铁证悬案~真相之门~

2016年日本電視劇

铁证悬案~真相之门~》 (日语:コールドケース ~真実の扉~)为美剧《铁证悬案》的日本改编版本,2016年10月22日起于WOWOW的“连续剧W”时段播出[1][2]
讲述由吉田羊饰演的神奈川县县警察署搜查一课刑警石川百合[3]重新发掘、分析证据,从案件档案的细节中,找到悬案的背后真相侦破多年以前发生的种种悬而未破的罪案,将真凶绳之以法,还受害者及家属以正义的故事,全剧共10集。

铁证悬案~真相之门~
コールドケース 〜真実の扉〜
类型警匪剧、犯罪剧、悬疑剧
格式电视剧
原作铁证悬案
梅莉迪丝·史提姆英语Meredith Stiehm
编剧
导演
主演
制作国家/地区 日本
语言日语
季数3
每集长度60分钟
配乐村松崇继日语村松崇継
制作
制作人冈野真纪子日语岡野真紀子、近见哲平
执行制作TELEPACK日语テレパック(制作协力)
剪辑穗垣顺之助
拍摄地点日本
摄影山田康介日语山田康介、榊原直记(第二季)
制作公司Warner Bros. Intl TV Production英语Warner Bros. International Television ProductionWOWOW
播出信息
首播频道WOWOW白金台
图像制式
声音制式立体声
播出国家/地区 日本
播出日期2016年10月22日 (2016-10-22)—至今
播出时间星期六 22:00-23:00
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

2017年9月宣布制作第二季[4][5][6](日语:コールドケース2 ~真実の扉~),2018年10月13日起播放[2][7][8]

2020年2月宣布制作第三季[9](日语:コールドケース3 ~真実の扉~),2020年12月5日起播放。

各集进行方式

编辑
  • 数年前或数十年前案件发生之前情况[注 1]
  • 数年前或数十年前案件发生。
  • 现今案件发生[注 2]
  • 案件再调查:包含现今案件调查与数年前或数十年前案件重新调查。
  • 案件侦破。

各集内容

编辑
季数 集数 播放日期 标题 编剧 与原剧(美版)情节对照
1 第1集 2016/10/22 封闭的声音 林宏司、吉田康弘 第2季第11集“绝命时刻”
第2集 2016/10/29 记忆 濑濑敬久 第1季第8集“蝴蝶”
第3集 2016/11/05 冤案 第2季第10集“免费论文”
第4集 2016/11/12 猎户座 吉田康弘 第2季第9集“猎人”
第5集 2016/11/19 泳池 第1季第22集“计画”
第6集 2016/11/26 情书 濑濑敬久 第1季第13集“信”
第7集 2016/12/03 校友会 蓬莱竜太 第2季第6集“魔鬼池”
第8集 2016/12/10 千禧年 濑濑敬久 第1季第18集“鸡尾酒”
第9集 2016/12/17 承诺 第1季第14集“箱子”
第10集 2016/12/24 黑暗的森林 吉田康弘 第2季第23集“森林”
2 第1集 2018/10/13 学生运动 WOWOW原始情节
第2集 2018/10/20 无名凶手 第3季第16集“17岁”
第3集 2018/10/27 PKO 酒井雅秋 第2季第14集“情人节 ”
第3季第8集“英雄 ”
第4集 2018/11/3 执行 野木萌葱 第3季第20集“死刑犯”
第5集 2018/11/3 戒指 酒井雅秋 第3季第14集“警报”
第6集 2018/11/3 泡沫 泷本智行 WOWOW原始情节
第7集 2018/11/3 光与影 蓬莱竜太 第3季第18集“聚光灯”
第8集 2018/11/3 17歳的母亲 酒井雅秋 第3季第1集“一位女孩”
第9集 2018/11/3 西伯利亚的眼泪 濑濑敬久 第3季第21集“黥”
第10集 2018/11/3 真正的犯人 酒井雅秋 第4季第24集“罗密欧”
3 第1集 2020/12/5 鼓动 酒井雅秋 第4季第19集“脚踏车 ”
第2集 2020/12/12
第3集 2020/12/19 女优 泷本智行 WOWOW原始情节
第4集 2020/12/26 音乐盒 野木萌葱 第5季第12集“破坏”
第5集 2021/1/9 夜行 吉田康弘 第5季第15集“长路”
第6集 2021/1/16 致墙壁上的女孩们 蓬莱龙太 第5季第10集“正义”
第7集 2021/1/23 回忆的岸边 濑濑敬久 第3季第9集“完美的一天”
第8集 2021/1/30 污名 吉田康弘 第7季第17集“闪燃”
第9集 2021/2/6 故郷 泷本智行 WOWOW原始情节
第10集 2021/2/13 母亲的条件 吉田康弘、酒井雅秋 第5季第18集

演员列表

编辑

主要角色

编辑
角色 演员 介绍 剧中警察阶级
石川百合 吉田羊 神奈川县警搜查一课刑警 警部中队长
高木信次郎 永山绚斗 由相模原警署调往神奈川县警搜查一课 巡查部长
立川大辅 泷藤贤一 神奈川县警搜查一课主任 警部补
金子彻 光石研 神奈川县警搜查一课主任 警部补
本木秀俊 三浦友和 神奈川县警搜查一课代理课长 警视

其他角色

编辑

第一季

编辑
角色 演员 介绍
大江嗣久 宫泽和史 检察官,与石川百合带领的搜查队合作。
石川沙耶 平田薰 石川百合的妹妹,曾经与石川百合有婚约的男友发生性关系,因此起初与石川百合关系不好,但最终和好。
中山千佳 藤泽惠麻 高木信次郎的青梅竹马,患有精神疾病,因有高木信次郎的支持而活下去。

