讨论:香港网络用语列表

关于条目内容的小意见

香港的网络用语绝对不止高登讨论区一个出处，建议改良条目列出各用语的方式，而不是现在偏向以高登为中心的方式。--MSH 2012年3月21日 (三) 16:20 (UTC)

“高登讨论区用语”移置此处

本条目主要依网路语言的意义或型态分类，而非来源。“高登讨论区用语”章节显得格格不入，故移置此处。

在高登讨论区中，会员所用的语言不同于其他讨论区，自成一格。香港网络大典对此和香港网络事件有比较系统化的整理。

注：

粗体：高登讨论区用语。

斜体：在高登讨论区中新会员会使用，而旧会员一般不会使用的用语，包括一切表情符号如“- -”、“= =”、“-3-”、“/ \”、“t_t”，详见下文。

• 胶：形容别人的性格异于社会一般所受的程度。这字不会单一使用，通常会配合“硬”、“烦”等字。有粗口成份。全词性用词（名词，动词，形容词...无所不包）。
• “x撚”／“xx撚”：形容为某类事情著迷的人，如“报警撚”是指一些卫道之士（此字源自高登讨论区，有粗口成份）。全词性用词。
• (CD-)ROM：原指“唯读记忆体”，加上 CD 为“唯读光碟”，在论坛中借代为“只看不回的人”。即“Copy Download - Read Only Member”，亦即台湾网路用语的“潜水员”。
• 十卜：support，英文“支持”的意思。
• po：post，即“在论坛发帖”的意思。
• FD：friend，英文“朋友”的意思。
• GF：girl friend，英文“女朋友”的意思。
• BF：boy friend，英文“男朋友”的意思。
• XD：大笑，笑到眼睛变成了叉。如果表示更强烈的笑一般在后边加多几个大写字母D。
• 乡民：出自九品芝麻官里方唐镜所述，事不关己却爱凑热闹的人。
• 3：衫(衣服)。
• 5知/5g：唔知 (不知道)。
• 88：掰掰。
• 小丑神：又名小丑和胶神，是一种香港的网络恶搞文化重要象征之一。
• 上位/扎职：本为香港俗语，以形容一些地位比之前提升了的人。网络上被引申为一些网友以吸引别人注意的发言，而成功博取名气的行为。
• 洗版/炸版：一人(或多人)在短时间内连续多次开无意义或离题的主题，令人感到烦厌。
• 呃post：指以没有意义的回复增加发文量。
• 置顶：把文章长期放置讨论区最顶. 让其他会员一入讨论区便见该文章。
• 沉底：指一论坛中的贴子因长时间没有更新，而被新贴挤到较后的位置。
• KAI子：由汉语“白目”（有言曰台湾语）演变而来；其意义为笨蛋，或搞破坏者。亦有一来源为“凯子”的国语读音。
• 推文：在一篇旧文章中回复，并令出现在论坛顶部，令更多人在论坛的首页便能看到该文章。常见方法是加上“推”或“Push”(在某些讨论区内“Pish”通用)，外国论坛则常用“Bump”。
• 它：它，原本是动物的代名词，但在网上很多时都会有人用“它”来侮辱别人。由于“它”是动物的代名词的关系，使用“它”来称呼其他人便有骂人是畜牲的意味。
• 巴打：英文brother之意，对男性网友的友善称号，即兄弟。
• 丝打：英文sister之意，对女性网友的友善称号，即姊妹。
• 分身：指在同一个讨论区中，同一人有拥有多个帐号，即中国大陆的马甲。
• 影印机：指不断把重复，尤其是过时的文章重/转贴的会员。
• 起底：将对方的个人资料或相片等私隐找出来然后公诸于世，作威吓之用。
• Ban：（有时被戏称为“Bam”）字面解“阻止”，在论坛语言中指网主或其他管理人员封禁某网友的论坛帐户。通常被封禁者被禁制期间会无法发表文章，只能阅读文章，直到封禁完毕为止。但亦有严重者会被永久封禁，永远不能再使用该帐户发表文章。此一词汇在台湾也常使用。
• 回带：指不断把(尤其是过时的)文章重/转贴的行为。
• 例水：例汤。
• John Denver绿野田园餐：咸鱼肉饼饭。
• 第五台：有线电视第1台，香港两家电视台提供的4条免费模拟频道外的第五条频道。
• TBB：即TVB，电视广播有限公司的英文简称。此外香港人也以三色台、大婆台、无记代称TVB。
• 字母台：香港亚洲电视的别称，取自该台台徽。此外香港人也以亚记、二奶台、丝带台代称亚视。
• 低B台/傻佬台：香港亚洲电视本港台。
• CCTVB/CCATV/中央十台/大陆科教台：香港人对TVB与亚视的新闻播报内容实施自我审查，有箝制言论自由之嫌，跟中国中央电视台的作法（将任何不利于中国官方的新闻全部河蟹掉）没有两样，故得名。另外亚视由于近年来经营方针转趋“内地化”，故也有“中央十台”的谑称。（详情参见亲中媒体#香港段落）
• 死位：形容香港乐坛各大歌曲流行榜中某些歌曲“一爆升即回落”的位置，通常处于亚军、季军。
• HB：Happy Birthday（生日快乐！）。
• “goodest”：耻笑英文程度差的人，连best都不会。（此字源自高登讨论区，详见香港网络大典）。
• 是咁的：是这样的。（此字源自高登讨论区，详见香港网络大典）。
• 红雨：红色暴雨警告，一般上班一族在“外面间中有大雨”的情况下，仍要上班。
• 黑球：强烈季候风信号。
• EPL：English Premier（Football）League，英格兰超级（足球）联赛。
• MK6：Mark Six，六合彩。
• 法网：法国网球公开赛。
• E2：进食中（取其粤语近音词“医肚”）。
• 条例101：101拘捕令/香港法例第221章刑事诉讼程序条例101条（在某些案件中循简易程序拘捕罪犯）。
• 8.1K+：城巴亚历山大丹尼士Enviro 500（取其车队编号）。
• AMSG：奇异恩典（Amazing Grace）。
• HKDSE“核心科目”中的3322：符合大专院校课程的入读资格（中国语文及英国语文需达第3级、数学及通识教育达第2级）。
• HKDSE中的“双星报喜”：考获最优秀的第5级（Level 5）考生中的成绩优秀者（即5**）。

--Kolyma（留言） 2013年2月10日 (日) 04:37 (UTC)