維基百科

諾亞·韋伯斯特

美国词典学家

諾亞·韋伯斯特（英語：Noah Webster，1758年10月16日—1843年5月28日），美國辭典編纂者、課本編寫作者、拼寫改革倡導者，政論家和編輯，獲譽為「美國學術和教育之父」。他的藍皮拼字書教會了五代美國兒童怎樣拼寫，在美國，其名字等同於「字典」，尤其是首版於1828年的現代《韋氏詞典》。

諾亞·韋伯斯特
諾亞·韋伯斯特（塞繆爾·摩斯繪）
康涅狄格州眾議院議員
任期
1800年；1802年—1807年
個人資料
出生Noah Webster Jr.
(1758-10-16)1758年10月16日
 英屬美洲康乃狄克殖民地哈特福[1][2]
逝世1843年5月28日(1843歲—05—28)（84歲）
 美國康涅狄格州紐哈芬
墓地格羅夫街公墓（英語：Grove Street Cemetery）
政黨聯邦黨
配偶Rebecca Greenleaf Webster（1789年結婚）
兒女8
居住地
母校耶魯大學
職業
軍事背景
效忠 美國
服役康涅狄格民兵
參戰美國獨立戰爭
諾亞·韋伯斯特塑像
諾亞·韋伯斯特墓地

生平

編輯

韋伯斯特於1758年出生於定居在康乃狄克州西哈特福市的一個北方人家庭。他有兩個兄弟查爾斯和亞伯拉罕，和兩個姐妹梅西和耶路撒。他的父親是一個農場主和紡織工，是康乃狄克州州長約翰・韋伯斯特的後人；母親則是普列茅茨領地長官威廉・布雷德福的後代。16歲時他進入康乃狄克州唯一一所大學耶魯大學學習。時逢美國獨立戰爭，由於食品短缺，許多課程轉到康乃狄克州的格拉斯頓伯里，獨立戰爭期間，他加入了康乃狄克州地方軍。1778年畢業之後，由於負擔不起學習法律的費用，他到格拉斯頓伯里，哈特福市和西哈特福的中小學教書。1781年他獲得了法律學位，但畢生都未從事法律相關的工作，而是在中小學教學，並試圖建立一些小規模學校，可是都不是很成功。

政治觀點

編輯

直到1781年，韋伯斯特都主張新民族的擴張，認為美國民族主義高於歐洲，因為美國價值觀更優越。

「美國洞見了這些荒謬——她看到歐洲國家不同教派之間爭論不休，商業，人口等各方面發展受到阻礙和制約，因為人們的意識就像身體一樣過度膨脹，『被政策和迷信雙重束縛』：她嘲笑他們的愚蠢並規避他們的錯誤，將自己的帝國建立在普遍寬容上：她哺育各種宗教——她保護個人的神聖權力(這讓歐洲人怎樣的大驚失色啊！)；她使見解不同的人生活在至高的和諧中……她終將升到偉大和榮耀的頂峰，相比之下，古希臘羅馬以及現代帝國都將黯然失色。」

他以拼寫書和字典為美國民族主義知識界的奠基做貢獻。在十八世紀八十年代，韋伯斯特是一個直言無諱的聯邦制擁護者。在政治理論上，他降低了美德的重要性(共和主義的核心價值觀)，強調廣泛傳播的物權(自由主義的關鍵元素)。

韋伯斯特婚姻美滿，並成為哈特福市的精英，但並不富有。1793年亞歷山大·漢密爾頓以1500美元的薪金聘請他到紐約編輯一份聯邦制擁護者的報紙。12月他創立了紐約第一份日報《American Minerva》(後來的《商業廣告報》)。他做了四年編輯，寫了相當於20期的文章和社論。他還出版了半周刊《The Herald, A Gazette for the country》(後來的《紐約觀察家》)。作為黨羽，他很快就被擁護傑斐遜的共和黨人公開抨擊為「懦弱的，自以為是的愛國者」，「無可救藥的瘋子」，「虛偽的饒舌者……假裝博學者和庸醫」，即使是聯邦制擁護者科伯特也把他描述為「擁護聯邦制的賣國者」，「偉大的傻瓜和無恥的騙子」。這個文字大師非常苦惱，就算是「民主」，「人民」，「平等」這樣的字眼都會在公眾辯論中使他困擾，因為這些詞都是形而上的抽象，要麼沒有意義，要麼有意義但沒有凡人能理解。

韋伯斯特崇尚法國的極端思想，不像大多數聯邦制擁護者，他支持處決路易十六。他強調中立的對外政策，但當法國大使埃德蒙·吉尼特在美國建立了一個前雅各賓的「民主共和團」干預美國政治和攻擊華盛頓時，韋伯斯特譴責他們，並讓他擁護聯邦制的編輯同僚們「既不贊成也不反對這些團體，他們是異國的植物：和平之光會毀滅他們」。

