維基百科

瓦庫爾島戰役

瓦庫爾島戰役（英語：Battle of Valcour Island）是1776年美國獨立戰爭時期、英國與美國在尚普蘭湖的一場戰事。

瓦庫爾島戰役
美國獨立戰爭的一部分

瓦庫爾島戰役期間，美軍的皇家野人號擱淺焚毀，並遭到英軍炮擊。繪於1925年。
日期1776年10月11日
地點
尚普蘭湖瓦庫爾島西部水峽
44°36′37.84″N 73°25′49.39″W / 44.6105111°N 73.4303861°W / 44.6105111; -73.4303861
結果 英軍勝利
參戰方
美國 美國 英國 英國
指揮官與領導者
美國 班奈狄克·阿諾德 英國 蓋伊·卡爾頓爵士
英國 湯馬士·普林高（英語：Thomas Pringle (Royal Navy officer)）
兵力
15艘軍艦 25艘軍艦
傷亡與損失
80人死傷
120人被俘
11艘軍艦沉沒		 40人死傷
3艘炮艇沉沒

1776年6月，大陸軍被英國軍隊逐出英屬魁北克省，回到尚普蘭湖南部堡壘防守。在接著數個月，英國及大陸軍都忙於建造船艦，以及偵察敵情。直到1776年10月，魁北克省總督（英語：Governor of Quebec）蓋伊·卡爾頓爵士終於派軍艦南侵，雙方艦隊在10月11日於瓦庫爾島西部水峽相遇。

大陸軍艦隊雖有風向之利，而又獲瓦庫爾島掩護左翼，惟戰力始終比較皇家英國海軍遜色，加上艦隊右翼遭到英國陸軍及易洛魁人以火槍射擊，使到美國軍隊損失嚴重。10月11日晚，殘餘的美國軍艦乘夜色掩護，成功穿過英國艦隊左翼的炮艇封鎖線。雖然英國艦隊在10月12日未有及時追擊，最終仍然趕上美國艦隊，迫使大量美國軍人棄船上岸而逃。美國軍隊只有4艘軍艦成功撤走。

瓦庫爾島戰役結束後，美國喪失攻打加拿大的軍事力量，而英國則重奪尚普蘭湖的控制權。當時美國在紐約戰場遭受重創，英軍若從尚普蘭湖一舉南下，則美國革命有瓦解之憂。不過卡爾頓為免在寒冬南征，而把軍隊撤回聖讓恩堡（英語：Fort Saint-Jean (Quebec)）及魁北克各地過冬。要到1777年，英軍才發動薩拉托加戰役南侵。

另外，瓦庫爾島戰役也被美國海軍視為其參與的第一場水上戰鬥。事緣戰鬥結束後兩日，第二次大陸會議（英語：Second Continental Congress）便決議成立大陸海軍（英語：Continental Navy），是為美國海軍的前身組織。在戰事沉沒的費城號炮艇（英語：USS Philadelphia (1776)），於1935年被打撈出水，及獲列為美國國家史蹟名錄及美國國家歷史名勝。

背景及雙方部署

編輯

1776年6月8日，大陸軍在三河市之戰落敗，被迫撤出蒙特利爾。當時英國已有超過10,000名正規軍及黑森僱傭兵，從海路增援英屬魁北克省。英國不但可以固守加拿大的殖民地，更可沿尚普蘭湖南下，協助鎮壓北美十三州的叛亂，特別是第二次大陸會議（英語：Second Continental Congress）於同年7月4日通過美國獨立宣言，宣佈十三州獨立為美利堅合眾國，斷絕與英國宗主國之關係。

不過，魁北克省總督（英語：Governor of Quebec）蓋伊·卡爾頓爵士卻無法即時南侵。事緣大陸軍撤回尚普蘭湖時，班奈狄克·阿諾德下令摧毀所有可用的運輸艦艇，並且焚毀聖讓恩堡（英語：Fort Saint-Jean (Quebec)）與附近的鋸木廠。由於尚普蘭湖兩側道路不通，而聖勞倫斯河的軍艦又無法通過黎塞留河，英國軍隊便沒有艦艇可運兵南下。[1]

