維基百科

What is Love? (TWICE歌曲)

2018年TWICE歌曲

《What is Love?》是韓國女子團體TWICE的歌曲，收錄於她們的第五張同名迷你專輯，在2018年4月9日由JYP娛樂發行。

What is Love?
TWICE的歌曲
收錄於迷你專輯《What Is Love?》
語言韓語
發行日期2018年4月9日
類型
時長3:28
唱片公司JYP
詞曲
製作人J.Y. Park "The Asiansoul"
TWICE年表
Candy Pop
（2018年） 		What is Love?
（2018年） 		Wake Me Up
（2018年）
音樂影片
YouTube上的"What is Love?"

製作

編輯
已隱藏部分未翻譯內容，歡迎參與翻譯。

"What Is Love?" was written and composed by Park Jin-young, who previously produced "Signal", and it was arranged by Lee Woo-min "collapsedone", who co-produced "Knock Knock" and "Candy Pop". According to JYP Entertainment, the song is about "the love girls would dream about or imagine after learning about it through books, movies or dramas" and it has a bright melody and uptempo dance beat incorporating trap.[2][3] Tamar Herman of Billboard described the song as having "retro electro-pop styling" and an "addictive choral hook", with "digital quirks, sparkling chimes, and staccato'd percussion over the bubblegum melody".[4]

音樂錄影帶

編輯

九位成員在MV裡分別扮演的角色取材自不同電影：

成員 影視作品 角色
娜璉 《麻雀變公主》 愛蜜莉亞（蜜亞）·葛利馬迪·米諾奈特·瑟莫波利斯·雷納迪 （安·海瑟薇 飾演）
定延 《第六感生死戀》 莫莉（黛咪·摩爾 飾演）
《羅密歐與茱麗葉》 羅密歐（李奧納多·迪卡皮歐 飾演）
《情書》 藤井樹（男）（柏原崇 飾演）
Momo 《樂來越愛你》 蜜雅·多蘭 （愛瑪史東 飾演）
Sana 《黑色追緝令》 米亞·華勒斯 （烏瑪·舒曼 飾演）
《第六感生死戀》 韋森（柏德烈·史域斯 飾演）
志效 《情書》 藤井樹(女) （酒井美紀 飾演）、渡邊博子 （中山美穗 飾演）
Mina 《La Boum》 Vic Beretton （蘇菲·瑪索 飾演）
多賢 《終極追殺令》 里昂 （尚·雷諾 飾演）
《La Boum》 瑪菲（阿蘭·貝格爾 飾演）
彩瑛 《終極追殺令》 瑪蒂達 （娜塔莉·波曼 飾演）
子瑜 《羅密歐與茱麗葉》 茱麗葉（克萊兒·丹妮絲 飾演）
《樂來越愛你》 塞巴斯蒂安·王爾德（賴恩·高斯寧 飾演）
《黑色追緝令》 文生·韋格（尊·特拉華達 飾演）

而在橋段部分則採用2018年在日本代言的安視優隱形眼鏡，MV在2018年的登上國內Youtube最受歡迎音樂錄影帶第4名[5]。日本地區Youtube發燒影片音樂類第5名。[6]

商業成績

編輯
已隱藏部分未翻譯內容，歡迎參與翻譯。

The song debuted atop Gaon's Digital Chart and Billboard Korea's Kpop Hot 100.[7][8] It also peaked at No. 3 and 6 on Billboard charts' World Digital Song Sales and Billboard Japan Hot 100, respectively.[9][10] The song placed at number 29 at Billboard Japan Hot 100 year-end chart,[11] and placed at number 14 in Top Streaming Songs.[12]

"What Is Love?" surpassed 100 million streams in October 2019, becoming Twice's third consecutive Platinum certification single for streaming from the Korea Music Content Association (KMCA).[13]

In April 2020, "What Is Love?" earned Silver streaming certification for surpassing 30 million streams on Oricon Streaming Singles Chart from the Recording Industry Association of Japan (RIAJ).[14][15]

As of July 2021, "What Is Love?" has received over 135 million streams on Spotify, and 517 million views and 4.7 million likes on YouTube.

In 2021, "What Is Love?" re-charted on several music streaming services after going viral on TikTok. Over 1 million videos on TikTok have used the song as their background music.[16]

日語版

編輯

Twice的第二張合輯專輯#Twice2於2019年3月6日發行，其中包括歌曲的韓文版本和日文版本[17]。其中這首歌的日文版於2月7日作為數位單曲發行，並附有一個相應的MV[18][19]。日文歌詞由堀江莉沙撰寫[20]。該歌曲於2018年12月21日首次在《 Music Station Super Live》上演唱。[21]

榜單

編輯

認證

編輯
地區 認證 認證單位/銷量
數位音樂下載
韓國（韓國音樂內容協會）[26] 白金 2,500,000*
串流
日本（日本唱片協會）[14] 金 50,000,000†
韓國（韓國音樂內容協會）[13] 白金 100,000,000†

