維基百科

琳·希爾

卡羅琳·瑪麗·「琳」·希爾（Carolynn Marie "Lynn" Hill，1961年1月3日—）是一名美國攀岩運動員。她被公認為1980年代後期和1990年代初期世界領先的傳統攀登（英語：Trad climbing）（尤其是大牆攀登）、攀登競賽、運動攀登、抱石運動員。她最著名的成就是首次自由攀登的非常困難的約塞米蒂谷內酋長岩的鼻子（英語：The Nose (El Capitan)），並在次年用了不到24小時的時間再次自由攀登該徑。她被看作是世界上最好的女性攀岩運動員之一和有史以來最好的攀岩運動員之一[1][2][3]。希爾是最早加入攀岩運動的女性之一，她對女性攀岩有非常大的影響力，成為一名女性攀岩運動員的發言人，使得整個攀岩運動贏得知名度。她是一名性別同等的支持者。希爾在電視節目裡登台、拍攝紀錄片和寫了一本自傳《自由攀登：我在垂直世界裡的生活》，這些都促進了攀岩運動的知名度。

琳·希爾

希爾早年以體操運動起家，她幾乎創造健力世界紀錄，並參加比賽。她從小開始攀岩，並顯示對這個運動的天資，成為南加利福尼亞州和約塞米蒂谷第4營攀岩社群的成員。1980年代初她週遊美國，攀登越來越艱難的路徑，多次設立首登或者女子首登的記錄。從1986年到1992年希爾是世界上最強的攀岩運動員，她獲得30多次國際性冠軍，其中包括五次在阿爾科舉辦的岩石大師賽。這個時期也是女性攀岩強手開始趕上女子強手的時期。1992年希爾離開競賽攀岩生涯，回到她的初愛：傳統攀岩。她把自由攀登酋長巨石的鼻徑選為未來的挑戰，這個成就成為她最大的攀岩成就。此後希爾繼續攀岩，而且從來沒有停止過攀登困難的路徑。2013年她是一名受巴塔哥尼亞設備和衣物公司資助的運動員並開辦了一個提供攀岩訓練的小企業。

早年

編輯

童年

編輯

希爾出生在密歇根州底特律，在加利佛尼亞州富勒頓長大[4]。她是全家七個孩子的第五個。她的母親是一名牙齒衛生員，父親是一名航天工程師[2][5]。她從小非常活躍，樹、街燈，她什麼都爬。八歲時她練習體操，但是她不喜歡女孩子們」必須微笑，在操場上必須做細小的動作練習[6]。因此雖然她是成績可嘉的基督教青年會體操隊成員，參加南加利佛尼亞州比賽，並在洛杉磯安那罕天使的半場休息上場表演她12歲時退出[7]。在她的自傳里她說自己「不喜歡規則」。她認為這在她當時的年紀是平常的，但也受到了她成長時的時期的影響：「我對女權和人種平等等問題的認識開始增長」[8]。她甚至於質問自己家裡的任務分配，指出男孩兒和女孩兒的區別——男孩兒只有每周任務，女孩兒則有每天任務[9]。高校期間希爾又開始從事體操，甚至成為加州的頂先體操運動員，她在體操獲得的技巧後來幫助她的攀岩[4][10]。尤其把複雜的動作分析為一系列小的、不同的動作以及在緊張情況下突出是希爾的非凡才能[11]。

開始攀岩

編輯

1975年她的姐姐和姐姐的男朋友第一次帶她去攀岩，她立刻就被吸引住了，在第一天就先鋒攀登[6][11][12]。對於希爾來說，這個運動成為她逃避父母離婚的感情動盪，「接近20歲時對於她來說攀岩地區的『朋友們組成的不完美家庭』比她自己在橙縣的不完美家庭要親密[13]」。16歲時希爾第一次去攀岩運動的中心約塞米蒂谷。她結識當地第四營的攀岩者。在那裡她結識了她的第一個男朋友。他們的關係給她很大的力量，他們一起攀登了她的第一個5.11級的岩徑和第一次大牆攀登[14]。

希爾十多歲時主要在南加利佛尼亞州的約書亞樹國家公園攀岩。她在一家卡樂星快餐店打工掙去那裡一天的車票的錢[15]。她姐姐的男朋友是第一個教她攀岩的人，並給她相關的書，這些書她狼吞虎咽般地讀完。她尤其受伊馮·喬伊納德的「在岩石上不留下任何痕跡」的道德的影響。此外貝芙莉·約翰遜的攀登，尤其約翰遜在酋長巨石上的十天單獨攀岩，引發了她的想往[12]。希爾在她的自傳里解釋說：「我五體投地，不光她的知識和她在攀登過程里負下的苦功。她的勇氣和自信，做領先的事跡——攀登世界上最大的大牆，而且選擇最困難的道路之一：獨身，這使得她突出。她的成功給我這樣的女攀岩者巨大的自信，而且覺得我們這些在這個以男性為主的體育里的少數人沒有不可能達到的成就。」[16]

 
希爾最早在約書亞樹國家公園攀岩

1970年代後期希爾在伏勒敦學院上學，但是她對任何學科都不敢興趣，而是集中精力攀岩[17]。1976年到78年的夏天以及1980年代初希爾經常在約塞米蒂谷第四營里宿營，成為以那裡為中心的攀岩社群的一名，並加入尋找和營救隊[18]。希爾在她的自傳里描寫這個社群為「一支粗糙的占領軍，逃避營地費，逾期居留，其行為像烏鴉喜鵲一樣，讓公園的管理人員討厭」[19]。希爾描述1970和80年代攀岩時說「攀岩是被社會拋棄的人，是社會的異己分子做的事情」[20]。和過去一樣希爾打工來支付攀岩的錢。她寫道，有一個夏天她只用75美元倖存了第四營。在她的自傳里她描寫攀岩者如何在營地上勉強為生，回收罐頭買攀岩繩，靠調味品和旅遊者留下的食物為生。但是希爾也回憶說「這些及其窮苦的日子……也是我一生里最無憂無愁的日子，雖然我的朋友門往往是惡棍，我覺得他們的友情很真。」[21]