 
雷神號（或其同級艦）船模

1776年7月至10月期間，英美雙方都在尚普蘭湖建造艦艇，並派斥候部隊進入對方境內收集情報。[2]卡爾頓預早於1775年11月向英國本土訂造軍艦的預製組件，到1776年7月已有10艘抵達，並開始在聖讓恩堡以南的船塢組裝。[3]時至10月，英軍在尚普蘭湖共有25艘主力軍艦，包括小型風帆戰船不屈號（HMS Inflexible，18門12磅炮）、雷神號（HMS Thunderer，6門24磅炮、6門12磅炮及2門榴彈砲）；雙桅縱帆船瑪莉亞號（HMS Maria，14門炮）、卡爾頓號（HMS Carleton，12門炮）、忠信號（HMS Loyal Convert，6門炮）；以及20艘單桅小型炮艇（2門炮）。[4]

至於美國方面，大陸軍在退回尚普蘭湖後，改由霍雷肖·蓋茨少將指揮。蓋茨將9,000至10,000名士兵佈防於提康德羅加堡四周，僅留下300名士兵在皇冠岬堡（英語：Fort Crown Point）。[5]蓋茨在史堅尼斯布鎮（英語：Whitehall (village), New York）（Skenesborough，今紐約州白廳）大量建造船塢，並到處招募造船木匠，又從後方購買相應木材。到7月底，史堅尼斯布已經有超過200座船塢，所有下水的船隻會再到提康德羅加堡整裝。[6]蓋茨又特別委派阿諾德監督造船工作，因為阿諾德有多年航海經驗。[7]美軍的造船進度在8月因疫病而有所延誤，但影響有限。[8]

8月阿諾德開始指揮部分軍艦到尚普蘭湖北部巡航，以試探英軍實力。艦隊遭到英軍哨站開炮示警，便即時向後撤退。[9]到9月30日，阿諾德有感英軍行動在即，決定再帶艦隊到尚普蘭湖巡航。阿諾德的艦隊共有20艘軍艦，包括打撈再用的雙桅縱帆船皇家野人號（Royal Savage，12門炮）、企業號（英語：USS Enterprise (1775)）（12門炮）、復仇號（英語：USS Revenge (1776)）（8門炮）、自由號（英語：USS Liberty (1775)）（8門炮，沒有參戰）；槳帆船國會號（英語：USS Congress (1776)）（旗艦，8門炮）、莊柏號（Trumbull，10門炮）、華盛頓號（10門炮）；獨桅快船李號（英語：USS Lee (1776)）（6門炮）；以及裝有3門火炮的平底船炮艇（英語：Gundalow）波士頓號（英語：USS Boston (1776)）、康涅狄格號、澤西號、紐黑文號（英語：USS New Haven (1776)）、紐約號、費城號（英語：USS Philadelphia (1776)）、普羅維登斯號（英語：USS Providence (1776 gundalow)）及噴火號（英語：USS Spitfire (1776 gundalow)）。[10]

由於英美雙方實力懸殊，阿諾德只打算用艦隊拖延英軍，爭取更多備戰時間。[11]為免遭到英軍正面擊破，阿諾德將艦隊佈置於瓦庫爾島與大陸之間的狹窄水峽。此法可縮窄雙方艦隊的戰線，從以減低英國軍艦的火炮打擊範圍，並且有利美國不熟水性的水手作戰。[12]

 
一幅描繪美國參戰艦隊的水彩畫。圖中由左至右順序為復仇號、華盛頓號、費城號、國會號、澤西號、李號、皇家野人號（前景）、波士頓號、紐黑文號、普羅威登斯號、康涅狄格號、紐約號、企業號及莊柏號。

艦隊炮戰

編輯
 
瓦庫爾島戰役的船艦動向圖。

一如阿諾德所料，10月初英軍開始行動。卡爾頓在10月7日下達行軍命令，而湯馬士·普林高（英語：Thomas Pringle (Royal Navy officer)）上校則在10月9日帶領艦隊出征，並且謹慎行進。[13]10月10日英國艦隊在美國艦隊北面24公里下錨停泊，但遭到瓦庫爾島遮擋視線，故此沒有察覺到美國艦隊。 [13]

10月11日，尚普蘭湖颳起西北偏北風，普林高由瓦庫爾島東面順風南下。阿諾德隨即派出皇家野人號及國會號離隊，以引誘英軍艦隊。當英軍發現美軍軍艦在西北方突然出現時，便逆風前來攻擊。而雙方在遠距交火不久，國會號及皇家野人號便試圖撤回陣列。逆風雖然有利阿諾德的艦隊防守，但沒有划槳的皇家野人號卻難以北上。結果皇家野人號在瓦庫爾島南部擱淺。[14]不久英軍派出忠信號的士兵，一度俘虜了皇家野人號，卻遭到美軍炮艇猛烈攻擊，只好將皇家野人號焚毀，並帶走艦上俘虜。[15]

