維基百科:互助客棧/技術/存檔/2008年8月

在編輯框中調用css聲明，怎麼回事！！

在你們的很多編輯框中都用到 class=「名稱」這樣的調用，而我的編輯框不支持這個。 我的mediawiki是1.9.3版本，請問是版本太低，還是需要安裝特殊的插件了才能生效了。謝謝！！

無法進入條目

最近我無法進入LHM-BB01_Minerva和ZGMF-X13A_Providence這兩個條目，每次都顯示Wikimedia Foundation的Error畫面。這是什麼一回事？—豆聰 BeanChung 2008年7月18日 (五) 08:20 (UTC)

很奇怪，我在瀏覽維基百科基它的頁面都很正常，唯獨是這兩個條目下載得超慢。－Gordon仔—(留訊息) 2008年7月18日 (五) 09:42 (UTC)

大概是Template:CGroup/GundamSeed過大，在條目拿走該模板後正常。—Eky-♪ 2008年7月18日 (五) 10:45 (UTC)

補充，其他使用了Template:CGroup/GundamSeed的條目都有問題。—Eky-♪ 2008年7月18日 (五) 10:46 (UTC)

已修復並已確定原因：現已在{{CItem}}與{{CItemLan}}中增加異常處理，以避免再次出錯。另外，最好在LanguageConverter.php中增加針對「-{H|}-」（內容為空的隱藏全文轉換）的異常處理以徹底解決此bug。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年7月18日 (五) 13:08 (UTC)

是不是Template:CGroup的問題？事實上我在編輯使用了Template:CGroup/Typhoon、Template:CGroup/NBA的條目也有這個問題。未命名 (留言) 2008年7月18日 (五) 13:50 (UTC)

是因為「-{H|}-」的問題：你可以到沙盒單獨保存「-{H|}-」試試。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年7月18日 (五) 14:01 (UTC)

謝謝各位。—豆聰 BeanChung 2008年7月18日 (五) 15:00 (UTC)

最近開啟足球條目時（例：南部皇后足球會）載入速度甚慢似乎是Template:CGroup/football模板過大的影響，如不能改善，將會影響所有足球條目，希望盡量簡化模板，例如可考慮將次要球員譯名簡單以及一些簡短的條目避免使用此模板。—費勒姆 費話連篇 2008年7月13日 (日) 06:43 (UTC)

有時載入足球條目要等待一分鐘，這只會影響有意觀看的讀者，我在編輯時經常出現Error（希望是本人電腦問題），因為不是所有人都很有耐性觀看條目，他們可能以為維基的伺服器出了問題。—費勒姆 費話連篇 2008年7月14日 (一) 01:34 (UTC)

開啟電腦條目時亦受到影響。—Chunchun2345 (留言) 2008年7月14日 (一) 13:39 (UTC)

以上為同一問題，移動到此。關於轉換組出錯，請靜待解決，Template:CGroup/football先不要動它。— fdcn  talk   — 2008年7月19日 (六) 12:07 (UTC+8) — 2008年7月19日 (六) 04:07 (UTC)

今天點入蝙蝠俠：黑暗騎士條目，發現異常龜速，由於瀏覽其他條目的速度都正常，心想必定是此條目內容太豐富之故。誰知進入才知道是個小條目，那為甚麼下載速度會這麼慢呢？原來是因為「標題手工轉換」，點開[汉漢▼]，首七項轉換居然是

0,000 BC：大陆：史前一万年；台灣：史前一萬年；香港：公元前10000年； 當前語言下顯示→公元前10000年
300：大陆：斯巴达三百勇士；香港：戰狼300；台灣：300壯士：斯巴達的逆襲； 當前語言下顯示→戰狼300
Across the Universe：大陆：爱是唯一；香港：戀愛心曲；台灣：愛是唯一； 當前語言下顯示→戀愛心曲
American Gangster：大陆：美国黑帮；香港：犯罪帝國；台灣：美國黑幫； 當前語言下顯示→犯罪帝國
American Pie：大陆：美国派；香港：美國處男；台灣：美國派； 當前語言下顯示→美國處男
Atonement：大陆：赎罪；香港：愛·誘·罪；台灣：贖罪； 當前語言下顯示→愛·誘·罪
Balls of Fury：大陆：愤怒乒乓球；香港：乒乓特派員；台灣：乒乓特派員； 當前語言下顯示→乒乓特派員

