根西
此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。 (2020年10月8日) |
根西（英語：Guernsey）是英吉利海峽中的海峽群島的第二大島，是英國王室屬地根西行政區的主體部分和其三個轄區之一。大致位於法國聖馬洛以北，澤西和科唐坦半島以西。該島面積65平方公里，2019年，人口為62792人。國際上將根西視為由英國負責的領土而法律上不是聯合王國的一部分。
 旗幟
 徽章
| |
| 國歌："Sarnia Cherie"（拉丁語） (英語：《亲爱的根西》) | |
![根西的位置（綠色） 歐洲（深灰色） — [圖例放大]](/wiki/File:Europe-Guernsey.svg) | |
| 地位 | 根西行政區的司法管轄區 |
| 行政中心 | 聖彼得港 49°27′36″N 2°32′7″W / 49.46000°N 2.53528°W |
| 官方語言 | 英語 |
| 認可的地方語言 |
|
| 政府 | 議會制君主立憲制 |
• 君主 | 查爾斯三世 |
• 根西副總督 | Ian Corder爵士 |
• 根西執達吏 | Richard McMahon |
• 政策和資源委員會主席 | Peter Ferbrache |
| 立法機構 | 議會 |
| 面積 | |
• 總計 | 65平方公里 |
• 水域率 | 0% |
| 人口 | |
• 2019年普查 | 62,792[參1]（207th） |
• 密度 | 965/平方公里 |
| GDP（PPP） | 2018年估計 |
• 總計 | £32.72億[參2] |
• 人均 | £52,531[參2] |
| 貨幣 | 根西磅 （與英鎊 (£)等值）（GBP） |
| 時區 | UTC±00:00 |
• 夏令時 | UTC+01:00 |
| 日期格式 | dd/mm/yyyy |
| 行駛方位 | left |
| 電話區號 | +44 |
| 互聯網頂級域 | .gg |
| 「根西」的各地常用名稱 | |
|---|---|
| 中國大陸 | 格恩濟（舊譯）[譯1][譯2][譯3]、格恩西[譯4] |
| 臺灣 | 根息[參3]、格恩西[參4]、更賽島[參5]、耿西島[參6] |
| 港澳 | 革恩齊[參7] |
詞源
編輯根西的英文名稱「Guernsey」與其附近的澤西的「Jersey」都來源於北歐。其詞尾的「ey」在古挪威語中是「島嶼」的意思[參8]。而其原始詞根「 guern（s）」則具有不確定的起源和含義，可能源自一個人名，如Grani或Warinn，或者來源於「gron」，意思是松樹[參9]。
海峽群島的先前名稱因時期而異，但包括列努爾群島和薩尼亞（Sarnia），薩尼亞是根西島的拉丁語名稱[來源請求]，也稱作利西亞（Lisia），澤西島則被稱作安吉亞（Angia）。
歷史
編輯早期歷史
編輯公元前6000年左右，海平面上升形成了英吉利海峽，並將成為根西島和澤西島地區的諾曼海角與歐洲大陸分開。新石器時代的農民隨後在其海岸定居並建造了今天在島上發現的支石墓和石碑，提供了可追溯到公元前5000年左右的人類存在的證據。
島上發現的來自赫庫蘭尼姆地區的土罐屬於羅馬定居點的證據，證實了存在一個複雜的交易網絡與區域和長途貿易線路。在聖彼得港LaPlaiderie發現的似乎是倉庫的建築物可追溯至公元100-400年。最早的航運證據是在聖彼得港港口發現了一艘名為「Asterix」的船隻殘骸。它被認為是3世紀的羅馬貨船，可能在發生火災時停泊或擱淺。後來的基督教從布列塔尼傳入。
中世紀
編輯933年，包括阿夫蘭欽在內的科唐坦半島被法國國王拉努爾夫置於威廉一世的控制之下。根西島和其他海峽群島代表了中世紀諾曼底公國的最後殘餘。1204年，當約翰國王將公國的大陸部分交給法國的菲利普二世時，這些島嶼仍然是英格蘭國王統治下的一部分。這些島嶼隨後被1259年的巴黎條約承認為亨利三世的領土。
在中世紀，該島是海盜的避風港，他們會使用「燈火技術」將靠近該島的船隻擱淺。這種情況在百年戰爭期間愈演愈烈，從1339年開始，該島多次被卡佩人占領。所述的根西島民兵在1331年第一次保衛該島直到600年以後。