另一方面，英軍嘗試派出不屈號、雷神號及瑪莉亞號等大型軍艦加入戰團，卻因逆風之故，難以操縱，遲遲未能進入射擊位置。下午12時30分，英國小型軍艦轉向完畢，雙方以舷側艦炮互相射擊，實力較弱的美軍即時陷入劣勢。復仇號遭到英軍重創，而費城號更在晚上6時30分沉沒。至於英軍則有卡爾頓號遭到擊中，造成8人死亡及8人受傷，重傷者包括該艦艦長詹姆士·戴克思（英語：James Richard Dacres (1749–1810)）。結果卡爾頓號要由見習軍官、日後的海軍上將愛德華·培柳（英語：Edward Pellew, 1st Viscount Exmouth）指揮。英軍亦有一艘炮艇爆炸沉沒。[16]

傍晚時分，不屈號終於完成轉向，其舷側火炮迅即迫使美軍向北撤退避險。為免美軍登陸逃走，英軍派出印第安士兵登陸，以遠距火槍騷擾美軍。不過天色入黑後，英國艦隊只能後撤補充彈藥，改派炮艇於瓦庫爾島南面組成封鎖線。[16]

英軍追擊

編輯

炮戰結束後，大部分美軍軍艦都有受創，而且傷亡人數約有60多人。[16]至於英軍則匯報有40人死傷。[17]由於勝利無望，阿諾德下令艦隊以黑夜及霧氣掩護，沿著湖岸南行，再穿越英軍封鎖線的左翼缺口，最後趕往南方的皇冠岬堡。[18]到10月12日早上，美國艦隊已經逃往南方，而英國艦隊則派哨艦搜尋美軍。[19]

由於美軍艦隊受創，再加上艦隊要逆風而行，撤退速度一再拖慢。中途美軍停下搶修軍艦，其中普羅維登斯號及澤西號兩艘炮艇相繼鑿沉或焚毀，[20]而李號也在途中被美軍放棄。[21]下午2時美軍艦隊再次起行，但到10月13日早上，艦隊與皇冠岬堡的距離仍超過32公里，而英軍的追擊艦隊已開始逼近。當風向轉為順風時，英軍艦隊追上美軍艦隊，並向國會號及華盛頓號開火。華盛頓號最終向英軍投降，艦上110人被俘。[20]阿諾德與部分美軍最終要提早上岸，棄船而去。逃走前阿諾德親自點火焚毀旗艦國會號，其他炮艇也大多擱淺毀棄。[22]稍後阿諾德等200人安全返回皇冠岬堡，而艦隊只有莊柏號、紐約號、企業號及復仇號成功逃脫，其他船隻全部報銷。兩支部隊與運送補給的自由號會合後，返回提康德羅加堡。[23]

 
一幅描繪英國參戰艦隊的水彩畫。圖中的大型軍艦、由左至右順序為卡爾頓號、不屈號、瑪莉亞號及雷神號。背景的軍艦為英國的炮艇，而忠信號位處瑪莉亞號及雷神號中間。

後續影響

編輯
 
費城號炮艇在1776年10月於瓦庫爾島戰役後沉沒。到1935年，美國一名老兵發現費城號殘骸，並打撈出水。費城號後來被列入美國國家史蹟名錄及美國國家歷史名勝。

瓦庫爾島戰役後，美軍撤回提康德羅加堡，而阿諾德則將皇冠岬堡焚毀。至於卡爾頓則將俘獲美軍全數獲釋，一度動搖美軍軍心，使蓋茨要將該等士兵全數送返鄉間。[24]

10月14日，英軍在皇冠岬堡登陸，及後一度迫近提康德羅加堡。[25]然而10月20日下了冬季第一場雪，使卡爾頓擔憂補給線難以維持，最終決定撤回魁北克省。當時大陸軍在紐約戰場已經遭受重創，但卡爾頓卻無法南下支援，使英軍錯過重要時機。黑森僱傭兵領袖腓特烈·李德塞感嘆，若然英軍能夠提早一個月出征，則整場戰爭可能在1776年年底已經完結。[26]英軍最終在1777年由約翰·伯戈因指揮軍隊南侵，卻在薩拉托加戰役慘敗投降。