剧中曲&客串角色

编辑

第一季

编辑

第一集 封闭的声音

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
工藤顺一 吉泽亮 喜欢画画的高中生,案件被害者。
佐伯香奈惠(中年) 真飞圣 自营咖啡店老板,“自由之心”成员。
佐伯香奈惠(少女) 大野丝
森永显彰 吹越满 激进组织“自由之心”的首脑,正在狱中服刑,对佐伯香奈惠有感情。
黑井贵明 三浦诚己 儿童援助中心经营者,“自由之心”成员。
工藤健介 田口智朗 工藤顺一的父亲,案发当时为医生,现为医院院长。
工藤多惠(少女) 岸井雪乃 工藤顺一的姐姐,希望从“自由之心”手中将弟弟抢救回来。
工藤多惠(中年) 尾上紫 

第二集 记忆

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
比嘉可奈 安藤结埜 喜欢蝴蝶的小女孩。
比嘉瞳 仲里依纱 比嘉可奈的母亲。
比嘉盛昌 大河内浩 比嘉瞳的父亲。
室井 松田沙纪 比嘉可奈的老师。
三宅 甲本雅裕 鹤见区儿童谘询中心的社工,常利用社工访查与写报告的权势做非法的事情。
木村安赫尔 渋川清彦 外籍校工,常常送剩馀的食物到可奈家,让可奈一家温饱。
赤松英治 中山裕介 曾为神奈川县警本部的资料管理员,第四集时辞职离开,童年曾有受虐经历。
做事谨慎小心,工于心计,第二集、第三集、第四集与第十集出场。
玉城美里 饭岛顺子 住房的人。
(剧中未出现姓名) 森田亜纪 医院护士。

第三集 冤案

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
西尾智人 筒井道隆 检察官,案件被害者。
西尾郁子 宫泽美保 检察官西尾智人的妻子。
雁部 野间口彻 20年前大学生遇害事件时的承办刑警。本案凶手被捕。
森亮介 水桥研二 前检察事务官,现职国会议员。
石冢和也 中村伦也 20年前西尾检察官找到要帮井上胜证明清白的人,大学生遇害事件目击证人。
井上胜 萩原利久(少年) 曾因20年前大学生遇害事件被雁部刑警冤枉当成凶手而入狱,出狱后在介护机构工作。
高桥努(中年)

第四集 猎户座

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
井上爱梨 小菅怜衣 案件被害者。
小川理纱 东加奈子
小川真央 福田麻由子 小川理纱的女儿。
乾和夫 阿部亮平 理纱前夫。
谷中 清水伸 森林中的住户。

第五集 泳池

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
洞口亮 村上虹郎 开央学院学生。
篠田祐树 今井悠贵
有川努 健太郎
小暮充 高桥光臣 开央学院教师,也是开央学院的校友。
内藤贵一 堀部圭亮 案件被害者,开央学院体育教师。
中畑 佐佐木胜彦 开央学院校长。

第六集 情书

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
须崎清 福士诚治(青年) Milkman,牛奶配送员,爱著高水晶,后来移民至巴西,老年后又迁回日本。
仲代达矢 (老年)
金井美纪 酒井美纪 高水晶的孙女。
高水晶〔コ・スジョン〕 门胁麦 案件被害者,韩国人但日语非常流利,自取别名为玛丽亚,于美军招待所上班。
㭴叶健太郎 田中幸太朗(青年) 㭴叶水果糖的创业者
胜部演之(老年)
加纳町子 MEGUMI 高水晶的朋友,跟高水晶同为招待人员。
㭴叶町子 山口果林 加纳町子,结婚后改夫姓,健太郎的妻子。
津村爱子 木内绿 招待所经营者的女儿。
森田雅一 川口觉 牛奶配送员,同时也是自警团成员。

第七集 校友会

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
瀬谷圣(成年) 中村友理 学校中的人气美少女,组成甜心兔子,但常受父母施暴。
瀬谷圣(少女) 堀田真由
岩井永子(成年) 菜叶菜 瀬谷圣的同学,甜心兔子的成员。成年后酒精成瘾。知道岸边诗子的母亲与父亲有暧昧关系,因此对岸边诗子有敌意。
岩井永子(少女) 花坂椎南
五十岚步美(成年) 德永绘里 瀬谷圣的同学,甜心兔子的成员。成年后成为医生,因瀬谷圣知道秘密而经常被迫给予瀬谷圣非法药物(毒品),杀害岸边诗子的犯案人。
五十岚步美(少女) 染野有来
岸边里美 须藤理彩 岸边诗子的母亲,与岩井永子的父亲有暧昧关系。
瀬谷 二阶堂智 光一郎与圣的父亲。
瀬谷光一郎 成河(成年) 瀬谷圣的哥哥,有思觉失调症(以往称精神分裂症),常受父母施暴或被父母强迫对妹妹施暴,杀害长山加奈的犯案人。
浦上晟周(少年)
瀬谷久枝 渡辺梓 光一郎与圣的母亲。
岸边诗子 新嘉喜由芽 案件被害人,瀬谷圣的同学,受甜心兔子排挤和霸凌,目击瀬谷圣的父母对瀬谷圣施暴。