一直滾下去，看見的是更多無聊轉換。請問，一口氣加幾百（有吧？）個不相干的轉換，增加伺服器負擔是為甚麼呢？最惹笑的莫過於這個消歧義頁了（比較20世紀 (消歧義)）。點擊其他電影條目後，發現這問題十分嚴重，本想一口氣全移除，但維基講求協作，所以先在這裏討論一下。請勿再濫加所謂「標題手工轉換」模板，並協助移除，謝謝。-Nthgd 2008年7月23日 (三) 13:10 (UTC)

這個Template:CGroup/Show根本就是本末倒置，大部分條目根本就用不著入面的轉換……還有二百多個條目用了[1]……—Eky-♪ 2008年7月23日 (三) 13:56 (UTC)

演員條目很多時會提及與他相關的演藝人士、電影等，但編輯者通常只知道他所屬地區的譯名，如果要逐一查閱其他地區的譯名，未免費時，Template:CGroup/Show應該實際用途吧。YunHuBuXi 2008年7月23日 (三) 16:41 (UTC)

Template:CGroup/Show涵蓋的範圍太大了，絕對應該分為更細的類別。況且現在又不是只能用一個Group，G1不夠還可以G2、G3的。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年7月23日 (三) 18:19 (UTC)

原來user:S19991002認為這屬於實際用途，難怪會出現上述的惹笑例子了。我已為你將我上次發言的重點加粗，煩請user:S19991002再看一次我們在討論甚麼。另，維基百科是對大眾公開的百科全書，地用用詞轉換是方便讀者為先，而非方便編輯者，這道理該不言自明。-Nthgd 2008年7月24日 (四) 02:09 (UTC)

編輯者不用Template:CGroup/Show，很多譯名轉換被忽略了，受害的是讀者啊。YunHuBuXi 2008年7月24日 (四) 15:07 (UTC)

其實我覺得並非CGroup過大的問題令瀏覽變慢，因CGroup佔用空間不算很大，如Template:CGroup/Show，僅28,795位元組加上noteTA的大小，也不過35000位元組。—Chunchun2345 (留言) 2008年7月24日 (四) 06:22 (UTC)

現時後台的字詞轉換程序還存在一些效率或其他的問題，大概就是表做大後（約200條以上），系統處理不過來。Fdcn之前也在測試，不過他最近比較忙，所以要看他啥時候有空再來處理下了。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年7月24日 (四) 15:31 (UTC)

to S19991002: 抱怨Show模板的不止這裡有，我覺得「演藝組」這個類本來就很大了，而且還要把電影電視劇的名稱和人名混在一起，維護上也不方便。要分割的話，我也沒什麼太好的意見，或許可以按年份，或許可以按地區，或者像{{CGroup/HarryPotter}}這些每個系列都有其專門的轉換表。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年7月24日 (四) 15:36 (UTC)

不介意分割模板。YunHuBuXi 2008年7月24日 (四) 15:48 (UTC)

如把電影、電視劇兩部份分割出來，建立一wikipedia:媒體譯名，讓用戶自行到該頁面找尋需要轉換的名稱，添至noteTA上，如何？而Template:CGroup/Show將保留人名部份。YunHuBuXi 2008年7月27日 (日) 16:10 (UTC)

這一系列的問題都要等到轉換組的錯誤解決後再決定如何弄。當然，現在提出一些方案來是不錯的。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年7月27日 (日) 16:19 (UTC)

還有ONE PIECE的公共轉換組也要盡早做出，因為台灣跟香港翻譯差異甚大，而作品中登場角色又極多，僅以{{NoteTA}}內嵌於相關條目中會增加維護問題，有新角色出現時有時要改很多頁面十分麻煩。--RekishiEJ (留言) 2008年7月30日 (三) 03:46 (UTC)

菲菇兄，請問現在Template:CGroup的問題解決了沒有？:) —hose'neru(Talk) 2008年8月1日 (五) 14:34 (UTC)