1372年，該島被歐文·勞格（OwainLawgoch）指揮下的阿拉貢僱傭軍入侵，他的是法國國王僱傭的。歐文和他的黑髮傭兵後來被吸收到根西島的傳說中，成為來自大海對面的入侵仙女。
近代早期
編輯作為英法和平的一部分，教皇思道四世於1483年頒布了一項教皇公告，授予「中立特權」，據此，群島包括其港口和海洋在視線範圍內都被視為中立領土。任何騷擾島民的人都會被逐出教會。1548年的皇家憲章確認了中立。一年後的1549年，法國人試圖入侵澤西島，但被民兵擊敗。中立又持續了一個世紀，直到英格蘭的威廉三世因針對荷蘭船隻的私掠活動取消了這一特權。
在16世紀中葉，該島受到來自諾曼底的加爾文主義改革者的影響。在瑪麗迫害期間，三名女性，即根西島殉道者，因為她們的新教信仰，與其中一名女性的嬰兒兒子一起被燒死在火刑柱上。
在英國內戰期間，根西島站在議會軍一邊。然而，這種效忠並不是完全的。島的西南部發生了一些保皇黨起義，而短號城堡被總督、彼得奧斯本爵士和保皇黨軍隊占領。1651年12月，以戰爭的全部榮譽，短號城堡投降了-不列顛群島任何地方的最後一個保皇黨前哨投降。
17和18世紀與法國和西班牙的戰爭使根西島的船東和船長有機會通過申請商標並將他們的商船變成私掠船來利用該島靠近歐洲大陸的優勢。
到18世紀初，根西島的居民開始在北美定居，特別是1810年在今美國俄亥俄州建立根西島縣。拿破崙入侵的威脅促使許多防禦性建築在那個世紀建造。由於其在全球海上貿易中的成功以及石材工業的興起，該島在19世紀初的繁榮程度急劇上升。由於島上沒有鋼鐵等材料，海上貿易因遠離帆船而大幅下降。
當代
編輯在第一次世界大戰時，約3000人島曾加入英國遠征軍。其中，約1000人在1916年由皇家根西島民兵組建的皇家根西島輕步兵團服役[參10]。
從1940年6月30日開始，在第二次世界大戰期間，海峽群島被德國軍隊占領。在占領之前，80%的根西島兒童在戰爭期間被疏散到英國本土與親戚或陌生人住在一起。大多數孩子在1945年結束了戰爭之後回到家。占領的德國軍隊驅逐1000多根西島居民到德國南部的營地，根西島在二戰期間防禦工事非常嚴密，與該島的戰略價值不成比例。德國的防禦和改造仍然可見，特別是在短號城堡和島嶼北部海岸附近。根西島和澤西島都於1945年5月9日獲得解放，現在這兩個島嶼慶祝解放日。
在1940年代後期，該島修復了占領期間對其建築物造成的損壞。番茄產業重新開始並蓬勃發展，直到1970年代世界石油價格大幅上漲，導致番茄業急劇萎縮。旅遊業仍然很重要。金融業務在1970年代發展壯大，並在接下來的20年中擴大規模，是重要的雇主。根西島與英國的憲法和貿易關係在很大程度上不受英國退歐的影響，儘管與法國的關係導致官僚主義增加[參11]。
地理
編輯
位於聖米歇爾灣約49°35′N2°20′W的根西島、赫姆島和其他一些較小的島嶼總面積為71平方公里（27平方英里），海岸線長約46公里（29米）。在根西島的Hautnez，海拔從海平面到110m(360ft)不等。
根西島水域有許多較小的島嶼、小島、岩石和珊瑚礁。結合10米（33英尺）的潮汐範圍和高達12節的快速水流，這使得在當地水域航行變得危險。非常大的潮汐變化在島嶼周圍提供了一個環境豐富的潮間帶，一些地點已獲得拉姆薩爾公約的指定。由於向西近32公里（20英里）的地面平坦，該地區的潮汐流非常明顯。根西島是海峽群島的最西端，與其他任何島嶼相比，該管轄區距諾曼底海岸的距離最遠。
氣候
編輯根西島的氣候溫和，冬季溫和，夏季溫和，陽光明媚。它被歸類為海洋性氣候，夏季乾燥，但比地中海略濕。夏天。最溫暖的月份是7月和8月，當時氣溫通常在20°C(68°F)左右，有時有時會超過24°C(75°F)。平均而言，最冷的月份是2月，平均每周平均氣溫為6°C(42.8°F)。八月份的平均每周平均氣溫達到16°C(60.8°F)。雪很少下，也不太可能下雪，但最有可能在2月份下雪。溫度很少低於冰點，儘管北極風帶來的強烈風寒有時會讓它感覺像。降雨最多的月份是12月（平均112毫米（4.4英寸））、11月（平均104毫米（4.09英寸））和一月（平均92毫米（3.62英寸））。平均而言，七月是陽光最充足的月份，記錄的日照時間為250小時；12月最少，有58小時記錄的日照。50%的日子是陰天[參12]。