此前貝芙莉·約翰遜就已將開始跨越第四營的性別差異了，但是第四營依然是一個男性占主的社群[22]。它尤其是一個同性友愛的社群：它的主要歷史學家稱它為「前衛」而不是「壓迫」，認為那裡對女性的壓力在於要求女性達到和男性一樣的標準，以及「女性必須承認那裡的男性希望第四營保持是一個男性的世界」[23]。當時還沒有一致的女子攀岩社群，當時的女性攀岩者喜歡採納她們攀岩同伴的男性姿態[24]。希爾在她的自傳里寫到「那個時候的攀岩受一個男子兄弟會只會，很少有人鼓勵，或者甚至於，希望女子參加。雖然如此女性攀岩者也在那裡」[25]。比如在18到22歲之間希爾每個周末都和瑪麗·金爵利攀岩，她們一起攀登了鼻徑，而後用了六天的時間完成了第一次酋長巨石上盾徑的全女子首登[12]。

在這段時間裡希爾跟着一個自稱為「岩石大師」的團組學習她攀岩技術的精華[26]。她接受了傳統攀岩的風格，這個風格強調使用可移除的保護裝置，而不是使用固定在岩石上的栓（因此破壞岩石的原樣），此外這個攀岩風格表彰在攀登一個新路徑的時候從底到頂不間斷地攀登，中間不休息。她也成為一個堅定的自由攀岩者，這個攀岩風格強調在整個路徑上不依靠輔助設施來渡過艱難的部分，也不吊在繩索上[27]。從一開始她就是一個無畏的攀岩者，但是經過「一些掉落很長的僥倖未死的體驗」後她學會了注意不要掉落[12]。

1970年代末希爾和約翰·郎一起攀岩，兩人成為伴侶。他們的關係從1978年夏開始，當時希爾聽朗朗誦一篇朗寫的詩，其內容是關於一名女攀岩者，和她希望找到怎樣的朋友[28]。希爾和朗一起攀岩，一起鍛煉，舉重和跑步[29]。朗建議希爾打破去仰臥推舉的世界記錄（48千克），雖然希爾在訓練的時候輕易地舉起48千克，但是在比賽的時候她緊張凍結[2][30]。1981年冬季希爾和朗在拉斯維加斯度過，白天攀岩，晚上打最下級的工，比如在披薩店當服務員[31][32]。

次年他們從拉斯維加斯搬到聖莫尼卡，希爾在莫尼卡學院讀生物學[33]。雖然她沒有比賽經驗學校的田徑教練招募她。在州競賽上她獲得1500米賽跑第三名和3000米賽跑第四名，以此幫助學院獲得加州冠軍[29]。同時她在一家室外運動商店裡打工做訓練教練，偶爾也上冒險電視秀[33][34]。

1983年希爾受《極端體育》採訪。雜誌給她提供免費去紐約參加採訪的機票，做為旅行的一部分她被帶到紐約附近著名的攀岩地區雄格姆山。她覺得自己很喜歡這裡的攀岩環境，並嚮往新的挑戰，因此她決定待在那裡，遷往新帕爾茲[35][11]。與此同時朗在準備一次去往婆羅洲的旅行並打算成為作家。他們決定就此分道揚鑣，但是保持友好關係[35]。希爾在紐約州立大學新帕爾茲分校學生物學，1985年畢業[4]。

攀岩生涯

編輯
 
希爾在雄格姆山成為一個舉世著名的攀岩者（圖上的人物不是希爾）

從1980年代中開始希爾參加攀岩比賽，但是她的第一個重要成就是在1979年達到的。她成為第一名自由攀登位於科羅拉多州阿斐的阿斐斷層的人，這條路徑的難度被定為5.12d，它是當時女子攀岩達到的最難的路徑[4]。它是當時科羅拉多州最難的裂縫攀岩路徑，在約塞米蒂谷也只有一兩條路徑比它難[26]。朗被她的成就深深打動。他說「那是我肯定這名女子有非凡才能的時候」[26]。當地的導遊書把朗說成是第一名自由攀登這條路徑的人；希爾估計原因是因為當時她還默默無聞，只是朗的伴侶和受他保護[36]。希爾在她的自傳里解釋說這次攀登使她認識到一個人的個子和力氣並不重要，重要的是她在岩壁上的創造力：「對我來說最大的教訓是……認識到雖然我的小個子看上去是弱點，我可以創造我自己的方法來度過岩石上一個困難的地方。約翰的個子和力氣使得他能夠夠到遠的地方，能夠跳躍到我完全達不到的地方。但是我往往可以找到道路中間小的握點，約翰根本想象不到我可以使用這些握點……不論一個人高還是矮，是男子還是女子，岩石是一個客觀物體，所有人都可以去研究它。」[36]

