宅男行不行角色列表

維基媒體列表條目

此列表收錄了從2007年9月24日起播出的美國情景喜劇宅男行不行》中的主要角色。

人物概覽

編輯
角色 演員 季數
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
主要角色
倫納德·霍夫斯塔特 約翰尼·蓋爾克奇 主角
謝爾頓·庫珀 吉姆·帕森斯 主角
佩妮 凱莉·庫柯 主角
霍華德·沃洛維茲 西蒙·黑爾貝格 主角
拉傑什·庫瑟帕里 昆瑙·納亞爾 主角
萊斯利·溫克爾 莎拉·吉爾伯特 配角 主角 客串 客串
伯納黛特·羅森考斯基 梅麗莎·勞奇 配角 主角
艾米·法拉·福勒 馬伊姆·拜力克 客串 主角
斯圖爾特·布魯姆 凱文·蘇斯曼 配角 主角 配角 主角
艾米麗·斯威妮 勞拉·斯賓塞 主角 配角 客串
主要配角
巴里·克里普奇 約翰·羅斯·鮑伊 配角 客串
貝弗莉·霍夫斯塔特 克里斯汀·芭倫斯基 配角 配角 配角 客串
庫斯拉帕里夫婦 布萊恩·喬治英語Brian George & 愛麗絲·艾姆特英語Alice Amter 配角 配角 客串
瑪麗·庫珀 蘿莉·麥凱佛 配角 配角 配角
普利婭·庫斯拉帕里 阿緹·曼英語Aarti Mann 配角
威爾·惠頓 威爾·惠頓 配角 配角
沃羅維茲夫人 卡羅爾·安·蘇西 配角 (配音
扎克·約翰遜 布萊恩·托馬斯·史密斯英語Brian Thomas Smith 配角 配角 客串


