漂亮的李慧珍

漂亮的李慧珍
*Pretty Li Hui Zhen*
漂亮的李慧珍; Pretty Li Hui Zhen
別名	漂亮的她
原作	韓國劇集《她很漂亮》
編劇	盧至柔、楊青
導演	趙晨陽
主演	迪麗熱巴; 盛一倫; 李溪芮; 張彬彬;
製作國家／地區	中國
語言	普通話
集數	40集
每集長度	45分鐘
製作
拍攝／製作年份	2016年
製作人	高琛、高飛
拍攝地點	中國上海
製作公司	芒果影視
播出資訊
首播頻道	湖南衛視
圖像制式	高清1080i
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	中國大陸
集數	46集
播出日期	2017年1月2日—2017年2月2日
相關節目
相關節目	《她很漂亮》（韓劇）; 《她很漂亮》（日劇）
外部連結
	官方網站
	IMDb 介紹

《漂亮的李慧珍》（英語：Pretty Li Hui Zhen）是2017年播映的中國電視劇，翻拍自韓劇《她很漂亮》，由迪麗熱巴、盛一倫、李溪芮及張彬彬領銜主演，2016年7月開機，10月21日殺青^[1]。電視劇於2017年1月2日登錄於湖南衛視「青春進行時」劇場播出。該劇於第29屆中國電視金鷹獎中獲得優秀電視劇獎，女主角迪麗熱巴更憑劇中「李慧珍」一角獲得觀眾喜愛的女演員獎及最具人氣女演員，成為最年輕的金鷹視后。

播出平台

頻道	所在地	播映日期	播出時間	備註
湖南衛視	中國大陸	2017年1月2日	每周日至周四晚上22:00-23:40	青春進行時劇場
深圳衛視		2017年6月19日	每晚19:30-21:15	二輪
浙江經視		2017年11月22日	每晚18:30-20:20	浙樣紅劇場
東南衛視		2018年1月22日	每晚19:30-21:15	三輪
dimsum	馬來西亞	2017年1月19日
ntv7	馬來西亞	2017年5月11日	星期一至四晚上9:30-10:30
華語劇台	香港	2017年7月9日	星期六、日 11:00-13:00
J2	香港	2017年11月20日	星期一至五 19:00-20:00
MCOT HD	泰國	2020年3月20日	每個星期四和星期五 23:05-00:00
MCOT HD	泰國	2020年6月6日	每個星期天23:05-00:00

演員表

主要人物

演員	角色	原劇角色	粵語配音	介紹
迪麗熱巴童年：曲芷含	李慧珍	金惠珍	詹健兒	職場新人，曾經擁有完美一切，長大後卻家道中落，逆變沒人關注的「龍套女」，為不使白皓宇失望讓夏喬假扮自己，之後卻到了白皓宇所在的雜誌社上班。口頭禪為「真的是。」最終和白皓宇在一起。
盛一倫童年：周柏臻	白皓宇	池成俊	關令翹童年：林元春	冷靜克制、毒舌苛刻的雜誌社副主編，他是李慧珍年少時期的好朋友，在國外留學後回到濱江市，由年少時期「矮挫胖」脫變為時尚精英，想找到李慧珍和她見面，害怕下雨。最終和李慧珍在一起。
李溪芮童年：霓畫	夏喬	閔夏莉	魏惠娥	李慧珍的最佳閨蜜，有着獨特的時尚見解，性感十足又不乏俏皮可愛，驕傲的她卸下防備後是略帶傷感的孤獨，假扮李慧珍替她和白皓宇見面。
張彬彬	林一木／Diviner	金信赫／Ten	曹啟謙	不羈暖男、「搞怪騎士」，陽光帥氣中帶着一股不羈勁頭，不正經的笑容下卻藏着一顆守護的心。表面捉弄慧珍，實則暗地幫助她。喜歡李慧真，但願意用默默守護來換取她的笑容。

慧珍家

演員	角色	原劇角色	粵語配音	介紹
王在和	珍父	金重燮	陳永信	李慧珍的父親
蘇欣	珍母	韓靜慧	沈小蘭	李慧珍的母親
苗鍾真	李慧琳	金惠琳	何寶珊	李慧珍的妹妹