| 根西島的氣候數據（1981-2010年正常值，1947年至今的極端值） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 一月 | 二月 | 三月 | 四月 | 五月 | 六月 | 七月 | 八月 | 九月 | 十月 | 十一月 | 十二月 | 年 |
| 歷史最高溫 °C (°F) | 13.3
(55.9) |
15.0
(59.0) |
19.6
(67.3) |
24.3
(75.7) |
25.9
(78.6) |
30.8
(87.4) |
32.6
(90.7) |
34.3
(93.7) |
30.6
(87.1) |
23.6
(74.5) |
18.0
(64.4) |
15.6
(60.1) |
34.3
(93.7) |
| 平均高溫 °C (°F) | 8.7
(47.7) |
8.4
(47.1) |
10.0
(50.0) |
11.8
(53.2) |
14.9
(58.8) |
17.5
(63.5) |
19.5
(67.1) |
19.8
(67.6) |
18.0
(64.4) |
15.1
(59.2) |
11.8
(53.2) |
9.5
(49.1) |
13.8
(56.8) |
| 日均氣溫 °C (°F) | 6.9
(44.4) |
6.5
(43.7) |
7.8
(46.0) |
9.2
(48.6) |
12.1
(53.8) |
14.5
(58.1) |
16.6
(61.9) |
17.0
(62.6) |
15.5
(59.9) |
13.0
(55.4) |
10.0
(50.0) |
7.8
(46.0) |
11.4
(52.5) |
| 平均低溫 °C (°F) | 5.0
(41.0) |
4.6
(40.3) |
5.6
(42.1) |
6.6
(43.9) |
9.2
(48.6) |
11.5
(52.7) |
13.6
(56.5) |
14.1
(57.4) |
12.9
(55.2) |
10.8
(51.4) |
8.1
(46.6) |
6.0
(42.8) |
9.0
(48.2) |
| 歷史最低溫 °C (°F) | −7.8
(18.0) |
−7.2
(19.0) |
−2.2
(28.0) |
−1.4
(29.5) |
0.1
(32.2) |
5.4
(41.7) |
8.3
(46.9) |
9.2
(48.6) |
5.8
(42.4) |
3.5
(38.3) |
−0.8
(30.6) |
−3.8
(25.2) |
−7.8
(18.0) |
| 平均降水量mm（英寸） | 92.5
(3.64) |
70.2
(2.76) |
67.0
(2.64) |
53.1
(2.09) |
50.9
(2.00) |
45.5
(1.79) |
42.1
(1.66) |
47.7
(1.88) |
57.5
(2.26) |
95.0
(3.74) |
104.3
(4.11) |
112.9
(4.44) |
838.7
(33.02) |
| 平均降水天數（≥ 0.2 mm） | 19.3 | 15.7 | 15.9 | 13.2 | 11.9 | 10.4 | 11.0 | 10.6 | 12.4 | 17.3 | 18.8 | 18.6 | 175.0 |
| 平均下雪天數 | 2.8 | 4.0 | 1.3 | 0.6 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.5 | 1.7 | 11.0 |
| 月平均日照時數 | 61.0 | 85.6 | 127.6 | 194.7 | 234.5 | 246.6 | 250.7 | 230.1 | 180.1 | 117.1 | 77.8 | 58.2 | 1,864 |
| 可能的陽光百分比 | 22.7 | 29.1 | 34.7 | 47.7 | 49.6 | 51.2 | 51.7 | 52.0 | 47.8 | 35.3 | 28.7 | 22.8 | 41.8 |
| 資料來源：根西島氣象局2018年天氣報告[參12] | |||||||||||||
碳排放
編輯根據2020年8月通過的氣候變化政策和行動計劃，根西島計劃到2050年實現碳中和。