人物角色

編輯

主要角色

編輯
實驗物理學家智商173,在24歲時取得普林斯頓大學博士學位,並獲得年度最佳論文獎。他住在北洛斯羅夫萊斯大道2311號公寓4A單元,室友是其同事兼好友謝爾頓·庫珀,另外兩個同事兼好友是霍華德和拉傑。他和三個好友都具有書呆子的性格,倫納德是當中較為「正常」的一人。他常有意識地想去「融入社會」,但有時也會為了逞強而打腫臉充胖子。由於脾氣和性格因而結交霍華德和拉傑兩位好友,也使他們不得不與謝爾頓共處多年,並早已習慣謝爾頓的生活方式;對鄰居佩妮一見鍾情,繼而發展出分分合合的戀愛關係,在愛情方面時不時會展現出一點自私的態度,一直想方設法對佩妮求婚,卻始終遭到她的忽視與拒絕,後來與她在一次生活困難時候成功而與她訂下婚約,兩人經過一年的調整後順利完婚,但結婚後依然狀況不斷,和佩妮離不開爭吵,但依然沒有影響到他跟佩妮的深厚感情。在本劇尾聲,謝爾頓在演講中稱讚他為一生中最棒的摯友。
理論物理學家,在1980年出生在德克薩斯東部,智商187,倫納德的室友。是4個宅男好友中智商最高的一位,年僅11歲就考上大學,還獲得其中一個博士學位,但他的情商卻一直讓周圍的人抓狂。崇尚科學,尤其是自己的專業,會把日常事情全部理論化、教條化,但絲毫不通人情世故。有相當強烈的強迫症,所有的事情必須按照自己的意願,在生活習慣上也絕對不能有任何改變,哪怕出現一小點改變都會大發牢騷;在生病的時候會鬧的更厲害。不懂得謙虛和體諒他人,難以領會反語、諷刺和幽默。喜歡電影、動漫和玩具,常常需要像孩子一樣被照顧,而且是個火車迷。有潔癖,不近女色;在遇到佩妮與艾米之前堅決不會和女孩進行任何身體接觸。往後開始慢慢接受改變的事實,跟艾米的感情也更上一層樓,但不久後由於還是對愛情不夠重視而和她分開。經歷一陣子孤獨後領略到艾米對他的重要性,於是跑過去表示歉意且和她再度複合,並且在她生日的時候終於決定和她「破處」。跟艾米交往數年後因一次「偶然機遇」而向她求婚乃至結婚,跟她得出超不對稱性理論後以此成功榮獲諾貝爾獎,實現一生中最大的願望。在瑞典參與頒獎典禮,他領略到沒有身邊朋友的陪伴、教育、激勵及包容得不來今日的成就,因此在全體觀眾面前分別對倫納德等朋友表示感謝。
倫納德和謝爾頓的鄰家女孩,在內布拉斯加州奧馬哈市長大,家族姓名始終沒有透漏。為了實現當演員的夢想而搬到帕薩迪納,住在謝爾頓和倫納德的樓道對門的4B號,一開始在起司蛋糕工廠當服務生。容貌姣好、性情不羈的她曾與很多男性交往,社交能力與四位宅男的習性形成鮮明對比;自打小時候起就個性強勢、愛酒如命,對四人組喜愛的科幻事物完全沒有興趣,反而在群體中最有「男子氣概」。努力奮鬥打算成為一名優秀女演員,參與過多個試演卻一直未成功,只拍過一部痔瘡廣告和一部低成本怪獸恐怖片系列作品。當她好不容易得到的一次著名美劇客串戲份遭到刪剪後,在演藝事業屢屢失敗下領悟到理想與現實之差異,在此期間向萊納德求婚,並接受伯納黛特的介紹,轉行為藥品公司推銷員,靠努力工作最終當上銷售部門代表。本不想要孩子,在一次喝醉情況下跟倫納德共度一晚,無意間懷上她跟倫納德的孩子。
航天工程師猶太人,只有碩士學位,是宅男四人組裡唯一沒有博士學位的人,但卻是四人組中唯一一位上太空,第一個結婚的人。他喜歡在群體裡炫耀成果,總是指出他的工程碩士學位來自麻省理工學院,實際動手能力也是宅男四人組中最強的,設計的是真正會被送上太空的儀器,同時也是四人中最有實力的電腦高手。性格在結婚前十分好色、重色輕友,樂於與異性搭訕,語言能力與模仿能力極強,經常會利用能力去對女孩炫耀,自認為是深得與異性交往之道的「情聖」;實際上方法總是不合時宜而適得其反,為了泡妞而屢次差點搞砸自己的事業。他有嚴重花生過敏,結婚前一直與過度肥胖的母親同住,此事雖然經常給他帶來煩惱,但其實根本離不開母親,而母親在後來的突然辭世也對他造成打擊。此後一直沒有離開母親生前的大宅,跟伯納黛特共同育有兩個孩子。
天體物理學家,印度人,是霍華德的最好朋友。性格較為感性、懦弱,缺乏男性魄力,做出成就時會得意忘形;常做出被人視為同性戀的舉動。在年輕女性面前非常害羞,沒有酒精或藥物的幫助就講不出話來,但是一旦喝醉(或者以為自己喝醉)後就會變成極富語言魅力的泡妞高手,但因為有溝通障礙,許多時候說的話得罪人卻渾然不知。後來,他的研究陷入絕境,而又不願意返回印度,因此不得已轉為在謝爾頓手下共事,並與他共用一間辦公室,直到謝爾頓搬去一間新辦公室。女友露西和他分手以後,心情萬分沮喪之下卻發現自己終於能夠不藉助酒精成功的和女性對話,後來在交友網站上認識皮膚科醫師艾米麗,雖然有時候無法忍受她的重口風格與習慣,但還是和她交往持續兩年多直到後來分手。始終作為四人里唯一的單身漢,一度等不下去而拜託父親幫他包辦婚禮,得以跟同樣來自印度的女孩安努訂婚,但隨着安努因工作關係而搬去英國,兩地分隔之下仍然分手告終。
 
