膠州灣租借地

膠州保護領
Schutzgebiet Kiautschou
膠州保護領 Schutzgebiet Kiautschou
1898年—1914年
	租借地總督旗帝國之鷹
	膠州灣租借地區域
地位	德國租借地
首都	青島
常用語言	德語（官方）; 漢語;
政府	殖民地
德意志皇帝
• 1898–1914	威廉二世
總督
• 1898–1899	羅紳達 (首任)
• 1911–1914	麥維德 (末任)
歷史時期	19世紀末，20世紀初
• 德國租借	1898年3月6日
• 日本佔領	1914年11月7日
面積
1912	552平方公里
人口
• 1912	200.000
貨幣	墨西哥銀圓、大德國寶
前身	繼承
	大清山東省
膠州灣 (日本)
今屬於	中華人民共和國山東省青島市

膠州灣租借地，正式名稱為膠州保護領（德語：Schutzgebiet Kiautschou），或稱膠澳租借地、德屬膠州灣，是德意志帝國於1898年在清朝山東省設立的租借地，包含膠東半島膠州灣（膠澳）周邊地區，總面積552平方公里。行政中心（首府總督府）位於青島。1914年由日本軍事占領，稱膠州灣租借地。

租借地設立時，德國當局基於「膠州」一詞進行該處地名的翻譯，德文寫作「Kiautschou」，英文寫作「Kiaochow」、「Kiauchau」或「Kiao-Chau」。中國人為避免與清朝政府管轄下的「膠州」相混淆，一律譯作「膠澳」^[1]。

歷史

背景

德國是帝國主義在全球範圍內爭奪殖民地的相對較晚者。德國欲在中國建立其殖民地有雙重目的：一是作為支持全球海軍存在的加煤站，二是滿足人們認為德意志殖民帝國將支持母國經濟的想法。人口稠密的中國被視為一個可以開發的潛在市場，馬克斯·韋伯等思想家要求政府採取積極的殖民政策。特別是中國的開放被高度重視，因為它被認為是世界上最重要的非歐洲市場。

然而，沒有全球軍事影響的世界政策（Weltpolitik）似乎是行不通的，鑑於英國的強大力量來自其海軍，德國人也決意建立一個同樣強大的艦隊。這支艦隊會在和平時期通過炮艦外交服務於德國的利益，而在戰爭時期則通過商業襲擊來保護德國的貿易路線並破壞敵對路線。模仿英國，全球海軍基地網絡是實現這一意圖的關鍵要求。

為了直接複製英國的香港殖民地，德國在中國獲得一個港口從一開始就是為了成為一個模範殖民地：所有的設施、行政管理、周圍的基礎設施及其利用都是為了向中國人展示德意志民族本身，和其他殖民大國有效的殖民政策。

德國占領、租借

1860年，一支普魯士遠征艦隊抵達亞洲，探索膠州灣一帶，次年簽訂了《北京條約》。在 1868 年至 1871 年間到中國旅行後，地理學家李希霍芬男爵推薦膠州灣作為可能的海軍基地。 1896年，時任東亞分艦隊司令的鐵必制少將親自考察了該地區以及中國的另外三個地點，決意建立海軍基地。棣德利少將之後東亞取代鐵必制，將重點放在膠州灣，儘管柏林海軍部尚未正式確定基地位置。

中國人在德國殖民地戴着鐐銬工作的明信片

德意志帝國海軍佔領清軍青島砲兵營的正門

德軍在青島的船塢（約1907年）

1914年的德華銀行青島分行，後為日本領事館

德國於干涉還遼之後曾想和清政府租借港灣，但遭清政府拒絕。1897年，兩名德國傳教士在山東省曹州府巨野縣被殺，被稱為巨野教案。1897年11月14日，德國以巨野教案為由，出兵占據膠澳地區。1898年3月6日德國與清政府簽訂《膠澳租借條約》，租期99年，膠澳成為德意志帝國海軍東亞分艦隊的主要基地。

一戰以後

第一次世界大戰爆發後，日本、英國聯軍於1914年11月發動青島戰役擊敗德軍，日本占領膠澳地區。^[2] ^[3]

1914年11月，末代德國膠澳總督麥爾瓦德克寫的投降申請書草案

第一次世界大戰宣告結束後，於1919年1月18日召開的巴黎和會上，中國作為戰勝國之一，提出返還青島以及山東權益，遭到日本拒絕，《凡爾賽條約》將包括膠州灣在內的德國租借地交給日本，中國因此爆發了五四運動抗議，中國代表團也拒絕在《凡爾賽條約》上簽字。1921年11月12日華盛頓會議開幕，中國原想在會中解決山東問題的計劃落空，中日雙方改為在會外解決山東問題。中日雙方經過兩個月談判，於1922年2月4日簽署解決山東問題的《解決山東懸案條約》，規定日本交還青島。12月10日，中國政府正式收回青島，1923年5月2日膠濟鐵路也接收完畢。^[4]