希爾在她的大學期間住在雄格姆山附近，因此她在當地自由攀登了許多新的路徑[12]。1984年她在雄格姆山看攀首登了「黃裂縫」（難度5.12c）和「破壞者」（難度5.13a）。「破壞者」是當時美國東海岸最難的路徑，希爾的首登是在這個地區第一次有人攀登這個難度[4][37]。她在「黃裂縫」上的攀登是一次非常危險的攀登。她當時的攀岩伴侶拉斯·拉法說這是「我至今見到過的最勇敢的先鋒攀登……我嘗試先鋒。我知道攀登的人必須一絲不苟地做那些動作，否則的話倖存的機會很小。這樣的時刻是非常特殊的時刻——這是你看到有人完全盡其全力的時刻」[32]。在攀登「破壞者」的時候希爾重新考慮她的攀登技術：不是每次墜落後從頭開始或者靠在繩索上她在攀登吊帶里吊在繩索上來研究怎樣攀登這條路徑。在她的自傳里她說：「這個時候我完全拋棄了多年的攀岩哲學……掛在繩索上研究困難的動作給予我更多的信息來幫助我研究，和最後勝利攀登這條路徑。老風格的攀登突然好像分非常死板、有限和做作。」[38]同年她完成了一系列顯著的成就：僅墜落一次看攀先鋒攀登了「遊客對待」，「可能是當時美國背部最難的首登」[39]。她明顯是「雄格姆山里最好的攀岩者，」當時攀岩老手凱文·貝恩說，「沒有任何一名男性攀登者比她好。」[39]

比賽生涯

編輯

由於她在雄格姆山出色的攀登1986年她受邀去歐洲攀岩。法國登山聯合會邀請一群出色的美國攀岩者去弗爾東河谷、楓丹白露和比烏[11]。希爾立刻就覺得法國文化和攀岩風格很親切。她尤其喜歡攀登法國常見的石灰岩，因為石灰岩有許多稜角和坑凹，使得攀岩者能夠低風險「高技巧攀登」。而且這樣的攀岩風格特別適合希爾這樣個子小的人[40][41]。同年她在法國第一次運動攀登。受到歐洲攀岩文化的吸引和鼓舞她後來回到歐洲參加1986年在巴爾多內基亞舉辦的攀岩比賽，這是第一種國際性攀岩比賽的第二屆賽事。後來這個比賽演化為年度的岩石大師賽。當時的比賽分兩個階段，一個在阿爾科，一個在巴爾多內基亞。希爾在極其艱難的路徑上與其它女子競爭，在速度和風格上均不斷上升[11]。1986年在一場「裁判上有爭議」的決賽中她輸給凱瑟琳·苔斯蒂韋爾，但是在次年獲勝[4]。苔斯蒂韋爾在她的自傳里說她那年贏了因為她從一開始就打算快攀，因為在對手平手的情況下速度取決勝負，她估計希爾在比賽開始的時候不知道這個規則[42]。在採訪里希爾說她的第一次比賽很「混亂」，因為她不懂比賽的語言、「格式」和「裁判」，也不認識比賽的組織者。「裡面糾纏有許多政治，許多民族主義和組織混亂。在比賽過程里好像規則被改變。我記得我問為什麼男子和女子的獎金不相同。我獲得的回答是『假如女子不光膀子參加比賽的話我們就出同樣的錢』。」但是她繼續參加比賽因為她覺得和「其她強壯的女子」攀岩很激發[41]。在採訪中希爾說「假如沒有像凱瑟琳·苔斯蒂韋爾和路易莎·尤瓦那……和其她人的話，（我參加比賽的事情）將會是虎頭蛇尾。」[2]1980年代後期苔斯蒂韋爾成為希爾的主要競爭對手，1990年代初伊莎貝拉·帕蒂西耶浮現[43]。

在1960年代裡婦女燒毀她們的胸罩，成千上外聚集抗議越南戰爭，當時我還是個孩子。作為一名攀岩者我覺得我是類似的異己文化的一員，一個反對不斷增長的唯物主義、污染和貪污的人。我們面對岩石的方法——乾淨的傳統攀岩，儘量不依靠工具——是這個道德觀點的擴充。
——琳·希爾[44]

1988年希爾成為一名專業攀岩運動員，此後的採訪、攝影和媒體顯影使得她成為攀岩運動的發言人[12]。希爾解釋說攀岩比賽「與在野外的岩石上攀登完全是一種不同的運動……（在比賽里）你站在觀眾前面……你在那裡表演。」[32]從她的運動攀登生涯開始希爾就知道這個體育在演化和成長。比如她在一次採訪里指出一些比賽組織者為了比賽砍樹和改變岩石：她可以預言有朝一日由於環境保護的原因所有比賽都只會在人工攀岩牆上進行[11]。

在整個1980年代初希爾總是傳統攀登，但是1986年她去歐洲後，她開始採納許多運動攀登技術[37]。比如她過去拒絕掛在繩索上，堅持這樣做是作弊，但是她經歷了攀登「破壞者」的經驗後她發現這是一種有效的方式來研究困難的攀登[12][45]。1980年代中攀岩社群里傳統攀登和新的運動攀登雙方陣營之間有很大的爭議。1986年美國登山俱樂部甚至舉辦了一次「大討論」，所有的知名攀岩者——包括希爾——受邀參加討論兩種技術的優點和缺點，尤其需要在岩石上打釘裝栓的運動攀登技術是最大的爭議[46][47]。希爾的見解是「攀岩的目的在於使得我們自己適應岩石。我們提高自己的技能來克服岩石上的障礙……我相信攀岩者應該儘量不更改岩石……我們不但有裝上保險的栓的責任，我們也有把它們裝在合理的地方的責任——我們應該儘量不改變岩石，來使得別人也能夠獲得最佳的體驗。」[11]

