集体杀人村

《集体杀人村》(Polt Muβ Weinen)德语意译为波特泪下，华语地区翻译后出版改名为《集体杀人村》。《集体杀人村》是德语作家阿弗烈德·柯马列(Alfred Komarek)所著，于1998年出版，翌年获选德语地区最重要的侦探小说大奖葛劳塞奖得奖作品。其后作者阿弗烈德·柯马列以此小说的主角波特续写第二部《鲜花赠予波特保安官》(Blumen fur Polt)和第三部《天国‧波特‧地狱》(Himmel, Polt und Holle)。

内容简介

奥地利平静的一条酿酒小村落，作恶多端的韩亚伯某日被附近的两位酒农发现死在韩亚伯自己的酿酒室里，初步法医证实死于二氧化碳毒而死，大量的二氧化碳来自葡萄发酵时产生，因此韩亚伯被判定为自然死亡。

保安官波特对于韩亚伯的死十分在意，韩亚伯无恶不作，经常与其他村民发生争执，某次在执勤中，更在一位青年人口中得知，即使在村外，韩亚伯亦与部分村民结下仇怨，故认为村内不少人都对韩亚伯有杀机，于是继续暗中调查此案，。有一次，波特到某村民的酒庄品酒，在离开时，波特在门上发现一张纸条，纸条上写著叫波特不要多管闲事，波特上报事件，维也纳分局派出克拉提督察调查此案。

波特和克拉提再次回到案发现场韩亚伯的酿酒室搜集证据，搜集证据的时候，两人发现原来村内不少的地下酒窖其实是相连的，只要搬开中间松动的砖头，便能通到其他酒窖，同时，两人在韩亚伯的酒窖中，发现出一封韩亚伯的“遗书”，在遗书中，韩亚伯极苛刻地罗列出每一个村民与他的争执，令两位调查人员相信有人杀害韩亚伯。

两人回到警局后，其中一位村民来自首，表示该纸条是他写的，但他并不承认他是凶手，他写该纸条只是希望波特不要再为韩亚伯的死调查下去，他相信村内一半的人希望杀死韩亚伯，而另一半人亦不会反对这样做，可恶的韩亚伯的死对于宁静的村落而言，实在是件利多于弊的事。波特虽然认同这位村民的说话，但却不能眼看凶杀案发生，决定继续调查。

与韩亚伯经常往来的三人中的巴托受人袭击致重伤，波特怀疑巴托知道了另外两人的秘密，所以被杀人灭口。波特于是盘问两人，建筑师潘维与韩亚伯来往因为韩亚伯手执当年潘维要胁老师的证据，潘维只好与他为伍。而记者苏福勒原来潦倒过活，一直依靠韩亚伯接济生活。受伤者巴托则因为韩亚伯让他喝酒，自愿过著小丑般的生活，三人因为不同的理由饱受韩亚伯的折磨。巴托在某次的“派对”中，发现苏福勒和韩亚伯的太太有染，苏福勒怕这秘密会泄漏给他太太知道，因而袭击巴托，实际上两人与韩亚伯的死无关。

波特感觉到村内的村民对他有所隐瞒，似乎在维护其中一个村民，波特苦无对策，纳闷非常，找他的老师朋友倾诉，他的朋友建议他散布谣言指苏福勒被判罪，让真正的凶手受到良心的责备，自动归案。经过一段日子，四位村民相约波特品酒，事实上是四人承认共谋杀害韩亚伯，四人中的布鲁诺罹患癌症，仅能再活几个月，最后他自杀了断，并在遗书中只身承担所有谋杀韩亚伯的罪名，为其他三人开脱。一直执意寻找此案真相的波特，到了此时却留下了伤心泪，接受了布鲁诺的遗愿，没有揭穿四人共谋之事。