幾十年來他都是新美國多產作家，出版課本，為聯邦政黨寫政論，在報紙上發表了大量的文章(現代他的作品書目多達655頁)。

1789年韋伯斯特搬回紐黑文。

拼寫書和字典

編輯

作為教師，他不喜歡美國的初等學校。它們常常過於擁擠，70個各種年齡的孩子擠在只有一間房的校舍里。只有很少未經訓練的教師，沒有課桌，從英國來的課本也讓不能讓人滿意。韋伯斯特認為美國人應該學習美國課本。於是他着手寫一部三冊的概略《英語語法》，由一冊拼寫(1783年出版)，一冊語法(1784年出版)，一冊閱讀(1785年出版)組成。他的目標是以美國的方式訓練兒童。他認為自己最大的貢獻是在英語語法和發音「炫學的叫嚷」中「拯救了「我們的民族語言」。他抱怨英國上流社會敗壞了英語，他們建立了自己拼寫和發音的標準。韋伯斯特認為對希臘語和拉丁語的學習不應超過對英語語法的學習。他認為美語的標準「和美國文明和教會機構的共和標準是一樣的」，這意味着大部分民眾將控制語言；政府中流行的主權必須伴隨着語言的流行使用。「事實是大眾的習語是語言的規則，所有偏離這一標準的都必是錯誤的。」

拼字書的優點在於它易於教授，它的難度隨年齡的增長而增加。

宗教觀點

編輯

基因

編輯

根據其家族基因檢測結果，韋伯斯特的Y染色體單倍群為J1-BY161126。[3][4]

注釋

編輯
  1. ^ Dobbs, Christopher. Noah Webster and the Dream of a Common Language. Noah Webster and the Dream of a Common Language. Connecticut Humanities. [2015-07-24]. （原始內容存檔於2015-07-25）. 
  2. ^ Connecticut Births and Christenings, 1649-1906. FamilySearch. [2015-07-24]. （原始內容存檔於2023-04-05）. 
  3. ^ Webster Y-Chromosome DNA Surname Project - Y-DNA Classic Chart. www.familytreedna.com. [2024-02-01]. （原始內容存檔於2024-02-01）. 
  4. ^ Origins and history of Haplogroup J1 (Y-DNA). www.academia.edu. [2024-02-01]. （原始內容存檔於2020-03-14）. 

參考文獻

編輯
  • "Noah Webster" in The Cambridge History of English and American Literature in 18 Volumes (1907–21). vol 18 section 25:33 online edition（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  • Bynack, Vincent P. "Noah Webster and the Idea of a National Culture: the Pathologies of Epistemology." Journal of the History of Ideas 1984 45(1): 99–114. ISSN 0022-5037 in Jstor
  • Ellis, Joseph J. After the Revolution: Profiles of Early American Culture 1979. chapter 6, interpretive essay online edition（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  • Gallardo, Andres. "The Standardization of American English." PhD dissertation State U. of New York, Buffalo 1980. 367 pp. DAI 1981 41(8): 3557-A. 8104193, focused on Webster's dictionary
  • Hayakawa, Isamu. A Comprehensive Catalog of Webster's Dictionaries from 1808 to 2000 (2014) Amazon (Tokyo: Texnai).
  • Kendall, Joshua. The Forgotten Founding Father: Noah Webster's Obsession and the Creation of an American Culture (2011)
  • Leavitt, Robert Keith. Noah's Ark New England Yankees and the Endless Quest: a Short History of the Original Webster Dictionaries, With Particular Reference to Their First Hundred Years (1947). 106 pp
  • Lepore, Jill. "Noah's Mark: Webster and the original dictionary wars." The New Yorker, (November 6, 2006). 78–87. online edition（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  • Malone, Kemp. "Webster, Noah," Dictionary of American Biography, Volume 10 (1936)
  • Micklethwait, David. Noah Webster and the American Dictionary (2005)
  • Morgan, John S. Noah Webster (1975), popular biography
  • Moss, Richard J. Noah Webster. (1984). 131 pp. Wester as author
  • Nelson, C. Louise. "Neglect of Economic Education in Webster's 'Blue-Backed Speller'" American Economist, Vol. 39, 1995 online edition（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  • Pelanda, Brian. Declarations of Cultural Independence: The Nationalistic Imperative Behind the Passage of Early American Copyright Laws, 1783–1787（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Journal of the Copyright Society of the U.S.A., Vol. 58, p. 431, 2011.
  • Proudfit, Isabel. Noah Webster Father of the Dictionary (1966).
  • Rollins, Richard. The Long Journey of Noah Webster (1980) (ISBN 0-8122-7778-3)
  • Rollins, Richard M. "Words as Social Control: Noah Webster and the Creation of the American Dictionary". American Quarterly 1976 28(4): 415–430. ISSN 0003-0678
    JSTOR 2712538
    .
  • Scudder, Horace E. Noah Webster. Cambridge, Mass.: The Riverside Press. 1881 [2018-02-12]. （原始內容存檔於2020-08-06）.  (from the series American Men of Letters. New York: Houghton, Mifflin and Company)
  • Snyder, K. Alan. Defining Noah Webster: Mind and Morals in the Early Republic. (1990). 421 pp.
  • Southard, Bruce. "Noah Webster: America's Forgotten Linguist." American Speech 1979 54(1): 12–22. ISSN 0003-1283 in Jstor
  • Unger, Harlow Giles. Noah Webster: The Life and Times of an American Patriot (1998), scholarly biography
  • Warfel, Harry R. Noah Webster: Schoolmaster to America (1936), a standard biography

主要資料

編輯

參見

編輯

外部連結

編輯
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=诺亚·韦伯斯特&oldid=85036370」