 
希爾在法國上普羅旺斯阿爾卑斯省比烏攀岩時墜落25米，但是六個星期後她就又回到岩壁上了

從1986年到1992年希爾是世界上頂尖的攀岩競賽運動員，獲得30多次國際冠軍，包括五次岩石大師冠軍[48]。與此同時最佳的女子攀岩者趕上男子攀岩者[49]。在1990年世界盃的決賽上她是三名達到頂峰的運動員之一和唯一的女子——和唯一完成最困難的動作的運動員。約瑟夫·泰勒在他寫的約塞米蒂谷攀岩者歷史上寫道：「在這個時刻琳·希爾很明顯是世界上最好的攀岩者，不管女性還是男性。」[50]希爾描述說着是她最滿足的勝利，因為她的競爭者——伊莎貝拉·帕蒂西耶——從已經完成比賽路徑的男子運動員那裡獲得了怎樣攀登最後路徑的信息。此外因為她在此前的比賽里犯了一個錯誤希爾在參加比賽時是從零分開始，因此她是孤注一擲（在世界盃比賽里運動員要參加一系列比賽，他們不同的攀登技術都會獲得不同的評分）。「我必須集中所有的精力和力氣來完成這條路徑。我必須做的動作的確非常壯觀，但是我完成了它們。我達到頂峰時非常興奮……我證明了女子的能力——在那條路徑上許多最好的男子墜落。」[11]作為一名職業攀岩者希爾在這段時間裡能夠做她喜愛的事情來養活自己；她的收入一半來自比賽的獎金，一半來自公司企業的資助[41]。

1990年1月希爾再次設立了一個女子第一次的標誌，她第一次紅點攀登了一條5.14難度的路徑，位於法國埃弗諾的「臨界質量」[51]。第一次攀登這條路徑的讓-巴普蒂斯特·特里布向希爾挑戰說女子永遠不會能夠攀登這條路徑。經過「九天精疲力盡的努力」希爾用了比特里布少的嘗試就登上了[11]。1992年它被描述為女子完成過的最難的攀岩[43]。

1989年5月9日希爾蒙受了她一生中唯一的一次大事故。她在法國比烏攀登時忘記系一根保險繩，她墜落25米掉在樹里，她失去知覺，左肩膀脫臼，腳上骨折。她為參加世界盃艱苦鍛煉，但是因為這次事故不得不停止數個月。她很失望沒有能夠參加攀岩的第一次世界盃比賽[32][52]。但是她失事六個星期後她又開始攀岩[53]。

鼻徑

編輯
 
酋長巨石上的鼻徑垂直高度為900米

希爾不把運動攀登看作是真正的攀岩[54]。她總是覺得室內攀岩世界盃比賽不是她正真的歸宿，因此1992年她離開比賽，恢復傳統爬岩[12]。她在採訪中解釋說「我不喜歡的是後來所有的精力都集中在室內攀岩和訓練上。我開始的時候不想在人工牆上訓練，這不是我真正想要全時做的工作。」[20]在她的自傳里她也抱怨「惡劣的體育精神、扭曲規則和比賽導致的無比自我高大。」[55]她尋找其它挑戰，最後決定自由攀登約塞米蒂谷里酋長巨石上的一條著名的路勁，鼻徑。

別人問她選擇鼻徑的動機時希爾說：

在我比賽生涯結束的時候我覺得這個體育越來越演化向室內格式，而這個格式的確不是我開始攀岩時希望的。這個格式完全不代表攀岩的價值觀，因此我覺得我退伍時要做這麼一個代表性的姿態。約翰·朗說：『嘿，琳妮，你應該上去嘗試自由攀登鼻徑。』對我來說這是一個完美的目標，我喜歡這次攀登是在約塞米蒂谷，因為我記得到那裡去，光是看到那個峽谷，它的美麗令人心飛神怡。我無法想象出任何世界上有任何一個地方能和它比美。對我來說鼻徑遠遠超過我自己；這不是關於我，不是關於我的自我高大，我的樂趣正是在於我想要做這件事。我覺得我可能成功，假如我能成功的話，那麼這可以啟發其他人來考慮它。你不必是一名男子來考慮首登『外面有』的路徑。顯然有人嘗試過這條路徑但是他們失敗了，假如許多好攀岩者來嘗試但是不成功，但是一名女子來，首次成功了，這的確非常有意義。這是我私下的動機。[48]

1989年希爾和賽蒙·納丁第一次嘗試自由攀登鼻徑。希爾1989年在世界盃上遇到納丁。雖然納丁從來沒有攀登過大牆，希爾覺得她和納丁一起很舒適，他們兩人的背景都是傳統攀登，他們都想往自由攀登鼻徑。因此他們相遇數小時後爵決定一起嘗試[56]。他們的嘗試失敗[57]。四年後，1993年，希爾，在她的攀岩伴侶布魯克·桑達爾幫助下，成為世界上第一名，男子和女子，自由攀登這條路徑的人[58]。希爾一開始給自由攀登鼻徑的難度是5.13b。其中最難的繩段——轉角——被她估計為5.13b/c。但是她在自傳里寫道：「估計這樣的繩段的難度幾乎是不可能」和「最精確的難度估價可能是稱它為畢生一兩次」[59]。整個岩壁幾乎是光滑的，幾乎沒有任何握的地方。要攀登這一段希爾必須小心翼翼地在一系列動作中保持她的腳、手、肘和腰對淺的牆角造成的壓力，並完全把她的身體旋轉一圈[59]。

次年，1994年，她甚至超越了這個成就，成為第一名用了不到24小時的時間自由攀登整個路徑的人[60]。一般攀登這個路徑需要四到六天（希爾在1993年用了四天），而且大多數人是器械攀登，也就是說大多數人是依靠機械協助幫助他們攀登，而不是僅僅依靠他們自己的技巧和身體[61]。

希爾打算把這次攀登和她在拍攝的「介紹攀岩的歷史和精神」的電影結合在一起[62]。她從春天開始就開始鍛煉體力，要在攀登一整天后還能夠看攀一條5.13b難度的路徑。她在普羅旺斯鍛煉，使用弗爾東河谷的路徑「明格斯」來試探自己，她沒有任何墜落就看攀了這條路徑，這同時也是第一次女子看攀5.13b的路徑[12][63]。

