讨论:伊扎克·格伦鲍姆

译名

@向史公哲曰：我们应该就事论事，没必要谈及个人 :)

对于这种知名度关注度不高的人物，我倾向于使用规范译名。只有在使用度上有数量级上的差别，才考虑“约定俗成”的原则去采用非规范译名。--万水千山（留言） 2024年11月22日 (五) 12:11 (UTC)

这样吧，阁下先去微信读书、读秀、三大搜索引擎、三大期刊数据库以及中国社会科学文库对比两个人名，再来跟我讨论，“使用度上有数量级上的差别”是一回事，但考据的便利性也是一回事。在我看来，一对多都拥有一定的差别。
最后，此人在知晓以色列历史的人中有部分关注度，我更喜欢在乎知晓以色列历史者的观点，在乎使用率，而不是在乎译名规范。--向史公哲曰（留言） 2024年11月22日 (五) 12:16 (UTC)