第八集 千禧年

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
三岛武司 真岛秀和 毒害柏原隆介的犯案人,与柏原真由美在国中时期就认识,喜欢真由美,柏原隆介死后与真由美结婚。
启子 马渊英里何 三岛武司的前妻,已再婚,有心脏病。
柏原真由美 奥菜恵 柏原隆介的妻子,与三岛武司在国中时期就认识,柏原隆介死后与三岛武司结婚。
柏原隆介 山口马木也 案件被害人,柏原真由美的丈夫,喜欢冲浪,两人育有一子。
柏原阳一 永嶋柊吾 柏原隆介与柏原真由美的儿子,继承父亲开冲浪店的遗志。
饭田 水泽绅吾 住在柏原隆介事故发生地附近的人,指出肇事逃逸车辆的车主是宗冈章夫,受1995年东京地铁沙林毒气事件影响,害怕接触人群,担心被牵连而不想当证人。
菅田刑事 菅田俊 镰仓南署的刑警。
宫部峰子 阿南敦子 戒酒会成员,坦承1999年除夕夜酒驾,因隔天的车祸命案新闻认为自己是犯案人,16年来内心相当不安。
古贺弘志 中川智明 当年被宗冈章夫胁迫偷宗冈章夫的车以诈领失窃保险金,喜好雷鬼音乐,撞到已倒卧地上的柏原隆介。
宗冈章夫 平山祐介 地方上口中的坏人。

第九集 承诺

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
橘一枝 江波杏子(老年) “圣母之家”修道院修女,有时会体罚院生。
太田绿ロランス(青年)
结城房子 藤井美菜 “圣母之家”修道院修女,负责院内文件记录,与清水哲三实习医生相恋,私生一子。
清水哲三 植木祥平 桃兴制药设置之相模原研究所的实习医生,与结城房子相恋,曾非法用新药做人体试验,曾受结城房子请托而将成人之治疗法运用于孩童身上。
矢追明 生驹星汰 案件被害者。
矢迫真纯 内田爱 修道院的院生,由于结城房子伪造的文件而成为矢追明的姊姊。
杳子 茅岛成美 当年桃兴制薬设置之相模原研究所的护士。
门胁豊 佐户井贤太(中年) 当年修道院的院生,从事农业相关工作,心臓功能不好。
佐藤结良(童年)
釜田达治 田中要次(中年) 当年修道院的院生,从事港口相关工作,心臓功能不好。
浅川莲(童年)
小岛真纯 朝加真由美 在图书馆工作。
村冈照夫 JIJI.Boo(老年) 每年会前往发现箱装尸体处祭拜,并觉得当年会发现尸体是由于当年脱离激进组织的天谴。
冈山天音(青年) 当年为激进组织成员,在某次山野训练中欲脱离组织,却意外发现箱子(内装有孩童尸体)。
保坂 涩谷谦人 与高木同期的刑警,但欺骗沙耶。
大浦 桥爪辽(青年) 桃兴制薬设置之相模原研究所的医生,负责新药开发对人体的影响,曾非法用新药做人体试验。
小林胜也(老年)
柴田勉 崔哲治 想要收养矢追明的夫妇。
柴田美穂 吉本菜穂子

第十集 黑暗的森林

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
赤松静子 篠原友希子 赤松英治(中山裕介饰)的母亲,患有恐慌症受到较大的刺激或压力时视力会接近全盲,认为赤松英治是怪物而把他关在阴暗的阁楼中。
木下 伊藤正之 强盗二人组之一,同时也是社工,常利用社工拜访家庭之名义,事先为自己的窃盗、强盗计画先探路。
斋贺直树 井之上隆志 强盗二人组之一,前黑社会成员,现入狱服刑中。
远藤 高桥洋 赤松家的邻居。
松本加奈子 鹈饲真帆 发现头骨事件现场的刑警。
小川理纱 东加奈子 都曾是在警局的纪录中,遇到暴力会反抗的女性,被当时担任县警本部文书纪录管理员的赤松英治阅读事件纪录而发现。

在夜晚被赤松英治绑架至森林中强迫脱光衣服,然后以枪威胁其裸足奔跑数小时,最后在接近凌晨时被杀害。
所有受害者都被斩首且警方未发现头颅,而于第十集中在过去赤松英治的家前庭院中发现九具头颅。
而所有被害者中,仅有菊池翔子在2007年时成功逃离赤松英治的魔掌并获救,但后来于第10集为仍被赤松英治绑架后杀害。

井上爱梨 小菅怜衣
菊池翔子 ハマカワフミエ
松本豊子 成嶋瞳子

第二季

编辑

第一集 学生运动

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
桥本诚司 吉村界人 横须贺大学学生,案件被害者。1971年横须贺暴动后人间蒸发,被认定因被警方通缉而亡命天涯,终于2018年被发现
埋尸在横须贺大学校园土地下。卒时约20岁。
1971年参加示威抗议的大学生,曾认为镇暴警察是资本主义走狗,横须贺暴动中眼见一名落单的镇暴警察安井警官被
学生铁管殴打致淹淹一息而毫无招架之力,侧隐之心下,曾尝试保护该警官不果。
后来某日因故被学生运动中的另一派系所殴打致重伤,再被从校园闻讯赶来的杉崎雄一等几名下班镇暴警察认出来是
横须贺暴动的学生,众警察急欲为殉职好友报仇,而私下痛殴桥本,最终失救致死。
杉崎雄一 菅谷哲也(1971年) 本木课长的恩师,曾任神奈川县警警备部公安课主管,退休后成为现在神奈川县警察学校教官。
在案件发生的当年(1971年)是一名刚毕业出来的年轻菜鸟警官,归属于镇暴任务的机动队,与横须贺暴动中不幸被学生
打致殉职的安井警官是同僚好友。同时期,除了是警察职业,也是横须贺大学修读夜间课程的学生。
桥爪功(2018年)
花冈沙知 佐藤玲(1971年) 诚司的女友,也是横须贺大学学生,1971年当时已怀孕(后生下女儿为花冈惠美)。
市毛良枝(2018年)
花冈惠美 奥贯薰 惠美的女儿,也是桥本诚司的遗腹女儿。
松田通彦 堀井新太(1971年) 诚司的好友。
2018年时成为大学教授。
篠田三郎(2018年)
西永 上杉柊平(1971年) 诚司的学生运动同僚。
津嘉山正种(2018年)
安井 前川泰之 警察。