夏喬家

演員	角色	原劇角色	粵語配音	介紹
顧凱莉	夏惠靜	車惠靜		夏喬生母
蔡綱	喬父	閔容基	朱子聰	夏喬父親，酒店高層
張萍娟	羅敏莉	羅智善		夏喬繼母

白皓宇周邊人物

演員	角色	原劇角色	粵語配音	介紹
李東恆	Eric	不適用	陳卓智	白皓宇的朋友，Diviner經紀人

IMMORTAL雜誌

演員	角色	原劇角色	粵語配音	介紹
任偉	薇薇安	金拉拉	黃玉娟	IMMORTAL主編
王驍	林浩	金豐浩	鄧志堅	專欄編輯，董事長兒子。
王一楠	朱英	車珠英	朱妙蘭	時尚編輯
宋文作	林滬生	金俊宇	李安邦	韓雪的男友
趙子卉	周雅玲	周雅凜	曾佩儀
王一菲	韓雪		廖杏茵	美妝組助理，林滬生的女友
郝爽	露露	朴怡景	成瑤孆
楊硯茹	美麗	李恩英	李潤知
又又	安娜	鄭善敏	羅孔柔

後勤部

演員	角色	原劇角色	粵語配音	介紹
王楚	主任	富鍾萬	朱子聰

電視原聲帶

曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱
1.	漂亮的在一起（片頭曲）	陳曦	董冬冬	薛峰	迪麗熱巴
2.	你好灰姑娘（片尾曲）	陳曦	董冬冬	薛峰	胡夏
3.	捨不得（插曲）	陳曦	董冬冬	閆天午	迪麗熱巴
4.	愛得起（插曲）	陳曦	董冬冬	閆天午	李溪芮、張彬彬

收視率

全劇平均		0.982	5.51	不適用			不適用	CSM35收視0.899，份額5.221
中國大陸湖南衛視首播收視率
集數	播出日期	CSM52城市網			CSM全國網			備註
集數	播出日期	收視率	收視份額	排名	收視率	收視份額	排名	備註
1-2	2017年1月2日	0.451	2.744	15	0.59	4.7	5	16省網收視0.64，份額3.839
3-4	2017年1月3日	0.411	2.526	18	0.54	4.32	5	16省網收視0.663，份額4.012
5-6	2017年1月4日	0.502	3.149	13	0.61	4.77	5	16省網收視0.59，份額4.62
7-8	2017年1月5日	0.557	3.323	8	0.77	5.78	5	16省網收視0.695，份額3.762
9-10	2017年1月8日	0.627	3.573	8	0.81	5.81	4
11-12	2017年1月9日	0.679	4.02	7	0.99	7.31	4	16省網收視0.87，份額6.54
13-14	2017年1月10日	0.751	4.472	7	1.05	7.76	4
15-16	2017年1月11日	0.842	5.141	6	1.09	8.09	4
17-18	2017年1月12日	0.951	5.705	5	1.24	8.93	4	16省網收視1.17，份額8.67
19-20	2017年1月15日	1.002	5.454	3	1.17	7.76	4
21-22	2017年1月16日	1.176	7.134	4	1.44	10.39	3
23-24	2017年1月17日	1.186	7.066	4	1.58	11.1	3
25-26	2017年1月18日	1.349	7.951	3	1.92	12.87	2
27-28	2017年1月19日	1.352	7.95	2	1.78	11.91	1
29-30	2017年1月22日	1.386	6.954	1	1.842	10.419	1	全國網排名不含央視 16省網收視1.71，份額9.73
31-32	2017年1月23日	1.396	7.562	3	2.041	12.027	1	全國網排名不含央視 16省網收視2.07，份額12.08
33-34	2017年1月24日	1.342	7.026	3	1.89	11.13	2	全國網排名不含央視
35-36	2017年1月25日	1.285	6.388	3	1.73	9.51	2	全國網排名不含央視
37-38	2017年1月26日	1.304	5.796	2	1.534	9.278	2	全國網排名不含央視
39-40	2017年1月29日	1.197	6.24	1	1.41	8.12	1	全國網排名不含央視
41-42	2017年1月31日	0.965	5.144	2	1.627	9.67	2	全國網排名不含央視
43-44	2017年2月1日	1.003	5.12	2	1.462	8.617	2	全國網排名不含央視
45-46	2017年2月2日	1.112	6.106	2	1.269	7.986	2	全國網排名不含央視

