莎樂的神奇網網

2006年電影

莎樂的神奇網網》(英語:Charlotte's Web,中國大陸譯《夏洛特的網》,新加坡、台灣譯《夏綠蒂的網》)是一部2006年的美國兒童電影,故事改編自E·B·懷特同名小說,由加利·雲尼克英語Gary Winick執導,主角芬兒和莎樂則分別由狄高達·芬寧茱莉亞·羅拔絲擔任。電影由派拉蒙電影公司Walden Media英語Walden Media及Kerner Entertainment Company製作,結合了動畫與真人演出,在2006年12月15日發行。

莎樂的神奇網網
Charlotte's Web
基本資料
導演加利·雲尼克英語Gary Winick
監製喬丹·克納英語Jordan Kerner
編劇蘇珊娜·格蘭特[*]
凱瑞·寇派崔克[*]
劇本蘇珊娜·葛蘭特英語Susannah Grant
凱瑞·柯克柏德烈英語Karey Kirkpatrick
原著莎樂的網
E·B·懷特作品
旁白森·舒柏
主演狄高達·芬寧
茱莉亞·羅拔絲
史提夫·布斯美
約翰·克里斯
奧花·雲費
塞德里克·凱爾斯英語Cedric the Entertainer
嘉菲·比絲
芮芭·麥克伊泰
羅拔·烈福
托馬斯·哈登·丘奇
安德烈·本傑明英語André 3000
配樂丹尼·葉夫曼
攝影薜密斯·麥加域
剪接Susan Littenberg英語Susan Littenberg
Sabrina Plisco
製片商Kerner Entertainment Company
Walden Media英語Walden Media
Nickelodeon Movies英語Nickelodeon Movies
片長97分鐘
產地美國
語言英語
上映及發行
上映日期2006年12月7日 (2006-12-07)澳大利亞
2006年12月15日 (2006-12-15)美國
2007年2月9日 (2007-02-09)英國
發行商派拉蒙電影公司
各地片名
中國大陸夏洛特的網
香港莎樂的神奇網網
臺灣夏綠蒂的網

演員

編輯

真人演員

編輯
配音 角色
演員 國語配音 粵語配音
狄高達·芬寧 薛晴 芬兒·艾瑞博(Fern Arable)
凱文·安德森英語Kevin Anderson (actor) 陳宗岳 高翰文 約翰·艾瑞博(John Arable)
博·布里奇斯 徐健春 多里安醫生(Dr. Dorian)
路易斯·可貝特 艾弗利·艾瑞博(Avery Arable)
艾絲·戴維斯英語Essie Davis 陳美貞 艾瑞博太太(Mrs. Arable)
西歐伯翰·法隆·霍甘英語Siobhan Fallon Hogan 陳美貞 艾蒂絲·扎克曼(Edith Zuckerman)
蓋瑞·巴薩拉巴英語Gary Basaraba 陳進益 霍曼·扎克斯(Homer Zuckerman)
奈特·穆尼英語Nate Mooney 盧維(Lurvy)

配音演員

編輯
配音 角色
配音演員 國語配音 粵語配音
多米尼克·史葛·凱英語Dominic Scott Kay 小豬韋伯(Wilbur the Pig)
茱莉亞·羅拔絲 陳孝萱 毛舜筠 莎樂·A·卡瓦蒂卡(Charlotte A. Cavatica)
史提夫·布斯美 夏治世 杜汶澤 老鼠田普頓(Templeton the Rat)
約翰·克里斯 綿羊山姆(Samuel the Sheep)
奧花·雲費 王華怡 格西鵝(Gussie the Goose)
塞德里克·凱爾斯英語Cedric the Entertainer 林協忠 格力鵝(Golly the Gander)
嘉菲·比絲 姜瑰瑾 比奇牛(Bitsy the Cow)
羅拔·烈福 李香生 周志輝 伊克馬(Ike the Horse)
托馬斯·哈登·丘奇 納豆 布克斯烏鴉(Brooks the Crow)
安德烈·本傑明英語André 3000 阿Ken 伊爾烏鴉(Elwyn the Crow)
艾伯罕·本魯比英語Abraham Benrubi 佟紹宗 大叔(Uncle)
森·舒柏 陳宗岳 旁白(The Narrator)

外部連結

編輯