第二集 无名凶手

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
佐伯慎一 森永悠希 数十年前的事件被害者。
高中生,常被父母要求课业成绩。某日欺骗父母去念书,实际上和朋友唱卡拉OK,结果被藤原寛治所杀害。
藤原寛治 宫藤官九郎 数十年前药物害爱滋事件[注 3]感染者。
二宫由纪夫 神尾枫珠 事件被害者。
没有父母,在孤儿院生活。某日偷车,结果被藤原寛治引诱后掩埋,但及时获救。
佐伯则之 伊藤洋三郎 慎一的父亲。
佐伯香织 宫田早苗 慎一的母亲。
冢本 千叶哲也 小酒馆老板,收留二宫由纪夫。

第三集 PKO

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
野野宫一希 萩原圣人 与弟弟同是陆上自卫队士官。曾被派往波斯湾地区参加多国联合军事行动,因日本和平宪法规定,其部队只负责土木建筑工作,
然而派驻时意外遭受敌军轰炸而对爆炸十分害怕。事件中失去脚步能力需终身使用轮椅,回国后亦患上了创伤后遗症(PTSD)。
野野宫惠理 矢田亚希子 案件被害者。
野野宫一希的妻子。家庭主妇。从大厦天台坠下,卒时33岁。
野野宫广志 高桥来(2007年) 野野宫一希的儿子。父亲及叔叔都是陆上自卫队士官,现时是高中学生,打算考进国防大学。
西山润(2018年)

第四集 执行

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
荻原敦志 吉冈秀隆 案件被害者。最终未获平反冤案已被执行死刑。
有犯罪前科的搬家公司员工,努力认真工作。某日因故被陷害为杀害儿童的人,而成为死刑犯。
事实上出现在现埸只是打算亲身将道歉信交给该母亲寻求原谅日间的言语冲突,恰巧见到被杀害两子陈尸家中,误触摸环境证物,
但因有人恶意隐瞒证物而没人相信其证言。二十年来等待死刑复核期间,对当日负责其案件审查警察之一的金子刑警仍然非常信任。
西田尚美 被杀害儿童的母亲。因丈夫戒酒疗程离家,需独自照顾年幼两子。任职医院护士,案发时当值夜班。
井内部长 利重刚 事发时是该案的搜查总指挥官,现任神奈川县警察本部刑事部部长,不支持翻案,意图淡化真相。
户川社长 桥本润 搬家公司老板,控制欲强,曾强暴自己的小学女儿,令她在16岁时决意离家出走。
案发时知悉任职护士的母亲当通宵夜班,而企图入屋侵犯其两子。
寺山刑务官 佐藤浩市 狱警主管之一,与金子刑警友好。支持荻原敦志提出翻案的申告。

第五集 戒指

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
广瀬亚纪 平岩纸日语平岩紙 案件被害者。在银行发生抢劫时,被枪杀致死。卒时32岁。父亲早逝,而与妹妹和母亲相依为命,因母亲外出上班,在学时已负责家务和照顾妹妹。
性格内向,放假时爱留家中,喜欢诗词文学,坚持用情专一的爱情观。
案发时是银行的融资事务主任,因为荻野朔太郎来信贷,被甜言蜜语所动而爱上他,后曾劝荻野朔太郎等三人放弃抢劫。
荻野朔太郎
(本名:桐岛朔)
田中圭 广瀬亚纪的交往对象,引诱广瀬亚纪加入自己的抢银行计画。
抢劫银行的三人之一,为银行抢案与杀害广瀬亚纪两件事情的主谋,亦是十四年后的今天再次发生银行抢劫之策划者。
森山贤治 金井勇太 早年曾是工厂员工,后来成功开办花店,经营十多年后近期突然无故结业。有伤害致死前科,坐牢时认识荻野朔太郎。
抢劫银行的三人之一,曾被广瀬亚纪苦勤放弃抢劫。广瀬亚纪被杀之后,经常到她的墓前拜祭。
宫下光太 山根和马 荻野朔太郎的朋友,酒吧餐厅的店长之一。
黑社会“古河组”的人,在他家发现捆绑钞票的束带,抢劫银行的三人之一。
广瀬奈津 柊子日语柊子 广瀬亚纪的妹妹。虽性格各异,但获姊姊爱护,双方感情非常好。现已成为母亲。
黑泽遥香 松本若菜 广瀬亚纪的后辈同事。现时仍然在该银行任职。
广瀬寛子 丘みつ子 广瀬亚纪、广瀬奈津的母亲。丈夫早逝后,独力成为家中经济支柱经常外出上班,现已退休独居。