同時段或交叉時段主要節目：
- 東方：《射鵰英雄傳》
- 安徽：《彩虹月亮（泰語：พระจันทร์สีรุ้ง）》
數據由廣視索福瑞提供，調查範圍為四歲以上之觀眾。
以上收視排名包括央視在內。
資料來源：TV未知數、衛視這些事兒、青春劇透社

獎項

年份	頒獎典禮	獎項	得獎者
2018年	第12屆金鷹節暨第29屆金鷹獎	優秀電視劇
		最具人氣女演員	迪麗熱巴
		觀眾喜愛的女演員	迪麗熱巴

宣傳活動

播出時間	活動	出席演員
2016年10月22日	湖南衛視《快樂大本營》	迪麗熱巴、盛一倫

參考來源

^ 《漂亮的她》曝主演迪丽热巴盛一伦"守护初恋". 網易娛樂. 2016-06-06 [2017-01-10]. （原始內容存檔於2020-04-12）.

外部連結

漂亮的李慧珍的新浪微博
豆瓣電影上《漂亮的李慧珍》的資料（簡體中文）

中國大陸湖南衛視青春進行時 1月30日暫停播映
上一節目	漂亮的李慧珍（2017年1月2日－2017年2月2日）	下一節目
鑽石獨播劇場：蘭陵王妃（2016年11月13日－2016年12月27日）青春進行時：相愛穿梭千年2 （2016年11月16日－2016年12月29日）	漂亮的李慧珍（2017年1月2日－2017年2月2日）	那片星空那片海（2017年2月6日－2017年3月8日）

馬來西亞 ntv7 7勢如虹時段星期一至四 21:30 - 22:30
上一節目	漂亮的李慧珍（2017年5月11日 - 2017年7月19日）	下一節目
真心不怕輸（2017年4月6日 - 2017年5月10日）	漂亮的李慧珍（2017年5月11日 - 2017年7月19日）	媽姐（2017年7月20日 - 2017年9月11日）
（重播）星期日至一 01:00 - 02:00
十五年等待候鳥（重播）（2019年6月2日 - 2019年8月11日）	漂亮的李慧珍（2019年8月18日 —2019年12月30日）	龍珠傳奇（重播）（2020年1月5日 - 2020年8月3日） 2020年起，改為星期日至一 00:30 - 01:30

香港 myTV SUPER 華語劇台星期六、日 11:00 - 13:00、14:30 - 16:30、18:00 - 20:00及21:30 - 23:30
上一節目	漂亮的李慧珍（原音版）（2017年7月9日－2017年9月16日）	下一節目
放棄我，抓緊我（2017年4月30日－2017年7月8日）	漂亮的李慧珍（原音版）（2017年7月9日－2017年9月16日）	求婚大作戰（2017年9月17日－2017年11月11日）
香港無綫電視 J2 星期一至五 19:00 - 20:00（如當日為賽馬日將會暫停播放）
小丈夫（2017年9月5日－2017年11月17日）	漂亮的李慧珍（配音版）（2017年11月20日－2018年1月25日）	浪花一朵朵（2018年1月26日－2018年3月29日）
香港無綫電視 J2 星期一至五 18:00 - 19:00
勇往直前戀上你（2019年5月27日－2019年7月15日）	漂亮的李慧珍（配音版）（2019年7月16日－2019年9月9日）	重返20歲（2019年9月10日－2019年10月15日）
香港無綫電視翡翠台星期六、日凌晨02:10-04:05 (1月10、11、31日、2月7日改於02:20-04:15／02:25-04:20播出，2月14、15日暫停播映，3月7日改於02:30-04:20播出，3月15日改於02:15-03:15播出（只播放一集），3月22日改於02:15-05:05播出（連續播放三集)
新增劇集時段	漂亮的李慧珍（配音版）（2021年1月10日－2021年3月22日）	求婚大作戰（2021年3月29日－2021年5月17日）