「鼹」和「鼴」是否同一個字？

問：剛才在處理一些動物條目時，發現有時系統會把「鼹」和「鼴」當為同一個字，但又有時會當作不同的字。這兩個在粵語的發音不一音，前者為/an/，後者為/yin/。但我想，在國語應該一樣吧？想問問：兩者有沒有簡體字和繁體字的關係，又或者其實是兩個不同的物種，但被錯誤當作是同一個字來處理？—石添小草 (talk to me) 2008年7月31日 (四) 03:30 (UTC)

查了台灣的《國語辭典》，只有「鼴」字而沒有「鼹」字；又再查了一下大陸的《現代漢語詞典》，其中把「鼴」作為「鼹」的繁體字處理。在國語普通話中，「鼴」和「鼹」均讀作（漢語拼音：）yǎn，（注音：）ㄧㄢˇ。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年7月31日 (四) 04:31 (UTC)

這兩個字是同一物的兩種寫法，和「雕」、「鵰」是同一類的問題。--百楽兎 2008年8月1日 (五) 02:10 (UTC)

其實台灣教育部還有個異體字字典，根據它的說法，「鼴」是正寫，「鼹」是其中一個異體字。 —Quest for Truth (留言) 2008年8月2日 (六) 16:21 (UTC)

Wikipedia可否開通IPv6連接

據我所知,對IPv6網絡傳輸的內容,中國政府暫時沒有進行審查. 可否開通IPv6連接,使可以使用IPv6的中國大陸用戶方便地連入? —Liangent (留言) 2008年7月31日 (四) 06:52 (UTC)

ipv6.labs.wikimedia.org：尚在測試中。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年8月1日 (五) 04:37 (UTC)

這個地方我可以訪問,中文維基百科的IPv6地址呢?--Liangent (留言) 2008年8月1日 (五) 06:11 (UTC)

上面已經說了「尚在測試中」了，也就是尚未被應用到任何正式的維基媒體計劃中了吧？ --Moonian·^{♨一盅兩件立即嘆}·_貢獻 ^主要 _全部 2008年8月1日 (五) 13:04 (UTC)

那麼什麼時候測試完成呢?--Liangent (留言) 2008年8月1日 (五) 14:06 (UTC)

那要問wikimedia那邊負責服務器後台管理的工作人員了。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年8月3日 (日) 10:38 (UTC)

將重定向之類的頁面算入條目的Bug已修復了嗎？

我只是來問一下那個Bug有沒有除完，因為.....「那個」已經顯示超過二十萬條目了.....（=-=|||）；另順便請管理員們裁示一下，Wikipedia:投票/突破二十萬條目使用的標誌指的究竟是「正確的」二十萬，還是「那個」二十萬.....？—章·安德魯_{┼留張紙條┼美好的仗┼飛鴿傳信┼} 2008年7月31日 (四) 14:17 (UTC)

我猜把誤差繼續擴大，後台的技術人員就會正視這個問題。--百楽兎 2008年8月1日 (五) 02:13 (UTC)

SVG 圖像轉換有問題

如圖像File:SVG_ERROR.svg所示，SVG 代碼中的下標「<tspan baseline-shift="sub" font-size="75%">3</tspan>」被處理為特別大的文字。

before	after
File:SVG ERROR.svg	File:Sameboat temp002.svg

將font-size截然改了pt值就沒事, 但這只是metawiki的SVG renderer問題, 你的原版在Inkscape是顯示正確的. -- 同舟 (留言) 2008年8月2日 (六) 10:31 (UTC)

暫時性解決方案：

例如想要顯示${\mbox{H}}_{3}{\mbox{C}}$，BKChem等軟件生成的代碼是<text font-size="12pt">H<tspan baseline-shift="sub" font-size="75%">3</tspan>C</text>，這種代碼在Inkscape、Firefox以及Adobe SVG Viewer插件中顯示正常，但是Metawiki將其轉換為png圖片時不能正常處理baseline-shift參數，並且將75%處理為75。所以顯示的「3」特別大。此時，可以font-size="75%"改為font-size="9pt"，將baseline-shift="sub"改為dy="3"，並將其後的字符格式改為dy="-3"。

綜上所述，在wikipedia中可以正常顯示的SVG代碼應該是：

<text font-size="12pt">H<tspan dy="3" font-size="9pt">3</tspan><tspan dy="-3">C</tspan></text>