《生活大爆炸》主要角色,從左起:霍華德·沃洛維茨、倫納德·霍夫斯塔特、佩妮、謝爾頓·庫珀、拉傑什·庫薩帕里。
  • 梅麗莎·勞奇 - 伯納黛特·瑪麗安·羅森考斯基-沃洛維茨Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz, Ph.D.
微生物學家,霍華德的妻子,來自加州約巴林達,參加過許多選美。還是學生時會與佩妮同在起司蛋糕工廠打工,也由佩妮介紹給霍華德認識,和霍華德幾次分手又再度和好,與霍華德成功在公寓屋頂上結婚。身高因為自己母親懷孕時抽煙而十分矮小,外表看來溫順善良,但內心亦很好強。說話時會尖着嗓子,發怒時頗似霍華德的母親,從小由於死命照顧弟弟妹妹們而對小孩沒好感,因此沒有任何打算要小孩的興趣。出身天主教家庭的她與霍華德幾乎沒有什麼共同點,但是兩人卻因為發現對方都有離譜的母親而走到一起。最後拿到了博士學位,並且高薪受僱於一家大型製藥企業研究治療早泄的藥物,收入遠遠超過霍華德,使他暗地裡很沒有安全感。不久後懷上霍華德的孩子,生下一個女孩後將她取名為哈蕾(取自哈雷彗星),又在一年後懷上次子邁克爾組成一家四口。
神經生物學家,謝爾頓的女朋友,長期被謝爾頓稱為「不是女友的女性朋友」,起初由霍華德和拉傑替謝爾頓在交友網站上徵得,隨着時間推及才開始跟謝爾頓談感情。最喜歡的書是《大草原之家》,她的科學頭腦與謝爾頓相似,不通人情世故,但卻因此懷有社交與性方面的渴望,曾經忍不住試圖勾搭佩妮的前男友扎克,但是因為扎克智商過低而放棄。雖然跟謝爾頓性格相仿,但在為人處世上並非謝爾頓式的自恃天才而很少與外人接觸,相反其對社交的知識也比謝爾頓略為豐富,也使得自己能一次又一次(無意中)勸說謝爾頓參加各種社交活動;有神經生物學的博士學位,經常用猴子作為實驗對象。經常與謝爾頓視頻聯繫,後來與佩妮和伯納黛特的關係漸漸密切,自稱是佩妮的「閨蜜」,且不時表現出同性戀特質。長期無法與謝爾頓發生任何肉體關係,但兩人終於在一次情人節中的一輛火車上初吻,之後和他經歷一次分手後仍然成功複合,在自己生日當天進行夢寐以求的「過夜」。不久後答應謝爾頓的求婚,經過一年訂婚後結婚,無意之間跟謝爾頓共同得出超不對稱性的科學理論。跟謝爾頓經過幾個月的合作寫出完美論文,得以跟他一起成為諾貝爾獎得主。
經營眾人經常光顧的漫畫書店老闆,本身也有書呆子氣,但學到的知識大部分都是來自於漫畫。由於生活上是一名默默無聞的小人物,因此完全不會跟異性交流,曾經試圖與佩妮和艾米約會,後期與人交往時越發顯得悲觀消極,缺乏自信。運氣一直不好,他的漫畫書店在一場意外而被火燒毀,在等待保險公司理賠以及失去住所下,在霍華德的介紹下來到沃洛維茨夫人家當看護人員。但後來開始產生對她的依賴,因此開始與霍華德產生多個對立關係;與他的友情在差點決裂下,因為沃洛維茨夫人的辭世而開始好轉,但仍然會找多個藉口繼續留在她家居住,也因此被霍華德稱為「寄生蟲」。直到漫畫書店裝修翻新結束後才重新搬出去,但他有時還是會偷偷溜回霍華德家,一直到認識女友丹妮絲而與她同居。
皮膚科醫師,拉傑的女友之一,初登場時與拉傑在交友網站上認識,性格雖然溫順善良,但興趣相當重口,喜愛看《千屍屋》等眾多類似題材的恐怖電影,覺得越血腥越過癮,因此讓拉傑十分畏縮。第一次約會時本因為拉傑過於害羞及油腔滑調而打算終止關係,但後來跟拉傑在咖啡店重逢後決定重回情網,成為唯一跟拉傑交往超過兩年以上的人。幾年前曾經是霍華德的相親對象,但當天霍華德因為吃壞肚子而出醜,因此再度遇見霍華德時對其他人說出這段故事。偶然得知拉傑幾年前曾與佩妮意外造成的一夜情後,開始和佩妮產生對立關係。後來因拉傑暗戀上一名酒保克萊爾,因此最後跟拉傑以分手收場,目前已經跟一位新男友交往。