*僅含認證的實際銷量
†僅含認證的串流媒體銷量

獎項

編輯
年分 獎項 項目 結果 Ref.
2018 1st Genie音樂獎 Best Female Dance Performance 提名 [27]
20th MAMA Song of the Year 獲獎 [28]
Best Dance Performance – Female Group 獲獎
Best Music Video 提名
2019 8th Gaon Chart Music Awards Song of the Year – April 獲獎 [29]

音樂節目冠軍

編輯
節目名稱 日期 (總計:12) Ref.
Show Champion (MBC Music) April 18, 2018 [30]
2018年4月25日 [31]
2018年5月2日 [32]
M Countdown (Mnet) 2018年4月19日 [33]
2018年4月26日 [34]
音樂銀行 (KBS) 2018年4月20日 [35]
2018年4月27日 [36]
Show! 音樂中心 (MBC) 2018年4月21日 [37]
2018年4月28日 [38]
人氣歌謠 (SBS) 2018年4月22日 [39]
2018年4月29日 [40]
2018年5月6日 [41]

參見

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ Benjamin, Jeff. Twice Bring Romantic Comedies to K-pop in 'What Is Love?' Video: Watch. Fuse. April 9, 2018 [April 25, 2018]. （原始內容存檔於April 25, 2018）. 
  2. ^ Kim Ji-soo. TWICE, EXID, A-PINK and others return this month. The Korea Times. April 7, 2018 [April 8, 2018]. （原始內容存檔於2022-03-12）. 
  3. ^ Jeon A-ram. [공식입장] 트와이스, 박진영 곡으로 컴백 "통통 튀는 댄스곡". Xports News. March 28, 2018 [March 29, 2018]. （原始內容存檔於March 29, 2018） （韓語）. 
  4. ^ 引用錯誤：沒有為名為herman的參考文獻提供內容
  5. ^ 2018년 유튜브를 강타한 뮤직비디오와 인기동영상은. Naver. Etnews. December 6, 2018 [December 7, 2018] （韓語）. 
  6. ^ YouTube年間音楽1位は「Lemon」米津玄師 TWICEは3作TOP10. Oricon Music. Oricon ME Inc. December 11, 2018 [December 12, 2018]. （原始內容存檔於December 11, 2018） （日語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 2018년 15주차 Digital Chart. Gaon Music Chart. Korea Music Content Association. [April 25, 2018]. （原始內容存檔於April 4, 2019） （韓語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Kpop Hot 100 (week of April 28, 2018). Billboard. [April 25, 2018]. （原始內容存檔於July 10, 2018）. 
  9. ^ 9.0 9.1 World Digital Song Sales – The week of April 21, 2018. Billboard. [April 25, 2018]. （原始內容存檔於October 20, 2020）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Billboard Japan Hot 100 (2018/04/23 付け). Billboard Japan. [April 25, 2018]. （原始內容存檔於April 29, 2018） （日語）. 
  11. ^ Billboard Japan Hot 100 Year-end Charts. Billboard Japan. [December 12, 2018]. （原始內容存檔於December 9, 2018） （日語）. 
  12. ^ Billboard Japan Top Streaming Songs Year-end Charts. Billboard Japan. [December 12, 2018]. （原始內容存檔於January 15, 2020） （日語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 South Korean single streaming certifications – Twice – What Is Love?. Korea Music Content Association (KMCA). [October 10, 2019] （韓語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Japanese single streaming certifications – Twice – What is Love?. Recording Industry Association of Japan. [December 24, 2020] （日語）.  在下拉菜單選擇「2020年11月」
  15. ^ 【深ヨミ】Sexy Zone作品が12作ランクイン シングルセールスの現在. Billboard Japan. [May 31, 2020]. （原始內容存檔於June 19, 2020） （日語）. 
  16. ^ TWICE'S 2018 hit single "What is Love?" has re-entered music charts. InqPOP!. July 13, 2021 [2022-03-12]. （原始內容存檔於2021-10-22）. 
  17. ^ TWICE、ベストアルバムの第2弾『#TWICE2』リリース＆ドームツアーのタイトル決定. Billboard Japan. January 10, 2019 [January 11, 2019]. （原始內容存檔於February 20, 2019） （日語）. 
  18. ^ TWICE、「What is Love?」日本語版MV公開. Billboard Japan. February 8, 2019 [March 6, 2019]. （原始內容存檔於March 6, 2019） （日語）. 