File:SVG correct.svg—Siriudie(talk) 2008年8月3日 (日) 10:34 (UTC)

狀況回報頁的目錄鏈接

Wikipedia_talk:狀況回報的目錄中為什麼有一個不指向任何段落的鏈接"3"?--Liangent (留言) 2008年8月2日 (六) 11:20 (UTC)

Wikipedia talk:狀況回報/非直接連接：這裡面有敏感詞，因為收到用戶的消息說狀況回報頁無法訪問，所以才做成鏈接的。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年8月2日 (六) 11:56 (UTC)

「高級搜索」有時候需要刷新才能更新結果

在Firefox裡面更嚴重一些。這個問題是怎麼回事= =？—烈之斬 (留言) 2008年8月3日 (日) 14:08 (UTC)

……？什麼時候不刷新能更新結果了？iconv --talk 2008年8月3日 (日) 23:48 (UTC)

既是說一直都需要手動刷新……？我的意思是，我在高級搜索處，輸入一個關鍵詞然後點搜索，居然出不來結果……我必須再按一下F5才可。

但是更詭異的是，現在恢復了……—烈之斬 (留言) 2008年8月4日 (一) 05:53 (UTC)

沒翻牆。連接重置了下吧？WxAMD (留言) 2008年8月6日 (三) 00:35 (UTC)

過去國家模板

針對一些過去國家統治內的大事件（event），此模板現在的顯示變形。這是我瀏覽器的問題還是技術問題?—Zhxy 519(聯繫) 2008年8月4日 (一) 07:40 (UTC)

嗯，已經解決。—Zhxy 519(聯繫) 2008年8月4日 (一) 17:48 (UTC)

關於{{RefTag}}、{{NoteTag}}系列模板

我自己用MediaWiki做了一個網站，準備照搬這裡的腳註模板來使用。但是我將{{RefTag}}、{{NoteTag}}、{{RefFoot}}、{{NoteFoot}}這四個模板都編輯好了以後，發現將Template:RefFoot/doc這裡的示例文本複製到我自己的網站上面去，最後出現的效果是「引用錯誤 無效呼叫；非法鍵值，例如：過多或錯誤的指定鍵值」和「引用錯誤 非法參數；需求為空」。不知道是什麼地方出了問題，我的MediaWiki網站上面已經安裝了Cite.php插件，是不是還缺安裝什麼插件呢？不知道這個問題發在這裡是否合適？希望能得到各位的幫助。大眼夾 2008年8月6日 (三) 14:27 (UTC)

{{PRC}} 及 {{Flagicon|PRC}} 出現異常

{{PRC}} 及 {{Flagicon|PRC}} 未能成功顯示國旗，但其他國家及地區的模板一概正常，暫時只有中華人民共和國的國旗模板變成只能顯示純文字，懇請懂得維護此模板的人能從速處理，蓋因此模板影響範圍甚大。 —Quest for Truth (留言) 2008年8月6日 (三) 16:52 (UTC)

已修復。—RalfX（議） 2008年8月6日 (三) 17:10 (UTC)

在搜索的編碼轉換

問：搜索時輸入簡體只能搜索到簡體的，繁體詞條無法搜索到，繁體也這樣。能解決麼？ —WxAMD (留言)

搜索不支持繁簡轉換似乎。—小烈 (找我?) 2008年8月10日 (日) 06:42 (UTC)<sectins></sectins>

關於你知道嗎條目

孫基禎這個條目在我的電腦上出現顯示錯誤。參見截圖—地球發動機（〠✆ - ✉✍） 2008年8月9日 (六) 09:11 (UTC)

我這裡的顯示,較好,但仍有問題

瀏覽器: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; zh-CN; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1

--Liangent (留言) 2008年8月9日 (六) 09:48 (UTC)

Opera還算正常，至少沒有文字蓋文字。但是[編輯]框會移位。這個的原因是[編輯]被右面的框體擠走了。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年8月9日 (六) 12:24 (UTC)

我加了一個clr模板把float的塊清除，副作用是這時候首段會有大片空白—地球發動機（〠✆ - ✉✍） 2008年8月10日 (日) 06:23 (UTC)