第六集 泡沫

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
金村敦 奥田瑛二 本木秀俊课长年轻时第一个逮捕的犯人,但多年来与他关系友好,偶有书信往来。1988年37岁因杀害敌对帮派头目,被判
监禁30年。2018年出狱。老年在囚时脑部中风,令右边身体活动永久不便。
年轻时是暴力团“龙神会”的当红小头目,对龙崎会长和“龙神会”非常忠义。酒吧女士们形容他为“稳重的绅士”,深爱一见
钟情的进藤玛丽亚,在狱中得知进藤玛丽亚被杀时,誓言要杀害杀掉进藤玛丽亚的凶手。
毎熊克哉(少年)
桥下健 金田明夫(老年) 金村敦在“龙神会”的生死之交,视他为终身老大哥,即使生活条件不佳,亦不离不弃地关顾2018年出狱归来的金村敦。但
日本泡沫经济破灭后,背负重债生活拮据,1995年被安野利诱去杀掉进藤玛丽亚。
远藤雄弥(少年)
进藤玛丽亚 水崎绫女 案件被害者。热爱歌唱表演,1995年案发时为酒吧歌手,在公园被勒死,财物尽失,警方归属为劫杀案件但凶手未被缉获。
卒时36岁。当年父亲向暴力团“龙神会”借钱,因无法偿还,而时为高中学生的进藤玛丽亚被逼当上“龙神会”会长的情妇。
29岁时(1988)在酒吧遇上到来消遣的金村敦,两人互生情愫,坠入爱河。
安野 矢岛健一 大学毕业。于泡沫经济的黄金八十年代加入“龙神会”,年轻时曾跟随金村敦和桥下讨生活。
后获前会长赏识其金融财经手段而上位。前任会长因年事已高身体欠佳退位,成为现任“龙神会”会长。
村上新悟(少年)
天野奈美 洞口依子 当年与进藤玛丽亚同一酒吧的陪酒女,酒吧倒闭多年后成功建立了自己的美容事业。
龙崎 石桥莲司 “龙神会”前会长,包养进藤玛丽亚为情妇近20年。于1988年时亲身指派金村敦枪击敌对帮派头目,实为令他入狱以拆开他与
进藤玛丽亚的爱情。后因进藤玛丽亚知悉内情打算脱离彼此关系,愤怒之下指示安野杀害她。年事已高长期病患,七十多岁现
居于疗养院。

第七集 光与影

编辑
  • ケツメイシ“出会いのかけら”
  • Mr.Children“HANABI”
  • 福井舞“アイのうた”
  • JUJU feat.Spontania“素直になれたら”
  • 清水翔太“HOME”
角色 演员 介绍
神林勇 井上芳雄 案件被害者,舞台话剧演员。2008年在首次话剧演出前,被发现倒卧在剧团剧场外,腹部被刀刺致死。卒时32岁。基于同年发生的东京
秋叶原杀人事件”,警方判定为模仿的无差别杀人罪行,凶手未被缉获。
田山柊[注 4] 饭丰万理江 在加入剧团前,曾参加偶像选拔大赛但落败。当时在剧团担任演员时,喜欢神林勇。个性十分有野心,且为达目的不择手段。
目前为咖啡店的朗读演绎者,也将表演作品在互联网上播放。
道广千惠子 村川絵梨 神林勇的未婚妻,案发时已订婚两年,两人打算日后一起经营父母留下的Eco Mart小店铺,后鼓励神林勇追寻演戏的兴趣。目前
独自继续经营Eco Mart。
得地正希 山本圭祐 演出助手,十分向往登上舞台,自言比谁人都能演戏,却因胆小而只能当助手。后来因想争取机会让大牌导演观戏而杀害神林勇。
新屋拓真 北村有起哉 脾气暴躁的导演,常常对演员大发脾气,又爱装腔作势,欺骗演员们大牌导演将会来观戏。
目前为工地工人。
曾根琦 深水元基 当时在剧团担任演员,因脾气暴躁,常常给他人制造各种麻烦。曾有犯案前科。
目前是小食店铺的厨师,有妻和一女。

第八集 17岁的母亲

编辑
  • EAST END×YURI“DA.YO.NE”
  • スピッツ“涙がキラリ☆”
  • TRF“CRAZY GONNA CRAZY”
  • 安室奈美恵“SWEET 19 BLUES”
角色 演员 介绍
皆本美姬 山田杏奈(少女) 当年是不良少女十分爱玩,某日被强暴而在17岁未婚怀孕在情侣酒店产下皆本凛,
因杉田武史一直不回来而遗弃孩子。
父亲是议员,目前努力重拾书本,准备取得学位后回到正常工作岗位。
中村优子(成年)
杉田武史 坂东龙汰 当年是高中2年级学生,皆本美姬之亲密男友,不良少年十分爱玩,本案件被害者,1996年1月15日夜晚遇上车祸身亡,肇事者
逃逸。卒年17岁。
皆本凛 木竜麻生 皆本美姬之女儿。高中时因帮诈骗集团当接头人而被捕,现时在保护观察官管束的最后一年,并在咖啡店任职。
如月仁美 小野莉奈(少女) 年轻时是皆本美姬、杉田武史的同班同学。下课后有参与“援助交际”等不道德交易。现职于超市,已婚并育有一子一女。
広泽草(成年)
安居素子 片冈礼子 皆本美姬、杉田武史的高中数学老师的妻子。
因不孕而无法得子,本来要收养杉田武史的孩子,但因杉田武史后悔而收养不成,愤怒之下驾车撞死杉田武史。
小池拓平 佐藤贵史 学校老师,当年某日在制服店抓到皆本美姬,因此借故威胁而强暴得逞。生性嗜赌、喜好买淫。
后来则是不停换工作,之前在保安公司任职,目前无业。
直人 田中健 皆本美姬之父亲,众议员。妻子早逝,而且为应付政治生涯,经常不在家,对皆本美姬漫不关心。对她未婚怀孕之事,非常愤怒。
定冈圣子 峰村理惠 皆本美姬前往堕胎的诊所的家庭医师,但本身其实反对堕胎行为。
杏子 藤谷美纪 保护观察官(假释官),石川百合的高中同学,现仍是单身。负责保护管束更生的皆本凛。
安居 小市慢太郎 皆本美姬、杉田武史的高中数学老师。当时因与妻子不睦而长期在校喝酒,被杉田武史抓到把柄而在堕胎同意书上签名。
因不孕而无法得子,本来要收养杉田武史的孩子,但因杉田武史后悔而收养不成。