泰國 MCOT HD PREMIUM SERIES每個星期四和星期五23:05 - 00:00
上一節目	漂亮的李慧珍 เทหัวใจให้ยัยจอมวุ่น （2012年3月20日 - 2020年8月6日）	下一節目
浪花一朵朵 พุ่งด้วยใจไปสู่ฝัน （2019年11月14日 - 2020年3月19日）	漂亮的李慧珍 เทหัวใจให้ยัยจอมวุ่น （2012年3月20日 - 2020年8月6日）	游泳先生 ศึกวัดใจนายฉลาม （2020年8月7日 - 2020年月日）

泰國 MCOT HD PREMIUM SERIES 週日 23:05 - 00:00
上一節目	漂亮的李慧珍 เทหัวใจให้ยัยจอมวุ่น （2020年6月6日 - 2021年0月0日）	下一節目
湄公河大案 13 ศพ แม่น้ำโขง （2020年10月11日 - 2020年5月30日）	漂亮的李慧珍 เทหัวใจให้ยัยจอมวุ่น （2020年6月6日 - 2021年0月0日）	—

[1] 《漂亮的她》曝主演迪丽热巴盛一伦"守护初恋". 網易娛樂. 2016-06-06 [2017-01-10]. （原始內容存檔於2020-04-12）.

[1]

中國大陸湖南衛視青春進行時 1月30日暫停播映
上一節目	漂亮的李慧珍（2017年1月2日－2017年2月2日）	下一節目
鑽石獨播劇場：蘭陵王妃（2016年11月13日－2016年12月27日）青春進行時：相愛穿梭千年2 （2016年11月16日－2016年12月29日）	漂亮的李慧珍（2017年1月2日－2017年2月2日）	那片星空那片海（2017年2月6日－2017年3月8日）

馬來西亞 ntv7 7勢如虹時段星期一至四 21:30 - 22:30
上一節目	漂亮的李慧珍（2017年5月11日 - 2017年7月19日）	下一節目
真心不怕輸（2017年4月6日 - 2017年5月10日）	漂亮的李慧珍（2017年5月11日 - 2017年7月19日）	媽姐（2017年7月20日 - 2017年9月11日）
（重播）星期日至一 01:00 - 02:00
十五年等待候鳥（重播）（2019年6月2日 - 2019年8月11日）	漂亮的李慧珍（2019年8月18日 —2019年12月30日）	龍珠傳奇（重播）（2020年1月5日 - 2020年8月3日） 2020年起，改為星期日至一 00:30 - 01:30

香港 myTV SUPER 華語劇台星期六、日 11:00 - 13:00、14:30 - 16:30、18:00 - 20:00及21:30 - 23:30
上一節目	漂亮的李慧珍（原音版）（2017年7月9日－2017年9月16日）	下一節目
放棄我，抓緊我（2017年4月30日－2017年7月8日）	漂亮的李慧珍（原音版）（2017年7月9日－2017年9月16日）	求婚大作戰（2017年9月17日－2017年11月11日）
香港無綫電視 J2 星期一至五 19:00 - 20:00（如當日為賽馬日將會暫停播放）
小丈夫（2017年9月5日－2017年11月17日）	漂亮的李慧珍（配音版）（2017年11月20日－2018年1月25日）	浪花一朵朵（2018年1月26日－2018年3月29日）
香港無綫電視 J2 星期一至五 18:00 - 19:00
勇往直前戀上你（2019年5月27日－2019年7月15日）	漂亮的李慧珍（配音版）（2019年7月16日－2019年9月9日）	重返20歲（2019年9月10日－2019年10月15日）
香港無綫電視翡翠台星期六、日凌晨02:10-04:05 (1月10、11、31日、2月7日改於02:20-04:15／02:25-04:20播出，2月14、15日暫停播映，3月7日改於02:30-04:20播出，3月15日改於02:15-03:15播出（只播放一集），3月22日改於02:15-05:05播出（連續播放三集)
新增劇集時段	漂亮的李慧珍（配音版）（2021年1月10日－2021年3月22日）	求婚大作戰（2021年3月29日－2021年5月17日）