在她的自傳里希爾解釋說她「低估」了和一個電影攝影組一起在一天裡攀登鼻徑有多麼複雜。無窮的問題浮現，比如美國的另一名製作者在最後一分鐘退出，音響師和攝影師拒絕從山頂下去因為他們害怕，此外還有其它小技術問題比如電池用光。由於製作人退出希爾自己協調了許多後勤問題[64]。她首次嘗試在一天內自由攀登鼻徑也遇到許多問題，比如在22個繩段後她的攀岩鎂粉用光了，水也幾乎用光了，此外當天天特別熱[65]。此後不久她再次嘗試，9月19日下午10點她和她的攀岩伴侶斯蒂芙·薩頓開始攀登，這回沒有攝影組。經過23小時她自由攀登了整條路徑[66]。約瑟夫·泰勒在他關於約塞米蒂谷攀岩者文化的更變的書裡說希爾攀登鼻徑顯示了約塞米蒂谷的攀岩運動從它開始時1960年代反文化運動的一種表現演變為「可以消費的體驗」。他說希爾表演了一場「奇觀」，想拍攝這件事來「記錄她一日攀登的自發性」，但是她僅僅在沒有電影組的情況下成功了[67]。

在此後10多年裡，儘管許多世界上最好的大牆攀岩者來嘗試，沒有人能夠「自由鼻徑」和「在一天內自由鼻徑」。逐漸地大家公認最難的那個繩段「轉角」，或者第27繩段，的難度為5.14a/b。這個事實證明希爾自由鼻徑是攀岩史上兩個最客觀的成就之一[68][69][70]。著名攀岩者伊馮·喬伊納德甚至稱之為「在岩石上做出的最大的成果」[71]。亞歷山大·胡貝爾寫道這次攀岩「超越了男子的主宰地位，並且把他們留在後面」。胡貝爾也認為希爾在完成攀登後說的「行得通，男孩們！」是有理的[72]。一些其他攀岩者覺得這句話太挑釁了[73]。1998年斯科特·伯克在經過261天的努力後才成為第二個自由攀登鼻徑的人[74][75]。2005年10月14日由托米·卡特維爾和貝絲·婼鄧組成的梯隊再次自由攀登鼻徑。2005年10月16日卡特維爾甚至用了不到12小時的時間自由攀登鼻徑[76][77]。

週遊世界

編輯
 
希爾在威克水槽在琳·希爾班攝影一名攀岩者

1995年希爾加入北臉攀岩隊，北臉給她錢讓她週遊世界攀岩。她首先和阿列克謝·路維、基蒂·卡爾霍恩、傑·史密斯、康拉德·安克、格雷戈·查爾德、丹·奧斯曼和克里斯·諾布爾去吉爾吉斯斯坦。他們在與世隔絕地那裡宿營一個月，連一台收音機都沒有。在她的自傳里希爾說「這樣的隔絕使得我覺得虛弱」[78]。希爾不適應登山，登山的許多危險如風暴和山崩使得她煩惱。另外她喜歡攀登的風格，而不僅僅是上升。在這次遠征里她認識到她的自由攀岩風格和登山不一樣。因此她不追求在登上更高的高峰，而是在新的地方攀岩，比如在摩洛哥、越南、泰國、蘇格蘭、日本、馬達加斯加、澳大利亞和南美。許多這些攀岩都被拍攝下來，幫助普及攀岩運動[78][12]。

2005年開始希爾開始在美國五個地方提供攀岩訓練班，並打算提供更多[1]。參加者付2000美元，參加五天的「深入探險營」，包括希爾和其他著名攀岩運動員的一對一訓練[79]。2012年希爾住在科羅拉多州波德，依然大量旅行[80]。她在波德開了一個小企業提供攀岩訓練，並為不同攀岩設備公司提供技術諮詢[81]。2013年希爾受巴塔哥尼亞公司資助。雖然希爾很容易獲得資助，在一次2010年的採訪中她說她「太老了」，不能獲得鞋的資助了[82]。

性別平等

編輯

希爾多次講述這個故事：她14歲時在約書亞樹國家公園抱石，她成功地完成了一條路徑後一個人過來評論說他很吃驚希爾能夠完成一條他自己無法完成的路徑。「我想，哦，為什麼你自動預想你能完成它？僅僅因為我是一個小個子的女孩子我就不能完成它？這個經歷給我印象深刻。我認識到別人對於我能夠做什麼，不能做什麼的想法和我自己不一樣。我想所有人應該做他們能夠做或者想做的事情，不管他們是男子還是女子，不管他們的性別。」[20][83][84]

希爾長時間認為攀岩運動應該男女平等。她認為男子和女子應該攀同樣的路徑：「我覺得他們應該讓女子和男子在同一路徑上比賽，假如女子不能攀的話，那麼她們不應該參加比賽。」[2]比如她認為在世界盃比賽上男女應該攀同一路徑[32]。但是後來希爾改變了她的觀點，她說雖然她能夠和繼續和男子一起競爭「觀眾想看到運動員達到頂點。但是因為大多數女子不能達到頂尖的男子的水平，我們必須給女子設計稍微容易些的路徑。」[11]希爾對女子「是否能夠與男子打平或者甚至超越男子」這個問題給出了一個詳細的回答，她強調身體結構、個子和心理，解釋攀岩偏愛高的力氣對體重的比率、低體脂肪率和高個子，說男子比女子往往更有這些特徵，但是女子的「長處在於她們的體重比較低，擁有極強的耐久力」[11]。她解釋說「理論上像我這樣小個子的人能夠成為世界上最好的攀岩運動員說明個子不重要……攀岩更重要的是心理，不是體力。」[11]

希爾在她的整個攀岩生涯里始終面臨歧視。在《攀岩》雜誌的採訪里她指出儘管她攀岩的能力和成功她依然面臨性別歧視。她指出男攀岩者的性別歧視性的評論，比如認為有些特別的路徑女子不可能成功。還有「不管你的能力怎樣女子攀岩的重要性和聲望低。」她還強調美國文化鼓勵婦女採納被動的姿態，不鼓勵婦女有肌肉，這使得她們在攀岩方面難以傑出。她抱怨這個趨勢和感謝她自己家庭和朋友允許她成為一個「假小子」。希爾解釋說她參加比賽的時候不是和男子或者女子競爭，而是和別人期待一個女子能夠達到什麼樣的成就的成見競爭。[2]