主要配角

編輯
等離子物理學家,倫納德一行人的大學同事,因為性格問題、喜歡嘲諷別人而人緣不好,尤其喜歡捉弄謝爾頓。他有發音障礙,把所有「r」和「l」的音都說成「w」。在業餘機電方面是高手,所做的「克里普奇摧殘者」是南加州機器人格鬥聯盟賽的種子選手。曾經在謝爾頓電話演講時利用灌使人變聲的氦氣來害他當眾出醜,但後來被謝爾頓以其人之道還治其人之身地利用化學手段報復。隨後有時還是會找機會作弄謝爾頓,但後來謝爾頓的一次實驗理論合作時,與謝爾頓共同對彼此改觀,並給予謝爾頓不少重要幫助,後來還受邀出席謝爾頓的婚禮。
實驗物理學家,倫納德的同事,曾與霍華德和倫納德過夜,由於學術理念的分歧而和謝爾頓的關係惡劣、經常嘲弄他。她曾考慮和倫納德長期交往,但也由於倫納德對他和謝爾頓的學術理念持中立態度而與倫納德分手,後來也辭去大學的工作,跟倫納德和謝爾頓保持不聯絡的關係,直到她在謝爾頓生日大慶祝時才回來一次。
法律系學士,拉傑的妹妹,英國劍橋大學法學系的高才生,有三個國家的律師證書。和倫納德曾是秘密戀人,因為工作原因重逢後舊情重燃,而自己的出現也得到了佩妮的嫉妒,於是成為佩妮女友三人組的「公敵」。自己和倫納德的戀愛關係同時也受到哥哥拉傑的反對,她也不敢向自己保守的印度父母透露真相,兩人後來因為異地分居加上都有艷遇後,最終以分手收場。
神經科學家精神病學家,倫納德的母親,教育學家,行事古板嚴肅,不講任何人情,對自己家庭成員也是十分冷淡。對倫納德的研究成就尤其看不上眼,但是卻因為性格與謝爾頓相似兩人出奇地投緣,有時都像是把謝爾頓當作自己的兒子。
謝爾頓的母親,標準的基督教傳統女性,對自己的家人關懷備至,擁有好三個孩子,丈夫去世後獨自將謝爾頓撫養長大。因為是保守的創世論者,和信奉科學無神論的謝爾頓經常起衝突,但是暗地裡其實對謝爾頓的成就很自豪。她是唯一能夠讓謝爾頓無條件讓步的人,被倫納德稱為「謝爾頓的氪石」。
霍華德的母親,自己丈夫離家出走後一直和兒子住在一起,經常把他當作小孩,對他所有「上學」與「小朋友」的事都要嘮叨過問,因此總與霍華德吵嘴。始終尚未露面,體型非常肥胖(僅在6季15集有秀出幾下身型),令人「想躲開她走」,只有其尖銳粗魯的聲音令人印象深刻。但後來,她在去佛羅里達度假時意外在睡眠中與世長辭(配音演員卡羅爾·安·蘇西在2014年11月11日時因為癌症去世,享壽62歲)。她的意外猝死也為霍華德帶來打擊,所有人最後為了紀念她而全部回到她的房子中,將她去世前留到最後的冷藏食物作為紀念她的「最後晚餐」。
拉傑和普利婭的父母,在印度是社會上層的富人,居住在滿是傭人的豪宅。家中除了拉傑和普利婭之外還有四位子女。兩人經常和拉傑用電腦視頻聊天。V·M·庫斯拉帕里先生是婦產科醫生,平時駕駛賓利汽車上班。他認為學術人員薪水太少,希望拉傑和他一樣成為婦產科大夫,卻從來沒有意識到兒子在女人面前有語言障礙。庫斯拉帕里夫人則總是催促拉傑儘快成家早抱孫子,並且經常安排兒子和印度熟人的女兒見面,同時反對女兒普利婭和「白皮膚的人」戀愛。兩人總是擔心拉傑和霍華德的關係是同性戀,並稱「那個猶太小子」(即霍華德)是「準兒媳婦」,而且還曾經懷疑倫納德和謝爾頓也是同性戀。之後,夫妻倆因為感情不和而在印度離婚,也對拉傑造成過很長時間的困擾。
佩妮的前男友之一,父親是負責為「起司蛋糕工廠」設計菜單的企業老闆。外形高大英俊,但是頭腦反應極度遲鈍,以至於佩妮和艾米都無法忍受他的愚蠢。但性格溫順善良,對眾人很友好,有時被嘲諷時也暫時會生氣,後來在正義聯盟着裝大賽中扮相超人幫助眾人贏得頭獎。多年前和佩妮去拉斯維加斯喝個大醉的情況下,兩人傻乎乎地辦過婚禮英語Las Vegas weddings,於是只能在一次感恩節晚餐的時候來為事情收場。此後一直跟佩妮和倫納德保持友好關係,幾年後也找到自己的伴侶。