【編輯】框移位的現象太常見了= =，某些條目邊上的框體比較長得時候，可以在一排擠下4個【編輯】……—小烈 (找我?) 2008年8月10日 (日) 06:41 (UTC)

中文維基的[編輯]是向右靠的，而像德語維基這些直接跟在每節標題後面的，就不會出現移位的問題。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年8月10日 (日) 10:28 (UTC)

可以做個Gadget給有這種問題的用戶選用。--百楽兎 2008年8月10日 (日) 12:24 (UTC)

source標籤

按照我的理解,source標籤中應該可以直接寫入源代碼.那麼可以不可以自動轉義一下? —Liangent（留言） 2008年8月10日 (日) 03:23 (UTC)

不是很明白你的意思。source標籤是被保護的頁面才會顯示，你可以看到被保護頁面的wiki代碼，知道它是怎麼寫的。但你不能更改其內容。不知道你想要「自動轉義」的是什麼？—地球發動機（〠✆ - ✉✍） 2008年8月10日 (日) 06:30 (UTC)

我指的是<source>這個標籤,如果源代碼中恰好有能表達意思的代碼就會產生效果,造成內容混亂--Liangent（留言） 2008年8月10日 (日) 06:50 (UTC)

明白了。但是<nowiki>和<source>有不同的含義。<source>可以表示其他類型的源代碼，比如C語言什麼的。—地球發動機（〠✆ - ✉✍） 2008年8月10日 (日) 12:31 (UTC)

沒問題了,source是會自動轉義的,在這一頁 雙向鍊表 原來看到有顯示不正常以為用的是source標籤,現在才發現原作者是打的空格...--Liangent（留言） 2008年8月10日 (日) 15:16 (UTC)

bot工作建議

[2]這種條目頁不應被標記為substub —Liangent（留言） 2008年8月10日 (日) 06:53 (UTC)

引用翻譯網頁

問：想問問，我想在德內-葉尼塞語系加入一個參考翻譯的網頁（見外部連結），不過，現時cite web裡沒有有關翻譯者的資料應該怎樣填。我想問：我可以在哪裡填寫？—石添小草 (talk to me) 2008年8月11日 (一) 12:05 (UTC)

你引述的那個網站，似是譯自 w:en:Yenesian languages ...... --✉Hello World! 2008年8月11日 (一) 15:31 (UTC)

關於模板的修正

{{Infobox Organization}}模板在引用時，有時會造成頂部留有不必要的空行（例如：創作共用），有時不會（例如：聯合國），請問要如何修正？--百楽兎 2008年8月14日 (四) 04:40 (UTC)

看來是兩句if之間的Enter鍵問題，已修正。 --Moonian·^{♨一盅兩件立即嘆}·_貢獻 ^主要 _全部 2008年8月14日 (四) 13:13 (UTC)

謝謝。--百楽兎 2008年8月15日 (五) 04:30 (UTC)

<pre>的嵌套

<pre>不支持嵌套，代码：<pre>test1<pre>test2</pre>test3</pre>

顯示為：

test1<pre>test2

test3 這其實沒什麼，但是如下的代碼：<pre><nowiki><pre>2121</pre></nowiki>

顯示為：

<nowiki><pre>2121

</nowiki>

它的後半個</pre>明明在<nowiki>之中，居然也可以起作用誒！ 不過真正會這樣嵌套的只有Wikipedia:如何編輯頁面罷…… 我改成了：<pre&gt;<nowiki><pre>2121</pre></pre&gt;</nowiki>（請自行腦內替換分號為半角 這東西我不知道咋打出來……一定會被轉換）—小烈 (找我?) 2008年8月14日 (四) 18:43 (UTC)

其實是打得出來的：「&gt;」（實際輸入為「&gt&#59;」，即「&#」+ASCII碼（10進制）+「;」）。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年8月15日 (五) 07:43 (UTC)

因為pre是html的標籤，而nowiki只負責把wiki專用的代碼disable掉，不會disable掉html的標籤。所以這麼做肯定搞不定，但卻可以用&#來做：

<pre>2121</pre>

—菲菇＠維基食用菌協會 2008年8月15日 (五) 07:51 (UTC)

POPUP已經加入到「參數設置」之中，是否還要自行修改Special:Mypage/monobook.js?