圖集
編輯
參考來源
編輯- 引用文獻
- ^ Population, Employment and Earnings - States of Guernsey. March 2019 [2020-10-18]. （原始內容存檔於2021-02-14）.
- ^ 2.0 2.1 Guernsey Annual GVA and GDP Bulletin - 2018. gov.gg. States of Guernsey. 15 August 2019 [29 March 2020]. （原始內容存檔於2020-07-16）.
- ^ Guernsey - 根息. 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網. [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-04-17）.
- ^ 經貿訊息核心組件與國家標準代碼查詢－格恩西島（Guernsey）. 經濟部標準檢驗局. [2016-02-17].
- ^ 更賽牛（Guernsey）更賽島（Guernsey）. 行政院農業委員會. 2008-09-14 [2016-02-17].
- ^ 國際組織司. 「艾格蒙聯盟」（Egmont Group, EG）第23屆年會. 中華民國外交部. 2015-08-14 [2016-02-17].
法務部及外交部派員出席在巴貝多橋鎮舉行之EG本屆年會，我代表團亦與耿西島（Guernsey Island）簽署雙邊防制洗錢合作備忘錄（MOU），使我對外簽署之相關MOU增至37個。
- ^ 如持有國內或海外簽發的駕駛執照，可否申請免試簽發香港正式駕駛執照? - 「認可國家或地方」(依照筆劃次序）. 1823. 2019-09-11 [2021-08-29]. （原始內容存檔於2021-08-29）.
- ^ Old Norse Words in the Norman Dialect. [2021-01-25]. 原始內容存檔於2018-11-15.
- ^ Hocart, Richard. Guernsey's Countryside: An Introduction to the History of the Rural Landscape. Guernsey: Societé Guernesiaise. 2010. ISBN 978-0953254798.
- ^ Parks, Edwin. Diex Aix: God Help Us – The Guernseymen who marched away 1914–1918. Guernsey: States of Guernsey. 1992. ISBN 978-1871560855.
- ^ Inside Brexit – Guernsey's Response (PDF). We are Guernsey. [23 November 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-03-11）.
- ^ 12.0 12.1 2014 Weather Report (PDF). Guernsey Met Office. [20 November 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於21 November 2019）.
- 譯名舉例
- ^ 中國商品網： 瑞士对外直接投资概况. 中華人民共和國商務部. 2006年7月28日 [2015年12月31日]. （原始內容存檔於2017年7月2日）.
- ^ 中國幹部學習網：莫爾, 亨利. 诺曼底登陆（1）. 第二次世界大战的重要战役. 英國. [2015年12月31日]. （原始內容存檔於2018年3月9日）.
- ^ 天涯法律網：李斯特, F. 第一编 历史 第四章 英国人. 政治经济学的国民体系. [2015年12月31日]. （原始內容存檔於2016年3月5日）.
- ^ 格恩西 天气. AccuWeather. [2016年11月9日]. （原始內容存檔於2016年11月9日）.
另見
編輯外部連結
編輯