許多婦女說希爾是帶動她們參加攀岩的人。1980年代裡許多婦女參加這個體育運動，部分因為在這個運動里更多婦女可見，部分因為美國教育法修正案第九條要求男孩和女孩在公費學校里被平等對待學校才能獲得資助[85]。在回答她對自己作為女子攀岩運動員偶像的看法時希爾說她覺得自己「有責任像別人傳達能夠感動她們的信息，能夠啟發她們、給予她們激情。」[86]約翰·朗說希爾「是一個人所眾知的神童……20年前沒有一個女子能夠稍微夠得上最好的男子，所以當琳開始超越我們的時候——而且她令人懊惱地經常地超越我們——人們開始做各種愚蠢的解釋。一些老頑固否認一個女子，而且一個只有五尺長的女子，能夠這麼好。在約書亞他們說琳那麼好是因為當地花崗岩的阻力特別高，特別適應她低重心。在約塞米蒂她的成功是因為她的侏儒手，能夠極好地抓住非常纖細的裂縫。在石灰岩上她能夠在凹坑裡探入三根手指，而我們只能伸進兩根。在西南的沙漠裡她有郊狼做盟友——或者也許是變形人。即使她在世界盃上獲得了一大堆冠軍後攀岩社群依然過了好一段時間才承認她是獨一無二的，一直到她自由攀登了鼻徑後她的地位才真正地，永遠地被固定了。」[31]

媒體

編輯
 
2006年希爾

希爾參加過多部電視節目，比如《適者生存》，從1980年到1984年她連贏四年。在爬繩和越野賽跑兩項中她擊敗奧林匹克運動員[4][10][29]。攀岩名將和希爾自己的偶像貝芙莉·約翰遜是第一個要希爾參加的人。在競賽的第一年男子的獎金是1.5萬美元，女子只有五千美元。希爾很生氣，要求男女平等。因為女子只參加四項比賽而男子要參加六項比賽她要求女子的獎金至少應該是一萬美元。她建議其她女子競爭者決絕參加競賽並和節目製作人談判在次年把獎金升高，這樣她才會再次參加[87]。在她的自傳里她說她傳說全國廣播公司終止了女子的競賽因為他們無法找到能夠贏過她的人。她「越來越認識到像我這樣追求攀岩和耐力的極限的婦女很少。我的激情把我逐漸引入了一個男人的世界。」[88]1980年代初希爾還參加了《吉尼斯遊戲》、《不可思議》和《瑞普利的信不信》。希爾說在《不可思議》裡她在6000英尺上空爬到一隻熱氣球的上方「可能是我做過的最臭名昭著的驚險」[89]。儘管參加這些電視節目希爾認為她出名是因為巴塔哥尼亞公司在1982年印了一張她攀岩的海報[81]。

1999年希爾在IMAX關於冒險體育的電影《極限》裡登場[90]。在電影發行一年前的五月希爾在猶他州印第安溪攀岩地區參加拍攝[83]。她還在關於加利佛尼亞州約塞米蒂谷攀岩運動的紀錄片《垂直前線》裡出場[91]。

2002年希爾和登山運動員和作家格雷戈·查爾德合作寫了一本自傳《自由攀岩：我在垂直世界裡的生活》，書在W·W·諾頓出版社出版。希爾這樣描寫成書的過程：「他閱讀我寫的段落，組織它們，他鼓勵我仔細地寫一些內容。他強調講故事是最重要的，因此他真正地幫助我思考我想說什麼，想好我的讀者是什麼人。」[1]在一次採訪中希爾說寫過去比較容易因為她有時間思考回想過去的事情。她想「轉達自由攀岩的歷史和文化」，尤其是這個運動這麼會演化為它今天的形式的。她覺得她可以提供特殊的觀點，作為在一個攀岩歷史的特殊時期里攀岩的人和作為一名女子：「我不知道一名男作家是否會表達不同的信息。我覺得這本書因此重要，因為我是一名女子，我們很少看到婦女對攀岩的觀點，或者攀岩的歷史。」[1]從1970年代到1990年代描寫攀岩的主要是男子。美國攀岩運動員和作家瑞徹爾·德·希爾瓦解釋說，在1980年代裡雖然40%的攀岩者是女性，但是在美國的六本大攀岩雜誌里每年描寫女子的文章少於12篇。一直到1990年才有第一本女子中心的攀岩書籍出版[3]。

個人生活

編輯

希爾第一次去紐約時在雄格姆山遇到攀岩者拉斯·拉法。1984年拉法成為希爾的「隨時伴侶」[92]。1988年10月22日兩人結婚。但是他們的關係於1991年3月結束，一部分因為希爾想要孩子，一部分因為他們兩人很少相見[43][93]。與此同時希爾遷往法國格朗布瓦追求她的攀岩生涯；她在那裡定居因為呂貝宏地區的世界一流攀岩區域，此外她的許多朋友住在那裡[43][94]。住在歐洲的期間希爾學會了流利的法語和意大利語[80]。

2004年希爾在摩押攀岩時遇到她的伴侶。她42歲時生了一個兒子。她經常說有孩子使得她攀岩的時間少了，但是她對攀岩的熱愛沒有少。「目前我覺得世界上的一切不必是關於我或者我的體驗。我可以開始接受一個新的角色了：面臨一名母親的新挑戰和冒險。適應必須的犧牲是一個好的學習體驗。」[95]

獎勵

編輯

1984年美國登山俱樂部安德西爾獎[18]

