维基百科:台湾教育专案/政大世界民族志学习作业/埃尔切神秘剧
埃尔切神秘剧(Misteri d'Elx)是一种祝圣音乐剧，内容包括圣母死亡、升天（the Assumption）和加冕。自15世纪中叶以来，在罗马教皇的特许下，该剧从未间断埃尔切圣玛丽亚大教堂的演出，它是中世纪欧洲中世纪宗教剧、圣母崇拜的鲜活例证。
内容
编辑
该剧以演唱形式将圣母玛利亚升天的故事搬上舞台。全剧包括圣母的死亡和加冕，其剧本用瓦伦西亚方言写成，中间穿插若干段拉丁文。一些歌曲明显源自中世纪的抒情曲调，中间夹杂文艺复兴和巴洛克式的复调，舞台布置也非常有特色，分为两部分：横式舞台代表“地”，竖式舞台代表“天”，是典型的中世纪神秘剧特征。表演由非专业歌手和合唱团的儿童高音发声，担任玛丽和天使的角色，因为在中世纪，妇女不能参加戏剧，他们被认为是礼仪不洁的人。而神秘剧反映了瓦伦西亚的语言和文化特性，是瓦伦西亚当地历史悠久的重大活动。[1]
起源
编辑由于缺乏文献资料，埃尔切神秘剧的起源尚未完全确定。关于埃尔切神秘剧的诞生有两个说法，两个故事都起源于13世纪，其中一个传说认为该城市最古老的居民在1276年开始举办埃尔切神秘剧，因为Consueta(剧本)的歌词被冲刷到了具有圣母像印象的城市，而居民决定举办庆祝活动感谢圣母的神迹。[2]还有另一个更古老的说法，当时穆斯林征服者国王詹姆斯一世征服了城市（1265年）后，该城市的居民也因此为摩尔人创建了一个节目。
演出时间
编辑
一般在每年的8月14日至15日分为两幕演出，演出时，约有300位志工投入排演，演出深深吸引全区的百姓。
庆祝活动
编辑为了纪念圣母升天，在8月10日至15日举行的埃尔切守护神庆祝活动期间，当地的市民会从梯田发送无数的烟火到夜空中，创造出值得一看的烟火表演。这个传统可以追溯到中世纪，并开始作为感谢圣母为有孩子的人祝福的一种方式。大约午夜时分，所有灯光都会关闭，城镇中心陷入完全黑暗，这时埃尔切神秘加冕典礼的赞美诗开始响起。午夜时分，按照这一传统，一场令人难以置信的烟火表演开始，其中有数以千计的烟火在夜间发射，他们看起来像棕榈树。烟火能够达到高达300米的高空，覆盖半径高达800米的烟火，缓缓照亮城市，仿佛早晨已经破裂，当地人认为这是“曙光之夜”。紧接著，在圣玛利亚大教堂，用火炬制作的圣母升天的形像被带到埃尔切的非官方赞美诗：哈瓦那歌曲“Aromas Ilicitanos”的声音中。当烟火一旦点亮，还有一个传统，当地人会享受多汁的西瓜，十分惬意。[3]
主管机关
编辑董事会是负责埃尔切神秘剧的最上级单位
其下附设有理事会，理事会的职能是规范下级单位行动的一般准则，并且批准年度预算草案、监督下级单位是否依照准则行事，以及审核年度账目的执行情况。在理事会底下有多个委员会执行事务：
經濟委員會
职能：编制每年收入和支出的一般预算，分析遵守经济计划，特别是每年的会计结算，设计董事会的资金来源。
CAPELLA委員會
职能：编制歌手薪资年度预算，批准由CAPELLA大师编制的年度工作时间表，以及合唱团主任和仪式主任的聘任，并制定歌手的招募计画。
代表委員會
功能：年度预算，技术管理的准备工作：像是安装空中索具和低看台和圣母的床，监督电、木工、油漆分布的位置，控制和维护硬体设备，如地毯、航空设备、看台、雨棚、皇冠、头发和服装，以及组织圣母的送葬队伍。
出版物和傳播委員會
功能：负责处理书籍、小册子、杂志、海报、CD、DVD和其他出版物的相关事务。[4]
现况
编辑埃尔切神秘剧于1931年被西班牙指定为“国家性纪念建筑”，并受到保护文化遗产的若干法律的保护。[5]2001年5月18日，联合国教科文组织宣布埃尔切神秘剧成为无形文化遗产，也是第一个获得该奖项的西班牙节日。[6]现今埃尔切神秘剧面临了两大威胁，一个是演出的背景和舞台布置很难保存，另一是最早演出时使用的瓦伦西亚方言，现在绝大部分已被卡斯提尔语取代，真实性受到了很大的考验。
延伸阅读
编辑- Web del Patronato Nacional del Misteri d'Elx - Misterio de Elche
- La Tramoia
- Tribute to the "Mystery of Elche" by Jordi Savall and La Capella Reial de Catalunya
- UNESCO Intangible Heritage Site (in English)