行政

明信片：德國膠澳總督府

行政組織

由於這片領土嚴格來說不是殖民地而是租地，而且由於它對德國海軍的重要性，它沒有置於國家殖民地辦公室（Reichskolonialamt）的監督之下，而是置於國家海軍辦公室（Reichsmarineamt，RMA［孫立新譯本稱「帝國海軍署」］）的監督之下。

在領土的頂端是總督（所有五位官員都是高級海軍軍官），他直接隸屬於 RMA的國務部長鐵必制。州長是軍事行政部門（由參謀長和副州長管理）和民政部門（由民政專員（Zivilkommissar）管理）的負責人。膠州灣的其他重要官員是港口建設的官員，1900年後的首席法官和中國事務專員。領土政府委員會（Gouvernementsrat）和 1902 年之後的中國委員會建議總督。財政、建設、教育和醫療等部門直接隸屬於總督，因為這些對於模範殖民地的想法至關重要。

為了膠州灣實現現代化，德國投資超過 1 億美元。曾經貧困的青島漁村變得街道寬闊，房屋堅固。政府大樓、電氣化、下水道系統和安全的飲用水供應，這在當時和後來的亞洲大部分地區都是罕見的。該地區是中國學校密度最高、人均學生入學率最高的地區，其中小學、中學和職業學校由柏林財政部和新教和羅馬天主教會資助。

隨着經濟活動和公共工程的擴大，德國銀行開設了分支機構，其中德華銀行最為突出。 1910 年建成膠濟鐵路，得以與西伯利亞大鐵路連接，因而人們得以乘坐火車從青島到達柏林。

1911年辛亥革命後，由於膠澳環境安全有序，許多富有的華人和前朝官員在租借地定居。 1912年孫中山親臨青島時說：「…青島使我印象深刻。這座城市是中國未來的真正典範。」

歷任總督

任期	#	姓名	任期	職務	軍銜	備注
駐軍司令管理膠州灣時期
（東亞分艦隊司令）		棣德利 Otto von Diederichs	1897年11月 - 1898年1月	德國東亞分艦隊司令	海軍少將
（駐膠澳德軍司令）		都沛祿 Oskar Truppel	1898年1月 - 1898年4月	駐膠澳德軍司令	海軍中校	隸屬東亞分艦隊，後來成為第3任膠澳總督
膠澳總督
1		羅紳達 Carl Rosendahl	1898年4月 - 1899年2月19日	膠澳總督	海軍上校	德國政府正式任命的首任總督
2	2	葉世克 Otto Jäschke	1899年2月19日 - 1901年1月27日	膠澳總督	海軍上校	任內去世
2	（代理）	羅爾曼 Max Rollmann	1901年1月27日 - 1901年6月8日	代理膠澳總督	海軍上校	都沛祿到達青島履新前代理總督職務
3	3	都沛祿 Oskar Truppel	1901年6月8日 - 1911年5月14日	膠澳總督	海軍上校海軍少將(1905年4月3日晉升) 海軍中將(1907年9月17日晉升) 海軍上將(1911年1月27日晉升)	自願辭職，曾任駐膠澳德軍司令
	（代理）	師孟 Ernst van Semmern	1905年2月11日 - 1906年8月21日	代理膠澳總督	海軍上校	暫代回國休假的都沛祿總督職務
	（代理）	麥維德 Alfred Meyer-Waldeck	1909年4月6日 - 1910年4月2日	代理膠澳總督	海軍上校	暫代回國休假的都沛祿總督職務，後來成為第4任膠澳總督
	（代理）	威廉·赫普夫納	1911年5月14日 - 1911年11月22日	代理膠澳總督		麥維德到達青島履新前代理總督職務
4		麥維德 Alfred Meyer-Waldeck	1911年11月22日 - 1914年11月7日	膠澳總督	海軍上校	青島戰役後被俘

備註

參考文獻

^ 朱建君. 《德占胶澳的称谓与地位》. Provincial China (悉尼科技大學). 2009-01-20, 1 (1, Colonialism and Chinese Localities) [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-09-08）.
^ 德国与日本:一战对手二战盟友, 德國之聲, 2014-07-20 [2020-09-08], （原始內容存檔於2017-02-28）
^ 德国历史的足迹：青岛与德国啤酒, 德國之聲, 2013-08-04 [2020-09-08], （原始內容存檔於2019-05-20）
^ 中国政府收回青岛, [2016-01-11], （原始內容存檔於2017-02-16）

[1] 朱建君. 《德占胶澳的称谓与地位》. Provincial China (悉尼科技大學). 2009-01-20, 1 (1, Colonialism and Chinese Localities) [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-09-08）.

[2] 德国与日本:一战对手二战盟友, 德國之聲, 2014-07-20 [2020-09-08], （原始內容存檔於2017-02-28）

[3] 德国历史的足迹：青岛与德国啤酒, 德國之聲, 2013-08-04 [2020-09-08], （原始內容存檔於2019-05-20）

[4] 中国政府收回青岛, [2016-01-11], （原始內容存檔於2017-02-16）

[1]

[2]

[3]

[4]