  19. ^ What is Love? -Japanese ver.-. Line Music. [March 6, 2019]. （原始內容存檔於March 6, 2019）. 
  20. ^ Music Station Super Live 2018. Music Station. December 21, 2018. TV Asahi （日語）. 
  21. ^ TWICE、『Mステスーパーライブ』で「What is Love?」日本語ver.初披露. Barks. December 20, 2018 [January 11, 2019]. （原始內容存檔於January 11, 2019） （日語）. 
  22. ^ 週間 デジタルシングル（単曲）ランキング – 2018年04月23日付. Oricon News. Oricon ME inc. [April 25, 2018]. （原始內容存檔於April 18, 2018） （日語）. 
  23. ^ 2018 Year-End Rankings. Billboard Japan. [December 23, 2018]. （原始內容存檔於December 9, 2018） （日語）. 
  24. ^ 2018년 Digital Chart. Gaon Music Chart. Korea Music Content Association. [January 11, 2019]. （原始內容存檔於January 11, 2019） （韓語）. 
  25. ^ 2019 Year-End Rankings. Billboard Japan. [December 20, 2019]. （原始內容存檔於2020-06-09） （日語）. 
  26. ^ South Korean single certifications – Twice – What Is Love?. Korea Music Content Association (KMCA). [August 5, 2020] （韓語）. 
  27. ^ "BTS·워너원·트와이스·찰리푸스" '2018 MGA' K-POP으로 하나 됐다. Naver. OSEN. November 7, 2018 [November 16, 2018]. （原始內容存檔於November 17, 2018） （韓語）. 
  28. ^ '눈물의 대상' 방탄소년단X트와이스, '2018 MAMA' 진짜 주인공 [종합]. Naver. Hankook Ilbo. December 15, 2018 [December 26, 2018]. （原始內容存檔於December 26, 2018） （韓語）. 
  29. ^ 방탄소년단·아이콘 3관왕…'가온차트 뮤직어워드' 정상. Naver. EDaily. January 24, 2019 [January 24, 2019]. （原始內容存檔於January 24, 2019） （韓語）. 
  30. ^ Kim Na-ra. '쇼챔피언' 트와이스, 컴백 동시에 1위…"트와이스 父 박진영 감사". My Daily. April 18, 2018 [April 25, 2018]. （原始內容存檔於April 25, 2018） （韓語）. 
  31. ^ Jeon A-ram. [종합] "감동이고 감사"…'쇼챔피언' 트와이스, 2주연속 1위 '6관왕'. Xports News. April 25, 2018 [April 26, 2018]. （原始內容存檔於April 26, 2018） （韓語）. 
  32. ^ Jeong Yu-na. '쇼챔피언' 트와이스 1위, 11관왕+트리플크라운 기록…러블리즈 컴백. Sports Chosun. May 2, 2018 [May 2, 2018]. （原始內容存檔於May 2, 2018） （韓語）. 
  33. ^ Hwang Ji-young. 트와이스, '엠카운트다운' 1위…한류스타 총출동 일본 K콘 [종합]. Ilgan Sports. April 19, 2018 [April 25, 2018]. （原始內容存檔於April 25, 2018） （韓語）. 
  34. ^ '엠카운트다운' 트와이스, 'What is Love?'로 1위…"믿어주신 팬 감사해". Asia Economy Daily. April 26, 2018 [April 26, 2018]. （原始內容存檔於April 26, 2018） （韓語）. 
  35. ^ Jeong Ji-won. '뮤직뱅크 1위' 트와이스 "놀랍고 벅차, 팬들에게 자랑스러운 가수 되겠다". OSEN. April 20, 2018 [April 25, 2018]. （原始內容存檔於April 25, 2018） （韓語）. 
  36. ^ Park Mi-ra. '뮤직뱅크' 트와이스 1위, 8관왕 기록...공약 지켜 '볼터치' 앵콜 무대. Korea Economic Daily. April 27, 2018 [April 29, 2018]. （原始內容存檔於April 29, 2018） （韓語）. 
  37. ^ Jeon Hyo-jin. [DA:리뷰] '쇼!음악중심' 트와이스 1위…태진아X강남, 특별무대 (종합). Sports Donga. April 21, 2018 [April 25, 2018]. （原始內容存檔於April 25, 2018） （韓語）. 
  38. ^ Jeong Yu-na. [종합]'음악중심' 트와이스 1위, 9관왕 달성…황치열·러블리즈 컴백. Sports Chosun. April 28, 2018 [April 29, 2018]. （原始內容存檔於April 29, 2018） （韓語）. 
  39. ^ Hwang Ji-young. 트와이스, '인기가요' 1위 "힘 되준 원스 고마워" 소감. Ilgan Sports. April 22, 2018 [April 25, 2018]. （原始內容存檔於April 25, 2018） （韓語）. 
  40. ^ Yoon Sang-geun. 트와이스, '인기가요' 1위 10관왕 달성..활동 마무리. Star News. April 29, 2018 [May 2, 2018]. （原始內容存檔於2021-09-11） （韓語）. 
  41. ^ Kim Mi-ri. '인기가요' 트와이스 1위, 음방 12관왕…러블리즈 컴백·아이들 데뷔·MC강승윤 (종합). My Daily. May 6, 2018 [May 6, 2018]. （原始內容存檔於2021-09-11） （韓語）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=What_is_Love%3F_(TWICE歌曲)&oldid=81839630」