另一方面，瑪莉亞號、不屈號及忠信號的艦長，齊聲指責普林高未有及時追擊，而且佈防不嚴，使美軍艦隊成功逃脫。然而普林高的仕途並未受損，後來更晉陞海軍上將。[27]卡爾頓也獲英皇喬治三世頒授巴斯勳章，表揚戰功。[24]

最後，瓦庫爾島戰役對阿諾德的將來有關鍵影響。由於大量遠征加拿大的文件都在國會號上焚毀，故此阿諾德無法向大陸議會出示消費單據。大陸議會以此為由向阿諾德進行審判，令到阿諾德極為失望。阿諾德最終叛變投靠英國。

相關條目

編輯

註釋

編輯
  1. ^ Stanley 1977，第131-132頁
  2. ^ Stanley 1977，第135-136頁
  3. ^ Stanley 1977，第133-136頁
  4. ^ Miller 1974，第170頁，Stanley 1977，第137-138頁
  5. ^ Stanley 1977，第136頁
  6. ^ Nelson 2006，第231, 239, 241頁
  7. ^ Nelson 2006，第243頁
  8. ^ Nelson 2006，第252-253頁
  9. ^ Miller 1974，第171頁
  10. ^ Malcolmson 2001，第29-33頁，Miller 1974，第169, 172頁，Bratten 2002，第57頁
  11. ^ Bratten 2002，第56頁，Miller 1974，第172頁
  12. ^ Stanley 1977，第141頁
  13. ^ 13.0 13.1 Stanley 1977，第137頁
  14. ^ Miller 1974，第173頁
  15. ^ Bratten 2002，第60-61頁，Miller 1974，第173頁，Stanley 1977，第142頁
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Miller 1974，第175頁
  17. ^ Allen 1913，第176頁
  18. ^ Nelson 2006，第307-309頁
  19. ^ Miller 1974，第176頁
  20. ^ 20.0 20.1 Miller 1974，第177頁
  21. ^ Bratten 2002，第67頁
  22. ^ Bratten 2002，第69頁
  23. ^ Bratten 2002，第70頁
  24. ^ 24.0 24.1 Miller 1974，第178頁
  25. ^ Stanley 1977，第144頁
  26. ^ Miller 1974，第179頁
  27. ^ Hamilton 1964，第190頁

參考資料

編輯
  • Allen, Gardner W, A Naval History of the American Revolution, Volume 1, Cambridge, MA: Houghton Mifflin, 1913 （英語） 
  • Bratten, John R, The Gondola Philadelphia and the Battle of Lake Champlain, College Station, Texas: Texas A&M University Press, 2002, ISBN 978-1-58544-147-1 （英語） 
  • Hamilton, Edward, Fort Ticonderoga, Key to a Continent, Boston: Little, Brown, 1964 （英語） 
  • Ketchum, Richard M, Saratoga: Turning Point of America's Revolutionary War, New York: Henry Holt, 1997, ISBN 978-0-8050-6123-9 （英語） 
  • Martin, James Kirby, Benedict Arnold: Revolutionary Hero (An American Warrior Reconsidered), New York: New York University Press, 1997, ISBN 0-8147-5560-7 （英語） 
  • Malcolmson, Robert, Warships of the Great Lakes 1754–1834, Annapolis, MD: Naval Institute Press, 2001, ISBN 1-55750-910-7 （英語） 
  • Miller, Nathan, Sea of Glory: The Continental Navy fights for independence, New York: David McKay, 1974, ISBN 0-679-50392-7 （英語） 
  • Morrissey, Brendan, Quebec 1775: The American Invasion of Canada, Oxford: Osprey Publishing, 2003, ISBN 978-1-84176-681-2 （英語） 
  • Randall, Willard Sterne, Benedict Arnold: Patriot and Traitor, William Morrow and Inc, 1990, ISBN 1-55710-034-9 （英語） 
  • Silverstone, Paul H, The Sailing Navy, 1775–1854: 1775–1854, New York: CRC Press, 2006, ISBN 978-0-415-97872-9 （英語） 
  • Smith, Justin H, Our Struggle for the Fourteenth Colony, vol 2, New York: G.P. Putnam's Sons, 1907 （英語） 
  • Stanley, George F. G., Canada invaded, 1775-1776, Toronto: Samuel Stevens Hakkert, 1977, ISBN 0888665377 （英語） 
  • Bulletin of the New York State Museum, Issue 313, Albany: New York State Museum, 1937 （英語） 

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=瓦庫爾島戰役&oldid=72293561」