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：琳·希爾

引用

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Potterfield, Peter. Lynn Hill: One of the great rock climbers of the era takes on writing and motherhood. greatoutdoors.com. 2004年12月9日 [2017年10月31日]. （原始內容存檔於2012年12月30日）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Stieger, John. Lynn Hill. Climbing. 1987年8月: 48–57. 
  3. ^ 3.0 3.1 da Silva, Rachel. Introduction. Leading Out: Women Climbers Reaching for the Top. Berkeley, CA: Seal Press. 1992: xv–xx. ISBN 1-878067-20-6. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Woolum, Janet. Outstanding Women Athletes: Who They Are and How They Influenced Sports in America. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. 1998: 148–150. ISBN 978-1-57356-120-4. 
  5. ^ Hill & Child 2002，第14頁.
  6. ^ 6.0 6.1 Mills, Merope. Rock Chick. 衛報. 2002年11月29日 [2017年11月3日]. （原始內容存檔於2019年5月7日）. 
  7. ^ Hill & Child 2002，第24–26頁.
  8. ^ Hill & Child 2002，第26頁.
  9. ^ Hill & Child 2002，第26–27頁.
  10. ^ 10.0 10.1 Edelson, Paula. A to Z of American Women in Sports. New York: Infobase Publishing. 2002. ISBN 978-1-4381-0789-9. 
  11. ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 O'Connell, Nicholas (編). Lynn Hill. Beyond Risk: Conversations with Climbers. Seattle, WA: The Mountaineers. 1993: 248–262. ISBN 0-89886-296-5. 
  12. ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 Amatt, Bernadette; Amatt, John (編). Journeys on the rock (Lynn Hill). Voices from the Summit: The World's Great Mountaineers on the Future of Climbing. Seattle, WA: Adventure Press, National Geographic, in association with the Banff Centre for Mountain Culture. 2000: 109–113. ISBN 978-0-7922-7958-7. 
  13. ^ Taylor III 2010，第234頁.
  14. ^ Hill & Child 2002，第121–122頁.
  15. ^ Achey, Jeff. Legends: Lynn Hill. Climbing. [2017年11月3日]. （原始內容存檔於2015年11月21日）. 
  16. ^ Hill & Child 2002，第126頁.
  17. ^ Hill & Child 2002，第131頁.
  18. ^ 18.0 18.1 Friends of Yosemite Lawsuit. bigwalls.net. 2006 [2017年11月18日]. （原始內容存檔於2020年9月23日）. 
  19. ^ Hill & Child 2002，第81頁.
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Potterfield, Peter. Lynn Hill: Climbing Through the Glass Ceiling. moutainzone.com. 1999年8月24日 [2017年11月4日]. （原始內容存檔於2016年3月21日）. 
  21. ^ Hill & Child 2002，第105–109頁.
  22. ^ Taylor III 2010，第218–219頁.
  23. ^ Taylor III 2010，第221–222頁.
  24. ^ Taylor III 2010，第223–224頁.
  25. ^ Hill & Child 2002，第125頁.
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 Achey, Jeff; Chelton, Dudley; Godfrey, Bob. Climb!: The History of Rock Climbing in Colorado. Seattle, WA: The Mountaineers Books. 2002: 121–122. ISBN 978-0-89886-876-0. 
  27. ^ Hill & Child 2002，第159–160頁.
  28. ^ Hill & Child 2002，第127–129頁.
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Long, John. Little Lynny. Rock & Ice. May–June 1992, 40: 20. 
  30. ^ Hill & Child 2002，第131–132頁.
  31. ^ 31.0 31.1 Long, John. Guilty Pleasures. Rock and Ice. [14 December 2012]. （原始內容存檔於2019-06-21）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 Gabriel, Trip. Cliffhanger. The New York Times Magazine. 31 December 1989 [2017-10-31]. （原始內容存檔於2020-11-11）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Hill & Child 2002，第151–152頁.
  34. ^ Lynn Hill « Club d'Escalade de l'Avranchin. grimpavranches.com. 2013 [2017年11月4日]. （原始內容存檔於2021年1月19日）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Hill & Child 2002，第170–171頁.
  36. ^ 36.0 36.1 Hill & Child 2002，第143頁.
  37. ^ 37.0 37.1 Kroese, Mark. Fifty Favorite Climbs: The Ultimate North American Tick List. Seattle, WA: The Mountaineers Books. 2001: 97–99. ISBN 978-0-89886-728-2. 
  38. ^ Hill & Child 2002，第186頁.
  39. ^ 39.0 39.1 Waterman, Laura; Waterman, Guy; Lewis, S. Peter. Yankee Rock & Ice: A History of Climbing in the Northeastern United States. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books. 2002: 289. ISBN 978-0-8117-3103-4. 
  40. ^ Hill & Child 2002，第188頁.
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 Interview: Lynn Hill. Rock & Ice. May–June 1992, 40: 20–22. 
  42. ^ Destivelle, Catherine. Quand l'escalade devient un métier. Ascensions. Arthaud. 2003: 93. ISBN 2-7003-9594-8. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 Roberts, David. And the Best Woman Sport Climber Is .... www.outsideonline.com. [18 December 2012]. [失效連結]
