讨论:真的，弗吉尼娅，圣诞老人是真的
SilverReaper在话题“优良条目评选”中的最新留言：1年前
 | 真的，弗吉尼娅，圣诞老人是真的因符合标准而获列入优良条目。如有需要，请勇于更新页面。如条目不再达标可提出重新评选。 | |||||||||
| ||||||||||
 | ||||||||||
 |
本条目页依照页面评级标准评为优良级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本条目有内容译自英语维基百科页面“Yes, Virginia, there is a Santa Claus”（原作者列于其历史记录页）。 |
新条目推荐讨论
- 哪篇社论是最常被重印的英文报纸社论？
- 真的，弗吉尼娅，圣诞老人是真的条目由CBNWGBB（讨论 | 贡献）提名，其作者为CBNWGBB（讨论 | 贡献），属于“editorial”类型，提名于2023年1月12日 11:23 (UTC)。
- (＋)支持：感谢翻译完善。--Nostalgiacn（留言） 2023年1月12日 (四) 11:53 (UTC)
- (＋)支持：感谢贡献。虽然我个人觉得把简单的 Yes, ..., there is ... 翻译成连用两个“真的”，这样的用法在语感上相比原句变强了些。-C.-S. Hsie Quo usque tandem abutere, , patientia nostra? 2023年1月13日 (五) 14:41 (UTC)
- 有“是的，维吉尼亚，圣诞老人确实存在”这种译法。--东风（留言） 2023年1月13日 (五) 14:51 (UTC)
- @CHih-See Hsie、Easterlies：的确，但因为它并不没有正规的译名，而“真的，弗吉尼娅，圣诞老人是真的”在内地和港澳台的网站比较常见，所以就采用这个译法。有一说一，甚至还有弗吉尼娅，这个世界上是有圣诞老人的这个译法。CBNWGBB（留言） 2023年1月14日 (六) 02:52 (UTC)
- (＋)支持。--Jiosea（留言） 2023年1月14日 (六) 04:23 (UTC)
- (＋)支持--金色黎明（留言） 2023年1月14日 (六) 15:17 (UTC)
优良条目评选
编辑真的，弗吉尼娅，圣诞老人是真的（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：传播媒体——杂志、刊物和印刷新闻，提名人：CBNWGBB（留言） 2023年1月12日 (四) 11:25 (UTC)
- 投票期：2023年1月12日 (四) 11:25 (UTC)至2023年1月19日 (四) 11:25 (UTC)
下次可提名时间：2023年2月18日 (六) 11:26 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面，如此当选条目才有可能出现在首页。
符合优良条目标准：提名人票。译自英文典范条目，内容丰富，来源可靠，自认为符合标准。CBNWGBB（留言） 2023年1月12日 (四) 11:25 (UTC)- 符合优良条目标准--User:Zrsv07 2023年1月13日 (五) 09:13 (UTC)
- 符合优良条目标准--金色黎明（留言） 2023年1月13日 (五) 17:06 (UTC)
- 符合优良条目标准--维基病夫邀请您加入❤️边缘人小组·🖊️签到 2023年1月14日 (六) 05:31 (UTC)
- 符合优良条目标准。--东甲舟集 ✒️ be a good writer ! 🐍（留言） 2023年1月14日 (六) 14:51 (UTC)
- 符合优良条目标准--ThirdThink（留言） 2023年1月15日 (日) 08:05 (UTC)
- 符合优良条目标准--Sinsyuan~Talk 2023年1月16日 (一) 11:03 (UTC)
- 符合优良条目标准--Kenchen945🇹🇼国军条目拓荒/修缮工程进行中（留言） 2023年1月17日 (二) 16:59 (UTC)
- “弗吉尼娅”可能需要做地区转换，参见弗吉尼亚州。--A.K. 留言※签名 2023年1月18日 (三) 01:05 (UTC)
- @Alankang：感谢建议，但因为弗吉尼娅是名字，而且很多地区都是这样翻译，我觉得不太需要地区转换。CBNWGBB（留言） 2023年1月18日 (三) 01:11 (UTC)
：8票 符合优良条目标准，0票
不符合优良条目标准，入选。--银の死神♠走马灯剧场祝你在乱流下平安 2023年1月19日 (四) 12:29 (UTC)
