討論:減數分裂
由SolidBlock在話題關於「減數分裂」相關詞彙的討論上作出的最新留言:1 年前
![]() |
減數分裂屬於維基百科生物學和健康科學主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
有性生殖需要經過減數分裂。但減數分裂不一定立即導致有性生殖。相反,若減數分裂產生孢子的情況下,通常是導致了無性生殖。 —Runyes (留言) 2010年4月22日 (四) 00:46 (UTC)
關於「減數分裂」相關詞彙的討論
編輯目前我發現減數分裂條目現今將兩個階段稱為「第一次減數分裂」「第二次減數分裂」,不知道這種名稱是否正確。2019年之前中國大陸地區使用的人教版、蘇教版教材教輔以及高考題普遍稱為「減數第一次分裂」「減數第二次分裂」,這也是普遍為我們所接受的名稱。2019年之後的中國大陸地區常用的教材改稱為「減數分裂Ⅰ」「減數分裂Ⅱ」。雖然中學教材不一定認為可靠,而且還是有地域中心,但是可以窺見其中的一些命名變化趨勢,在此徵求大家意見。--SolidBlock留言 2020年7月13日 (一) 00:05 (UTC)
- 「第一次減數分裂」、「減數分裂第一階段」和「減數分裂 I」都是臺灣的標準翻譯,「減數第一次分裂」我沒看過。我個人認為在中文裡混雜羅馬數字是很糟的翻譯方法。--Yel D'ohan(留言) 2020年7月14日 (二) 17:41 (UTC)
- 「減數第一次分裂」「減數第二次分裂」貌似是某些高中老師的習慣?高考題多為「M I」「M II」「第一次減數分裂」--莊生浪世(留言) 2020年7月16日 (四) 07:58 (UTC)
- 我們老師有說過應該是「減數第一次分裂」「減數第二次分裂」,「第一次減數分裂」指的是第一次發生減數分裂(來自大陸舊教材地區) ——羊羊(留言 | 貢獻) 2020年7月16日 (四) 22:42 (UTC)
- 我覺得上述說法很合理,「第一次減數分裂」在文法上容易引人誤會。如果要建地區詞轉換的話我建議台灣設定成「減數分裂第一階段」。--Yel D'ohan(留言) 2020年7月18日 (六) 00:46 (UTC)
- 我注意到百度百科、中國大百科全書等網站均稱之為減數分裂I和減數分裂II。目前暫定統一稱為減數分裂I和減數分裂II。——SolidBlock留言 2022年11月5日 (六) 17:07 (UTC)
- 啥,才發現這個話題最初是我自己新開的?????——SolidBlock留言 2022年11月5日 (六) 17:09 (UTC)