第九集 西伯利亚的眼泪

编辑
  • 冈本敦郎“高原列车は行く”
  • 江利チエミ“ガイ・イズ・ア・ガイ”“テネシー・ワルツ”
  • 雪村いづみ“はるかなる山の呼び声”“想い出のワルツ”
  • 越路吹雪“爱の讃歌”
角色 演员 介绍
藤泽智世 成海璃子 本案件被害者。战后新时代的女性主义支持者,时任横滨新闻社内资深有能力但说话毒舌,在当时男尊女卑
的职场文化之下,努力成为独当一面的政治线记者。
1954年11月3日,她的尸体于高岛码头外海被发现,警方列为抢劫后被推下海的溺毙事件。石川女记者
的先姨祖母(姨婆)。
足立勋 早乙女太一(1954年) 在囚于西伯利亚的日本战犯收容所时,为了自我活命,成为苏联的间谍,告发收容所内抗争的同袍,导致多人被处死。
战后木场胜己父亲在从苏联遣返日本的船上认识,也是“西伯利亚滞留者”,当年回国后暂住在木场胜己家。
当年对藤泽智世一见钟情,因而偷偷交往。
但被土崎田真理惠提及其为告密者,指认其哥哥为叛乱主谋之一,因此害其哥哥惨遭杀害。
后来与藤泽智世的争吵中意外把她推落海中。
目前无亲无故居于疗养院。直到病逝前,仍坚称以土崎田隆三的身份。
竜雷太(2018年)
石川 岩井堂圣子 藤泽智世的姨甥孙女,现任横滨新闻社记者,与神奈川县警搜查一课熟识。因公司准备于2018年停刊结业,
在整理公司物品时意外地发现藤泽智世留下的信与物品,而主动向本木代课长求助。
无名的回国士兵 中岛歩
麻里子
玛丽·浅井
小林凉子(1954年) 当年横滨新闻社记者,负责家庭专栏,与藤泽智世共事,并转告她有关土崎田真理惠。
1954年离职后只身前往美国,在美国以洗盘子维生。后来发表小说《Hen House》一举成名,成为美国文学知名作家。
最近因获文学奖而回到日本演讲,预计停留一周。
岩本多代(2018年)
西岛 山本圭 时任横滨新闻社男记者,藤泽智世的后辈,常找她指点工作上的问题后暗自恋上她,亦找她作背后代笔写手发表政治时事文稿。
金泽真理惠
(土崎田真理惠)
石崎なつみ(1954年) 土崎田隆三的妹妹。当年经麻里子介绍之下,告知藤泽智世,有关其兄长(土崎田隆三)早已死于西伯利亚收容所,
以及足立勋的真正为人。1954年11月1日突然搬离横滨市。
水野久美(2018年)
无名的回国士兵之子 木场胜己 忆述儿时父亲与藤泽智世有误会。因藤泽智世在家庭专栏给母亲的建议,差点儿导致其父母离婚。现时亦是
土崎田隆三(足立勋)在世上唯一的朋友。
秘书 笕美和子 玛丽·浅井的秘书

第十集 真正的犯人

编辑
角色 演员 介绍
木村莉子 松本穂香 木村家的长女,当时是一名刚转校的高中生,对新生活感到迷茫无奈。2017年12月20日木村家灭门案中唯一幸存者。
现在仍留在警察医院疗养中,但失去对凶手的记忆。
木村智哉 村上淳 家中爸爸,本来从事IT研发,后因职场上屡屡不如意,导致有抑郁症,开始与家人经常争吵。
2017年12月20日木村家灭门案件被害者之一。被当时警方判定为杀害家人后畏罪自杀。
木村孝美子 堀内敬子 家中妈妈,日间外出工作之后,回家亦负责家务,心中对生活现况不满。为安抚心灵,以Juliet名字建立FaceBook帐户,并私自取用
女儿莉子的生活照片上载去。2017年12月20日木村家灭门案件被害者之一。
木村陆 木村家的幼子,当时是一名小学生。2017年12月20日木村家灭门案件被害者之一。
朝仓 若叶竜也 神奈川县警察医院临床心理科医生。当日在FaceBook和LINE以Romeo身份接触木村莉子,后成为她在网上的倾诉对象。
在陪同木村莉子在搜查一课侦讯过程中,惊觉她渐渐回复记忆,突然发难挟持石川百合,要求交出木村莉子,让他们远走高飞。
当年杀害木村莉子一家人的真凶。
山崎和明 入江甚仪 高中三年级时,木村莉子转校到来,成为同班同学,亦是她在校内唯一的朋友。案发当晚曾被目击出现在木村家外。
田村たがめ 邻居太太,从事艺术创作。儿子苍太是木村陆的同学和玩伴,与木村家非常相熟,亦是当日登门揭发木村家灭门案件并报警。