拉傑的前女友之一,和他交往過一陣子,有社交焦慮障礙,遇到被人注意、盤問、以及多人的情況下會陷入恐慌,也因此和拉傑氣味相投。一開始與拉傑在漫畫書店慶祝「光棍情人節」時認識,但當天也因為恐懼拉傑喝酒後的牙尖嘴利而從廁所窗戶溜掉,但後來還是決定回去找他。起初由於兩人都無法直視對方,而選擇用互相發短信來交談,久而久之在拉傑的影響下,開始學會用正常人的交流方式,並和拉傑有過一次初吻。但後來因為還是無法面對拉傑邀請她參加派對,通過發短信的方式跟他分手,雖然給拉傑造成不小的打擊,但也讓他克服害怕和女性說話的毛病。
  • 鮑勃·紐哈特 - 「質子教授」亞瑟·傑弗里斯Dr. Arthur Jeffries, a.k.a Professor Proton, Ph.D.
倫納德和謝爾頓兒時最崇拜的科學節目主持人,所創辦的科學節目大受歡迎後,幾乎讓當時的所有兒童觀眾產生對科學的興趣。但人氣隨着年邁歲數而持續跌落,妻子還與人私奔、以及被科學界視為笑柄而一度打算放棄科學家身份,但一日被謝爾頓請去做節目後,得知自己節目的重要性而重新找回自我。不久後因病去世,享年84歲;這對謝爾頓造成相當大的打擊。但在死後屢次化身為絕地武士出現在謝爾頓的夢中,並經常在謝爾頓遇到困難時給予幫助;即使只是身為夢境中的幻想。
地質學家,謝爾頓等人的同事,因為長相怪異和學術方面的性質,導致他在工作上沒什麼朋友。曾經暗戀過艾米很長時間,時不時給她送一些漂亮石頭,對地質展覽會也有豐厚的興趣。他孤獨生活直到一次成功的重大地質研究才鹹魚翻身,不僅獲得麥克亞瑟獎學基金,還在大學中成為受人尊敬和愛戴的教授。但重大成就也同時得到謝爾頓的嫉妒,並且到現在都交不到女朋友。
一位年輕的兒童科幻小說系列作者,同時是一位閒職酒保,在漫畫書店跟拉傑相識,因興趣相同而結為好友,隨後交往一陣子。她的出現讓拉傑重新考慮自己跟艾米麗的感情,同時讓拉傑瞞着雙方跟彼此約會。但隨着事情被揭開,使拉傑受不了這種蠟燭兩頭燒的感情,因此她最終跟拉傑結束關係。
美國空軍上校,同身為麻省理工畢業的工程師,代表美國軍方看上倫納德、謝爾頓和霍華德共同研發的高端導航系統,將三人請到軍方基地合作項目。凡事看重更好的利益,一直督促三人能儘快完成,當三人最終完成項目後,他秘密將所有實驗從實驗室搬空列為軍方管轄,讓謝爾頓三人沒能見識他們幸苦完成的成果。
斯圖爾特漫畫書店新聘用的女員工,溫柔親切,喜愛跟漫畫有關的一切事物,因此馬上讓斯圖爾特喜歡上。不久後同樣對斯圖爾特產生好感,但因斯圖爾特過於膽怯的心理障礙,使兩人一直無法順利交往。直到後來因自己住的公寓入住一位心理不正常的室友,使斯圖爾特終於鼓起勇氣,說服該室友搬出去後,最終跟斯圖爾特同居並正式交往。
來自印度的酒店禮賓部負責人,是拉傑決定靠父親包辦婚禮後認識的未婚妻,待人親切、態度直接的她讓拉傑馬上答應跟她訂婚。但久而久之,由於她和拉傑都沒有相似興趣或愛好,僅是勉強接受對方才訂婚,加上後來她搬去英國倫敦的新工作地點,使無法離開朋友的拉傑最終跟她取消婚約。
兩位來自芝加哥費米實驗室的物理學家搭檔,兩人因靠實驗證實謝爾頓和艾米的超不對稱性,隨後被請到謝爾頓和艾米工作的大學來彼此相識。起初給謝爾頓和艾米留下過好印象,但他們兩人實際上完全不懂超不對稱性,卻始終有意想將謝爾頓和艾米的成果據為己有去獲諾貝爾獎。後來,曾經跟潘伯頓合作過的克里普奇證實,潘伯頓一向靠剽竊來沽名釣譽。當謝爾頓和艾米最後不希望公然揭發別人,因此私下跟潘伯頓和坎貝爾對峙且商量時,使他們這對搭檔起衝突、乃至暴露坎貝爾跟潘伯頓的分居妻子有私下來往。兩人友情因此決裂,坎貝爾自行揭發潘伯頓的行為,導致他被實驗室開除、名譽掃地,兩人同時從諾貝爾候選人名單中剔除。