如題，monobook.js裡面那些代碼可否刪除？（下面這些）

// [[:en:User:Lupin/popups.js]] - please include this line
// [[User:笨笨的小B/jstool/popups.js]] - 請保留此行
 importScript("User:笨笨的小B/jstool/popups.js");
 importScript("User:笨笨的小B/jstool/strings-zh.js");

—小烈 (找我?) 2008年8月15日 (五) 04:00 (UTC)

現在在我未對設置和monobook.js頁面進行任何修改的情況下，popup突然不管用了，真是奇怪。—小烈 (找我?) 2008年8月15日 (五) 14:40 (UTC)

可能和「Wikipedia:互助客棧/消息#導航Popup會無法運作嗎？」有關，話說中文維基百科的POPUP老早已經沒有人理會，與最新版本脫了節好些日子…… —Quest for Truth (留言) 2008年8月16日 (六) 04:18 (UTC)

出現兩個符號表的下拉選單

「參數設置」→「小工具」→「編輯工具」→剔選「符號表改用下拉選單方式，並上移至編輯工具欄處。」之後，雖然符號表的確搬了上去，但是卻多了個下拉選單出來，其中第一個是有效的，第二個無效，似乎是個bug。 —Quest for Truth (留言) 2008年8月18日 (一) 17:47 (UTC)

已修正。 Shinjiman ⇔ ♨ 2008年8月19日 (二) 00:38 (UTC)

用IE的話沒有問題，但是用Firefox時問題依然，而且，當wikiEd也一併剔選的話，不止有兩個選單，而且符號表並沒有上移。 —Quest for Truth (留言) 2008年8月19日 (二) 09:02 (UTC)

建議合併幾個人物模板

{{Infobox_People}}、{{Infobox_Biography}}和{{Infobox_Person}}的內容和用途基本一致，建議合併到同一個模板。不知道大家看法如何？因為有一定工作量，想徵求一下大家意見。我的建議是合併到{{Infobox_People}}。—不想放棄 (留言) 2008年8月21日 (四) 04:50 (UTC)

{{Infobox Website}}模板損壞

寫notes參數後不正常 User:Liangent/Temp/4 —Liangent（留言） 2008年8月21日 (四) 08:50 (UTC)

稍為修正了，出錯的原因是模板內的<nowiki>|</nowiki>所致，已改用{{!}}代替。不過模板下的大空白我不懂如何修正……—Lkopeter (留言) 2008年8月21日 (四) 18:16 (UTC)

什麼空白？沒看到--Liangent（留言） 2008年8月22日 (五) 04:29 (UTC)

與上面關於模板的修正所提及過的原因一樣。已修正。 --Moonian·^{♨一盅兩件立即嘆}·_貢獻 ^主要 _全部 2008年8月22日 (五) 07:50 (UTC)

雖然模板內的空白已修正了，不過我發現「站務人員」一欄又出現了問題[3]。—lkopeter (留言) 2008年8月22日 (五) 09:25 (UTC)

已修正。看來部份在if裡面的代碼，要使用HTML的才行…… --Moonian·^{♨一盅兩件立即嘆}·_貢獻 ^主要 _全部 2008年8月23日 (六) 09:18 (UTC)

{{CopyvioNotice}}可不可以做成自動簽名的?

—Liangent（留言） 2008年8月21日 (四) 14:20 (UTC)

使用時自己加上簽名不麻煩吧，工具列上有一個簽名的按鈕。不然你也可以自行做一個按鈕以符合你的需要。--百楽兎 2008年8月22日 (五) 04:57 (UTC)

和{{Copyvio/auto}}一致一點...要麼弄個{{CopyvioNotice/auto}}?--Liangent（留言） 2008年8月22日 (五) 06:31 (UTC)

在模板裡加個簽名不難，大可以參考{{Welcome}}，我感到奇怪的是這個模板的使用方式，不是應該用 {{subst:CopyvioNotice|PageName}} 嗎？如同{{Welcome}}模板，這個模板也是不宜直接貼上的。 —Quest for Truth (留言) 2008年8月22日 (五) 07:43 (UTC)