牛津高階英漢雙解詞典
牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）是一部以中文為母語的英語學習者使用的字典，由商務印書館和牛津大學出版社合作出版。最早為1984年由牛津大學出版社（中國）有限公司全資附屬的香港啟思出版有限公司出版，由劉錫炳、林炳錚、膝以魯、陳永昭、張先信以原書之第三版翻譯並編輯，簡體字版本則以此版本由商務印書館於1988年5月出版。
| 牛津高階英漢雙解詞典 Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary | |
|---|---|
 第7版（簡體中文版）封面 | |
| 作者 | 霍恩比（A. S. Hornby） |
| 譯者 | 王玉章 趙翠蓮等 |
| 類型 | 詞典 |
| 語言 | 英語，中文 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | 商務印書館、牛津大學出版社 |
| 出版地點 |  香港 中國大陸 |
| 中譯本出版日期 | 2008年3月（第7版，繁體版） 2009年4月（第7版，簡體版） 2013年7月（第8版，繁體版） 2018年（第9版） 2023年6月（第10版） |
| 規範控制 | |
| ISBN | 9789888718979 （繁體第十版） 9787100220026 （簡體第十版） |
該書從牛津大學出版社出版的牛津高階英語詞典譯出，所謂英漢雙解即為在原英文詞典中增加中文翻譯，使讀者可以進行雙語對照閱讀。該書（第六至九版）由陸谷孫擔任總顧問，金聖華、石孝殊、黃勉之、于海江等審定。
版次
編輯- 第七版
- 繁體版
- 繁體版平裝，ISBN 9780195456127
- 繁體版平裝袖珍版，ISBN 9780195459975
- 繁體版精裝，ISBN 9780195459968
- 繁體版精裝大字版，ISBN 9780195459982
- 繁體版平裝（附高階精靈光碟），ISBN 9780195498288
- 繁體版精裝（附高階精靈光碟），ISBN 9780195498271
- 簡體版
- 簡體版平裝，ISBN 9787100062534
- 簡體版平裝縮印版，ISBN 9787100067010
- 簡體版精裝，ISBN 9787100067065
- 簡體版精裝大字版，ISBN 9787100067089
- 繁體版
- 第八版
- 繁體版平裝，ISBN 9780193966345
- 繁體版平裝（附高階精靈光碟），ISBN 9780193986121
- 簡體版平裝（附光盤iWriter英語寫作軟件），ISBN 9787100105279
- 第九版
- 繁體版平裝（附光盤iWriter英語寫作軟件及iSpeaker口語指導和訓練軟件），ISBN 9780199429363
- 簡體版平裝（附光盤iWriter英語寫作軟件及iSpeaker口語指導及訓練軟件），ISBN 9787100158602
- 第十版
- 繁體版平裝，（附全新網上版iSpeaker+iWriter+App套裝），ISBN 9789888718979
- 簡體版平裝，ISBN 9787100220026