  44. ^ Faces: Carolynn Marie Hill. Alpinist. 2006, 17. 
  45. ^ Hill & Child 2002，第186–187頁.
  46. ^ Taylor III 2010，第229頁.
  47. ^ Achey, Jeff; Chelton, Dudley; Godfrey, Bob. Climb!: The History of Rock Climbing in Colorado. Seattle, WA: The Mountaineers Books. 2002: 210. ISBN 978-0-89886-876-0. 
  48. ^ 48.0 48.1 McCue, Andy. Interview: Lynn Hill. www.climber.co.uk. [2017年11月11日]. （原始內容存檔於2013年4月19日）. 
  49. ^ Bonington, Chris; Salkeld, Audrey (編). Postscript (Chris Bonington). Great Climbs: A Celebration of World Mountaineering. London: Book People. 1995: 219–224. ISBN 1-84000-124-0. 
  50. ^ Taylor III 2010，第254頁.
  51. ^ Lynn Hill. climbandmore.com. [13 December 2012]. （原始內容存檔於2019-07-09）. 
  52. ^ Hill & Child 2002，第1–11頁.
  53. ^ Hill & Child 2002，第207頁.
  54. ^ UTAH HOSTS THE BEST CLIMBERS IN WORLD | Deseret News. deseretnews.com. 2013 [2017年11月11日]. （原始內容存檔於2019年4月2日）. It's a whole different thing ... It's not really climbing. 
  55. ^ Hill & Child 2002，第214頁.
  56. ^ Hill & Child 2002，第231頁.
  57. ^ Hill & Child 2002，第236–240頁.
  58. ^ Lynn Hill. El Capitan's Nose Climbed Free. American Alpine Journal. 1994, 36 (68): 41–49 [2017-10-31]. （原始內容存檔於2013-10-08）. 
  59. ^ 59.0 59.1 Hill & Child 2002，第238頁.
  60. ^ Lynn Hill. First Free Ascent of the Nose in a Day. American Alpine Journal. 1995, 37 (69): 61–65. 
  61. ^ Martin, Claire. Higher & Higher: Free-climber Lynn Hill works out solutions for the impossible. Denver Post. 2002年4月22日. 
  62. ^ Hill & Child 2002，第240頁.
  63. ^ Hill & Child 2002，第241頁.
  64. ^ Hill & Child 2002，第242頁.
  65. ^ Hill & Child 2002，第242–243頁.
  66. ^ Hill & Child 2002，第243–246頁.
  67. ^ Taylor III 2010，第258頁.
  68. ^ Caldwell, Tommy. Mountain Profile: The Captain. Alpinist. 2008, 25: 46–47. 
  69. ^ Hightower, Elizabeth. Climb Like a Girl. 紐約時報. 2007年3月4日. 
  70. ^ Jenkins, Mark. Temerarios y libres – escalada sin cuerdas. Villabasemueve. 2011年12月29日 [2017年11月16日]. （原始內容存檔於2013年6月23日）. 
  71. ^ Lee, Janet. Rock Steady. Women's Sports & Fitness. February 1995, 17 (1): 23. 
  72. ^ Alexander Huber. Climbs and Expeditions:Contiguous United States – California – Yosemite Valley – El Capitan, Golden Gate, New Route. American Alpine Journal (American Alpine Club). 2001: 172. 
  73. ^ Björn Strömberg. The best "allround climber" in the world. 8a.nu. 2008年5月19日 [2017年11月16日]. （原始內容存檔於2017年11月17日）. 
  74. ^ Crag, Climbing and Greater Range News. Mountaineering Council of Ireland. 1999 [2017年11月16日]. （原始內容存檔於2005年3月12日）. 
  75. ^ Fallesen, Gary. Lynn Hill – Balancing Life By Climbing Free. Climbing for Christ. 2007 [2017年11月16日]. （原始內容存檔於2007年8月8日）. 
  76. ^ MacDonald, Douglad. Caldwell-Rodden Free the Nose. climbing.com. [2017年11月16日]. （原始內容存檔於2006年11月3日）. 
  77. ^ Schmidt, David. The Nose Free in a Day. climbing.com. [2017年11月16日]. （原始內容存檔於2013年2月15日）. 
  78. ^ 78.0 78.1 Hill & Child 2002，第267頁.
  79. ^ Stokes, Rebecca. Lynn Hill Climbing Camps. Climbing. September 2005, 242: 111. [永久失效連結]
  80. ^ 80.0 80.1 Lynn Hill – Van Heyst Group. vanheyst.com. 2013 [2017年11月16日]. （原始內容存檔於2012年4月15日）. 
  81. ^ 81.0 81.1 Interview bei klettern.de – Lynn Hill im Interview. klettern.de. 2013 [2017年11月16日]. （原始內容存檔於2018年11月6日）. 
  82. ^ Labreveux, Fred. Lynn Hill est trop vieille… Mais sinon nous vivons une époque formidable. Grimper. 2010年4月29日 [2017年11月16日]. （原始內容存檔於2021年1月20日）. 
  83. ^ 83.0 83.1 Gasperini, Kathleen. Going to Extremes with Lynn Hill and Nancy Feagin. MountainZone.com. [9 January 2013]. （原始內容存檔於2016-03-13）. 
  84. ^ Hill & Child 2002，第43頁.
  85. ^ da Silva, Rachel; Lawrenz, Hill; Roberts, Wendy. A Brief History of Women Climbing in the Coast and Cascade Ranges. Leading Out: Women Climbers Reaching for the Top. Seal Press. 1992: 103. ISBN 1-878067-20-6. 
  86. ^ Interview by John Martin Meek. 1995年12月2日。美國登山協會。2017年11月17日巡查
  87. ^ Hill & Child 2002，第136–137頁.
  88. ^ Hill & Child 2002，第138頁.
  89. ^ Hill & Child 2002，第152頁.
  90. ^ Ruibal, Sal. Rock climber hits new heights. USA Today. 20 May 1999. 
  91. ^ Eisner, Ken. Seattle in Brief. Variety. 2003年8月3日: 33. 
  92. ^ Hill & Child 2002，第174–179頁.
  93. ^ Hill & Child 2002，第212–213頁.
  94. ^ Hill & Child 2002，第215–216頁.
  95. ^ Cauble, Christine. Lynn Hill: Climbs. Rocks. Speaks.. rockriprollgirl.com. [14 December 2012]. （原始內容存檔於2021-02-09）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=琳·希尔&oldid=80845613」