第三季

编辑

第一、二集 鼓动

编辑

剧中曲

  • 平井坚 いとしき日々よ
  • ONE OK ROCK [Wherever you are]
角色 演员 介绍
日向秀树 江口洋介 日向樱的丈夫,同时也是日向大树的父亲。 /
日向樱 户田菜穗 日向秀树的妻子。
日向大树 润浩 秀树&樱的儿子;事件被害者。 /
牛久明良(2020年) 井之胁海 日向大树杀人事件关键搜查人物。
牛久明良(2011年) 南出凌嘉 牛久昌和和牛久绿的儿子。
牛久昌和 横田荣司 牛久明良的父亲。
牛久绿 黑泽明日香 明良的母亲。
黑崎贞彦 冈部崇 日向大树的前小学担任教师。
诸星要司 绪形直人 诸星光的父亲。
诸星朱里 山本未来 诸星要司的前妻。
诸星光(2011年) 神尾优典 诸星要司&诸星朱里的儿子。

第三集 女优

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
贵船美沙(1961年) 有村架纯 日本电影界代表性女优,在法国电影节上获得最佳女主角奖。
贵船美沙(2020年) 松原智惠子 现代的贵船美沙;60年后首次重返日本电影界。本案凶手被捕。
城本光晴(1961年) 岩田刚典 渴望爱慕贵船美沙的宣传人。协助掩埋死者野口雅之。
城本光晴(2020年) 若林豪 美沙的经理人。因包庇罪被捕。
野口雅之 泉泽祐希 死者,艺名泷泽雅之的年青演员。

第四集 音乐盒

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
高原浩 仲村亨 被公司解雇,因癌症失去了女儿。
杉山佳子 绀野真昼 高原的前妻。
当麻渉 音尾琢真 银行员。高原的弟弟。被当麻家收为养子。
当麻祥子 山田キヌヲ 当麻渉的妻子。
当麻千早 小吹奈合绪 当麻渉的女儿。正在学习钢琴。
内藤由美子 福田沙纪 电器店店员。2年前爆炸事件的死者。
长谷川洋介 迫田孝也 综合医院医生。第3回爆炸事件的死者。
今井哲也 醍醐虎汰朗 高中生。在体育俱乐部打工。在爆炸前的更衣室看到音乐盒。
谷冈真吾 佐伯大地 消防员。在体育俱乐部卷入第二次爆炸重伤。
县警鉴识课员 おかやまはじめ
田畑英治 佐藤贡三 在高原解雇公司的人事部。卷入爆炸重伤。

第五集 夜行

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
久保沙织 织田梨沙 律师。在2年前订婚派对上失踪。
谷口翔马 小久保寿人 沙织的未婚夫。相信沙织没事。
铃木和也 松泽匠 驾驶著盗窃车辆在长野因超速被逮捕。疑似绑架犯。
盗窃车辆的原车主 竹内都子 在派对现场看到盗窃车辆。
翔马的同事 中川あきら 出席订婚派对。
村上コウキ
土井玲奈
掉到山中井的女性 斎藤千晃

第六集 致墙壁上的女孩们

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
平山阳介(1996年) 赤楚卫二 横滨学艺大学四年级生,校草、击剑联赛亚军、学校志愿团体创立人。

父母经营大型企业,亦是学校的捐赠者。
25年前的杀人案被害者,校园强奸案的加害者。
完美的外表却隐藏歪曲的性癖。
以送纸花予社团女同学提出约会,博取信心后在她们房间强行进行性行为。

牧村美里(1996年) 久保田纱友 横滨学艺大学学生,后退学。牧村雄大的姐姐。

强奸案受害人之一。
曾在厕所的镜后留言,要向平山报复。

牧村美里(2021年) 山口纱弥加
牧村雄大(1996年) 池田优斗 牧村美里的弟弟,杀害平山阳介的犯人。
牧村雄大(2021年) 岩瀬亮 牧村美里的弟弟,现为律师。
大城纱代(1996年) 汤川ひな 横滨学艺大学学生。

强奸案受害人之一,被室友认为只是一种玩法。
曾在厕所的镜后留言,要向平山报复。

大城纱代(2021年) 东风万智子
香月贵子(1996年) 奥山葵 横滨学艺大学学生。

强奸案受害人之一,后发现怀孕并决定坠胎。
曾在厕所的镜后留言,要向平山报复。

香月贵子(2021年) 安藤圣 横滨学艺大学告示版的涂鸦者。
冈田理香(1996年) 驹井莲 横滨学艺大学学生。

强奸案受害人之一。
曾在厕所的镜后留言,要向平山报复。

冈田理香(2021年) 铃木麻衣花
泉本巡查 (1996年) 手冢真生 巡警,曾受理牧村美里的报案。
泉本巡查 (2021年) 渡边真起子 警察学校教官。
奈良崎花苗(1996年) 北泽响 横滨学艺大学学生。

强奸案受害人之一,其后自杀。
曾在厕所的镜后留言。

第七集 回忆的岸边

编辑

剧中曲

  • The Wild Ones“回忆的岸边”
  • The Peanuts“爱的赋格曲”
  • 中村晃子“虹色的湖”
  • 普洛柯哈伦“A Whiter Shade of Pale 苍白的浅影”
角色 演员 介绍
远藤满智子(1967年) 黑木华 一个神秘的母亲卷入了当年年幼女儿死亡的案子。
满智子(2021年) 真野响子 钢琴老师,背负过去的女人。
潮见敏夫(1967年) 高杉真宙 新人警官,一日晚上拜访远藤一家。
潮见敏夫(2021年) 山路和弘 现代的潮见,作为线索的吊坠的所有者。
远藤勇治(1967年) 骏河太郎 满智子的丈夫。
田岛岬(2021年) 中岛博子 女记者,看到女孩的复颜画像拜访搜查一课。

