastOrder》中才有提到
译名与原文注释
  1. ^ 台湾单行本初译为“陈依德”；台湾新装版译为“依德·大介”
  2. ^ 台湾新装版译为“侯斯”
  3. ^ 台湾新装版译为“修蜜拉”
  4. ^ 台湾新装版译为“戴吉鲁”
  5. ^ 台湾新装版译为“富由里”
  6. ^ 台湾新装版译为“巴刹路”
  7. ^ 台湾新装版译为“终端人”
  8. ^ 台湾新装版译为“外部终端人”
  9. ^ 台湾单行本初译“巴杰客”
  10. ^ 台湾新装版译为“接触感应”

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 漫画第1话
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 漫画第2话
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 漫画第4话
  4. ^ 漫画第7话
  5. ^ 5.0 5.1 漫画第8话
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 漫画第9话
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 漫画第10话
  8. ^ 漫画第12话
  9. ^ 漫画第13话
  10. ^ 漫画19、22话
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 漫画第22话
  12. ^ 漫画23-29话
  13. ^ 13.0 13.1 漫画第30话
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 漫画第36话
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 漫画第37话
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 漫画第39话
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 漫画第47话
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 漫画第49话
  19. ^ 漫画49、51话
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 漫画第51话
  21. ^ 21.00 21.01 21.02 21.03 21.04 21.05 21.06 21.07 21.08 21.09 漫画第52话
  22. ^ 22.00 22.01 22.02 22.03 22.04 22.05 22.06 22.07 22.08 22.09 22.10 漫画第53话（Epilogue）
  23. ^ 23.0 23.1 木城ゆきと. 絵コンテ「RAINMAKER」(2) ～1989年. ゆきとクロニクル. [2021-04-23]. （原始内容存档于2021-04-24） （日语）. 
  24. ^ 24.0 24.1 木城ゆきと. プロト銃夢 ～1990年. ゆきとクロニクル. [2021-04-23]. （原始内容存档于2021-04-30） （日语）. 
  25. ^ 漫画23-26话
  26. ^ 26.0 26.1 漫画第43话
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 漫画第25话
  28. ^ 漫画51、52话
  29. ^ 29.0 29.1 フランスの人気雑誌「KABOOM」で掲載された『銃夢』木城ゆきと氏インタビュー記事を特別公開！. evening.moae.jp. 2017-03-17 [2022-11-16]. （原始内容存档于2022-11-16） （日语）. 
  30. ^ 30.0 30.1 漫画第3话
  31. ^ 31.0 31.1 漫画第26话
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 32.6 32.7 漫画第23话
  33. ^ 33.0 33.1 漫画26-27话
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 漫画第50话
  35. ^ 漫画4-7话
  36. ^ 漫画9-12话
  37. ^ 漫画26-29话
  38. ^ 38.0 38.1 漫画第5话
  39. ^ 39.0 39.1 漫画第40话
  40. ^ 漫画39-40话
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 41.4 41.5 41.6 漫画第46话
  42. ^ 漫画第12话
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 漫画第11话
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 漫画第31话
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 45.3 漫画第42话
  46. ^ 漫画13-15话
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 漫画第14话
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 48.3 48.4 48.5 48.6 48.7 48.8 漫画第20话
  49. ^ 49.0 49.1 漫画第16话
  50. ^ 漫画13、19话
  51. ^ 51.0 51.1 漫画第15话
  52. ^ 52.0 52.1 漫画第18话
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 53.3 53.4 漫画第17话
  54. ^ 漫画17-18话
  55. ^ 漫画23、29话
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 56.3 漫画第24话
  57. ^ 57.0 57.1 57.2 57.3 57.4 漫画第48话
  58. ^ 58.0 58.1 58.2 漫画第32话
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 59.3 漫画第44话
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 漫画第45话
  61. ^ 漫画33-34话
  62. ^ 62.0 62.1 漫画34-35话
  63. ^ 漫画31-32话
  64. ^ 漫画第35话
  65. ^ 漫画38-39话
  66. ^ 漫画第41话
  67. ^ 漫画第38话
  68. ^ 单行本第4册后记
  69. ^ 69.0 69.1 单行本第1册后记
  70. ^ 70.0 70.1 单行本第2册后记
  71. ^ 漫画1-2话
  72. ^ 单行本第5册后记
  73. ^ 漫画30、32话
  74. ^ 漫画第33话
  75. ^ 单行本第7册后记
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=銃夢角色列表&oldid=84315504”