你永遠不會獨行
〈你永遠不會獨行〉(英語:"You'll Never Walk Alone",簡稱「YNWA」)是1945年創作的美國百老匯音樂劇《旋轉木馬》(一譯《天上人間》)的插曲,由奧斯卡·漢默斯坦二世作詞,理查德·羅傑斯作曲。因後來成為利物浦足球俱樂部的隊歌而廣為人知。
你永遠不會獨行 "You'll Never Walk Alone" | |
---|---|
歌曲 | |
出版 | 1945年 |
類型 | Show tune |
作曲 | 理查德·羅傑斯 |
作詞 | 奧斯卡·漢默斯坦二世 |
歷史
編輯你永遠不會獨行 "You'll Never Walk Alone" | |
---|---|
加里和領跑者組合的單曲 | |
收錄於專輯《How Do You Like It》 | |
B面 | 〈It's All Right〉 |
發行日期 | 1963年10月 |
格式 | 7"黑膠唱片 |
錄製時間 | 1963年7月2日 |
錄音室 | 阿比路錄音室[1] |
類型 | 節拍音樂、巴洛克流行 |
時長 | 2:40 |
唱片公司 | 哥倫比亞(英國) Laurie Records(美國) |
作曲 | 理查德·羅傑斯 |
作詞 | 奧斯卡·漢默斯坦二世 |
製作人 | 喬治·馬丁 |
〈你永遠不會獨行〉最早作為《旋轉木馬》的插曲使用,出現在劇中男主角比利·比奇洛(Billy Bigelow)因搶劫未遂而死之後,由克里斯汀·約翰遜首唱;在故事最後,比利的女兒路易絲(Louise)的畢業典禮上,也出現了這首歌曲。[2]
《旋轉木馬》電影版原聲帶於1956年發行,之後開始受到關注,〈你永遠不會獨行〉也隨之風靡。包括弗蘭克·辛納屈、桃樂絲·黛、雪莉·貝西、「貓王」埃爾維斯·普雷斯利在內,多位歌手曾經翻唱過這首歌曲。1963年,英國利物浦的一支搖滾樂隊「加里和領跑者組合」推出了自己的翻唱版本,並且大受歡迎,在英國銷量榜榜首的位置上停留了四個星期,在榜單的前10名也停留了九個星期。[3]
足球相關
編輯利物浦
編輯關於利物浦球迷何時開始高唱〈你永遠不會獨行〉為自家球隊助威,說法不一。一種說法稱,早年利物浦主場——安菲爾德球場的DJ會播放近期的熱門歌曲,加里和領跑者翻唱的《你永遠不會獨行》也就在進入銷量榜前十後不久,於1963年10月19日利物浦主場迎戰西布羅姆維奇的時候被唱響。但據一些利物浦球迷回憶,利物浦球迷第一次唱響《你永遠不會獨行》是在1963年4月27日英格蘭足總盃半決賽戰勝萊斯特城後,此時距離加里和領跑者的翻唱版本正式發行還有大約半年之久。[3]
1965年,在對陣利茲聯的足總盃決賽中,利物浦球迷在溫布利球場高唱〈你永遠不會獨行〉,英國足球評論員肯尼斯·沃爾斯滕霍姆斯因此將這首歌稱作「利物浦的標誌性旋律」(Liverpool's signature tune),從此這首歌曲成為了利物浦足球俱樂部的標誌。[3]如今,〈你永遠不會獨行〉已經成為利物浦的隊歌,歌名「You'll Never Walk Alone」也成為球隊格言,鐫刻在球隊隊徽和安菲爾德球場的香克利門(為紀念利物浦功勳教練比爾·香克利而得名)上。[4]
其它球隊
編輯1966年歐洲優勝者杯半決賽上,蘇格蘭球隊凱爾特人客場挑戰利物浦,從此客隊球迷受到影響,也開始在開賽前高唱〈你永遠不會獨行〉。[5]德國的多特蒙德也被認為是受到利物浦的影響(儘管多特蒙德的球迷可能並不這麼認為),其球迷每次開賽前都會高唱〈你永遠不會獨行〉。[6]
此外,還有許多球隊將〈你永遠不會獨行〉用作隊歌或助威歌曲,如特溫特、美因茨、慕尼黑1860、東京FC等。[4]
2005年5月2日,為支援患上罕見「肌肉萎縮症」(Amyotropische Lateralsklerose,簡稱ALS)的波蘭國家隊及沃尔夫斯堡中場心臟克日什托夫·諾瓦克(1975年9月27日-2005年5月26日)而成立的「諾瓦克基金會」(Krzysztof Nowak Foundation),亦以《You'll Never Walk Alone》作為勵志歌曲專輯主打歌,錄製成CD推出發售,收入撥歸基金會[7]。
參考資料
編輯- ^ Gerry's Datebook. www.britbands.bravepages.com. [2019-07-30]. (原始內容存檔於2018-08-23).
- ^ YouTube上的You'll Never Walk Alone (original) - Christine Johnson 1945
- ^ 3.0 3.1 3.2 Paul Brown; 王慧男 (譯). 为什么利物浦球迷把《你永远不会独行》当作队歌?. 界面新聞. 2016-04-01 [2019-07-30].
- ^ 4.0 4.1 NNloveTT. 足球音乐节:利物浦队歌《You'll Never Walk Alone》. 懂球帝. 2019-05-05 [2019-07-30]. (原始內容存檔於2019-07-30).
- ^ Jessica Aldred; Sean Ingle. Liverpool or Celtic: who Walked Alone first?. The Guardian. 2003-03-12 [2019-07-30]. (原始內容存檔於2019-05-03).
- ^ Simon Hart. Anfield’s 50 years of never walking alone. INDEPENDENT. 2013-10-25.
- ^ Benefit CD: Helping Krzysztof. [2007-05-10]. (原始內容存檔於2007-07-04).