第八集 污名

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
灰原拓郎 竹原Pistol 立川负责五年前的火灾谋杀案的罪犯,因杀害儿子被捕。在监狱中自杀。
真边由纪 水野美纪 大辅的前妻。2年前离婚后再婚有个孩子。
井泽晃 梅垣义明 消防员,拓郎的事件的关键者。
灰原继晴 玉置玲央 拓郎的弟弟,坚信哥哥无罪上诉。
井内利夫 利重刚 县警刑事部长。
年轻刑警 藤村直树
木村由香里 滨田惠 拓郎的前妻,失去二人的儿子现今还是活在痛苦之中。
酒吧与立川起冲突的两人组 池村匡纪
川并淳一
立川去的酒吧的调酒师 金桥良树 以前看过立川与继晴纠缠。
小柳拓 森谷勇太 暴走族。灰原的监狱同房。听到灰原的犯罪自证后伪证。
水野 负责灰原案件和小柳案件的检察官。
东野 桥本拓也 建筑工学教授。
灰原海斗 高木波瑠 拓郎与由香里5岁的儿子。在事件中烧死。
灰原淳 佐藤遥灯 拓郎与由香里3岁的儿子。在事件中烧死。
灰原家的房东 田村泰二郎
灰原的父母 佐佐木省三
胜仓惠子

第九集 故郷

编辑

剧中曲

  • Spitz“绯红”
  • Le Couple“温暖的诗句”
  • Mr.Children“Everything (It`s you)”
角色 演员 介绍
佐佐木义久 大地康雄 住宅区的自治会长,龙雄死后持续支撑正雄。
工藤俊哉 村田雄浩 住宅区的居民。
儿玉利治 葛兹石松 住宅区的居民。
大川正雄 赵珉和 被杀的龙雄的儿子,现在房地产业大成功。
川村清子 中山忍 恭介的妻子。
川村恭介 梨本谦次郎 住宅区的居民,在临终前留下神秘话语。
大川龙雄 侯伟 住宅区的居民,是中国残留孤儿,不明原因被杀害。

第十集 母亲的条件

编辑

剧中曲

角色 演员 介绍
大野律子 富田靖子 母子保护设施“相思树园”的代表。
菱田雅 北香那 “相思树园”的入住者。2016年在深山中的溪水中被发现。
菱田未来 野田明里 雅的女儿。雅在水中溺毙前一天失踪。
菱田千鹤 神野三铃 雅的母亲。看见与雅死法相同的少女后惊慌失措著。
石川沙耶 平田薫 百合的妹妹。带著儿子出现在百合面前。
真人 有山实俊 沙耶的儿子。
黒崎芽衣 中田久留美 “相思树园”的原入住者。当时与雅吵的没完没了。
芽衣的儿子 山口大干 未来失踪后提供了证词。
坂口刚 中岛广稀 “相思树园”的原入住者。有智力障碍。
坂口聪子 西尾麻里 刚的母亲。隐瞒了儿子带未来回家的事情。

其他

编辑

本剧女主角吉田羊因此剧宣传两次获神奈川县警察署协助担任宣传大使。

注释与参考资料

编辑

注释

编辑
  1. ^ 通常会播出案件发生年份的当时著名歌曲为背景音乐。
  2. ^ 通常与数年前或数十年前案件有关连
  3. ^ 剧中提及当时给血友病患者使用的非加热制剂中,因失误而导致有一大批爱滋感染者。
  4. ^ 有些翻译翻为“田山芳美”。

参考资料

编辑
  1. ^ 刑事ドラマ「コールドケース」日本版が製作決定、WOWOWで10月からオンエア. 映画ナタリー. 2016-04-21 [2016-04-21]. (原始内容存档于2016-04-24). 
  2. ^ 2.0 2.1 存档副本. [2017-01-10]. (原始内容存档于2018-07-02). 
  3. ^ 存档副本. [2017-01-10]. (原始内容存档于2018-11-09). 
  4. ^ 田中圭&松本穂香&宮藤官九郎ら出演!「コールドケース2」特別映像. cinemacafe. 2018-10-15 [2018-11-09]. (原始内容存档于2021-02-12) (日语). 
  5. ^ ターゲットは佐藤浩市…光石研が金髪+黒ヒゲの助監督に扮した爆笑どっきり映像解禁(1/2). walkerplus. 2018-11-01 [2018-11-09]. (原始内容存档于2018-11-09) (日语). 
  6. ^ 吉田羊主演「コールドケース」続編決定! 永山絢斗&滝藤賢一らも続投. cinemacafe. 2018-05-06 [2017-09-04]. (原始内容存档于2020-08-09) (日语). 
  7. ^ 吉田羊主演『コールドケース2 ~真実の扉~』第1弾ゲスト発表&放送日決定. mynavi. 2018-07-05 [2018-11-09]. (原始内容存档于2019-04-20) (日语). 
  8. ^ 無料でWOWOW!:吉田羊主演の「コールドケース2」 ラグビー放送も. mantan-web. 2018-11-06 [2018-11-09]. (原始内容存档于2021-01-17) (日语). 
  9. ^ 吉田羊、連続ドラマW「コールドケース」がシーズン3へ「今はワクワクしかない. cinemacafe. 2020-02-28 [2020-02-28]. (原始内容存档于2020-11-19) (日语). 

外部链接

编辑