友情客串

編輯
  • 威爾·惠頓(Wil Wheaton):《星際旅行:下一代》中衛斯理·克萊聖少尉的扮演者,在本劇中飾演個性狡猾的自己。他曾是謝爾頓年幼時的偶像,但後來因為簽名會失約令謝爾頓失望,之後又屢次耍弄謝爾頓,令謝爾頓對他恨之入骨。但後來在一次派對中主動贈送謝爾頓禮物,兩人又重新和好,之後就一直出現在團體的周圍給予幫助。
  • 斯蒂夫·沃茲尼亞克(Stephen Gary Wozniak):美國蘋果公司聯合創始人,在第四季第二集到佩妮的芝士蛋糕工廠用餐。謝爾頓的機器人替身首先發現了他,並過去跟他打招呼,謝爾頓激動的找出自己的蘋果II電腦想邀請史蒂夫簽名,但下樓梯時不慎摔壞。
  • 喬治·竹井(George Takei):《星際旅行》中蘇魯·光上校的扮演者,在霍華德的幻想中出現並和凱蒂·薩科夫一起指點他對伯納黛特的情感攻略。
  • 查理·辛(Charlie Sheen):CBS另一喜劇系列《好漢兩個半》的前主演。拉傑受邀登上《人物》雜誌封面時忍不住對旁人炫耀,身邊就是對此不以為然的查理·辛。
  • 布倫特·斯派爾(Brent Jay Spiner):《星際旅行:下一代》中仿生人Data少校的扮演者。謝爾頓的偶像,他的出席也是謝爾頓答應參加威爾·韋頓主持的聚會的唯一原因。當韋頓送給謝爾頓一套簽過名但是未開封的Wesley Crusher可動人形作為道歉禮物時,卻被斯派爾貿然拿去開了封,他也隨即取代韋頓成為謝爾頓的「死敵」。
  • 邁克爾·馬西米諾(Michael Massimino):美國宇航員航天飛機任務專家。霍華德被提名進入NASA選拔後想要一個很酷的綽號,因此和拉傑預謀在和馬西米諾用Skype對話時以埃爾頓·約翰的「火箭人」(Rocket Man)一曲作為手機鈴聲用來暗示馬西米諾。結果因為沃洛維茲夫人在背景外的嚷嚷反倒使得霍華德得了一個「果脆圈」(Fruit Loops,家樂氏的一個穀類早餐品牌,美式俚語中還有「瘋子」、「笨蛋」和「基友」等含義)的尷尬外號。
  • 斯蒂芬·威廉·霍金(Stephen William Hawking):英國物理學家宇宙學家,謝爾頓為了見他心目中的英雄霍金,甘願為霍華德做任何事情,包括穿起女僕小短裙。最後謝爾頓因為遞呈給霍金的論文有錯,暈倒在霍金面前。
  • 凱文·史密斯(Kevin Smith): 美國導演、編劇、演員和製片人,代表作為《瘋狂店員》電影系列,在威爾·韋頓給佩妮進行電台採訪時以電話聲音登場,並在期間與威爾鬥了一下嘴。
  • 伊隆·馬斯克(Elon Musk): SpaceX創始人,特斯拉行政總裁。侯活等人在一所餐廳參與義工活動時,他剛巧正在那所餐廳擔任義工並遇上侯活。

腳注

編輯