維基百科

盧綺婷

英國政治人物

盧綺婷[1]（英語：Amber Augusta Rudd，1963年8月1日—），英國政治人物、前保守黨黨員、現任東修適士郡喜士定和拉伊選區下議院議員、曾於2015至2016年間任能源和氣候變化大臣（英語：Secretary of State for Energy and Climate Change）、2016年7月至2018年4月擔任英國內政大臣及2018年1月至4月兼任婦女及平等事務大臣。盧綺婷是英國歷史上第三位女性內政大臣，第五位擔任內閣重臣的女性，也是二戰後英國政壇晉升至內閣重臣速度最快的政治人物之一，[2]但之後因疾風世代醜聞而辭職。同年重新進入內閣，並於2018至2019年間先後就任婦女及平等事務大臣和就業及退休保障大臣，至2019年9月因不滿約翰遜首相的硬脫歐立場而辭職並退黨。

盧綺婷 閣下
The Rt Hon. Amber Rudd
英國就業及退休保障大臣
任期
2018年11月16日—2019年9月7日
首相文翠珊
約翰遜
前任麥蔚宜
繼任泰蕾茲·科菲
英國內政大臣
任期
2016年7月13日—2018年4月29日
首相文翠珊
前任文翠珊
繼任賈偉德
英國婦女及平等大臣
任期
2019年7月24日—2019年9月7日
首相約翰遜
前任莫佩琳
繼任卓慧思
任期
2018年1月9日—2018年4月30日
首相文翠珊
前任簡意寧
繼任莫佩琳
英國能源及氣候變化大臣（英語：Secretary of State for Energy and Climate Change）
任期
2015年5月11日—2016年7月13日
首相甘民樂
前任戴宏
繼任祈國光（商務能源及產業發展）
英國氣候變化政務次官（英語：Department of Energy and Climate Change）
任期
2014年7月15日—2015年5月11日
首相甘民樂
大臣戴宏
前任格哥利·巴克（英語：Gregory Barker）
繼任利雅華（國務大臣）
英國財政大臣政務私人秘書（英語：Parliamentary Private Secretary）
任期
2012年9月10日—2013年10月7日
首相甘民樂
大臣歐思邦
前任賈偉德
繼任羅伯·韋爾遜
英國下議院議員
任期
2010年5月6日—2019年11月6日
前任米高·福斯特（英語：Michael Jabez Foster）
選區喜士定和拉伊
多數票346（0.5%）
個人資料
出生 (1963-05-01) 1963年5月1日（61歲）
 英國英格蘭倫敦西敏
國籍 英國
政黨獨立（2019年起）
保守黨（至2019年）
配偶A·A·吉爾
（1990年結婚—1995年離婚）
兒女Flora
Alasdair
父母托尼·盧綺婷（英語：Tony Rudd）
埃瑟娜·菲茨傑盧綺婷
親屬羅蘭·盧綺婷（英語：Roland Rudd） (兄長)
母校愛丁堡大學
簽名
網站官方網站

早年生活和教育

編輯

盧綺婷·盧綺婷1963年8月1日[3]出生在倫敦上流社區慕禮波恩，[4][5]是股票經紀人托尼·盧綺婷（1924-2017）和治安官埃瑟娜·菲茨傑盧綺婷（1929-2008）的四女兒，[6]後者是自由黨政治人物約翰·菲茨傑盧綺婷,菲茨傑盧綺婷男爵（英語：John FitzGerald, Baron FitzGerald）的孫女。[7][8][9][10]她帶給了盧綺婷查理二世及其情婦克里夫蘭女公爵的血統。[11][12]二人婚姻關係維持了56年。[13] 盧綺婷的兄弟是公共關係管理業者羅蘭·盧綺婷，工黨支持者、[14]新歐洲商業（英語：Business for New Europe）主席；她的姐姐名為阿曼達，妹妹名為梅麗莎。[15]

盧綺婷在告羅士打郡[16]的車特咸女子學院（英語：Cheltenham Ladies' College）接受教育，1979年至1981年在倫敦的獨立走讀女校倫敦女皇學院（英語：Queen's College, London）就讀，[17]隨後前往愛丁堡大學學習歷史。

商務職業生涯

編輯

大學畢業後，盧綺婷加入摩根大通，在紐約和倫敦兩地工作。
她曾幫助電影《四個婚禮和一個葬禮》尋找演員，被稱為「貴族協調員」，並在電影中客串了一個角色。[14][18]

1988年1月，盧綺婷24歲時成為投資公司洛德斯通有限公司的主管，接替其姐姐和姐夫。[19]1995年，洛德斯通公司在秘魯開展鋅礦開採業務，盧綺婷成為這家公司的主管和大股東，該公司從未真正盈利，1999年被蒙蒂塞洛公司兼併。盧綺婷在1999年至2000年期間擔任蒙蒂塞洛公司的聯合主任。洛德斯通公司在2001年被變賣；蒙蒂塞洛則在2003年。[20]

1998年至2000年，盧綺婷還是兩家位於巴哈馬的資產配置基金和資產配置管理公司的主管。[21][22]

政壇生涯

編輯

在2005年的大選中，盧綺婷是工黨佔據的利物浦加利斯頓選區（英語：Liverpool Garston (UK Parliament constituency)）的保守黨候選人。

她的名字隨後被有爭議的添加到旨在增加保守黨議席的A名單（英語：A-List (Conservative)）中，2006年被派往喜士定和拉伊選區參選，2007年搬到喜士定舊城。[18]在2010年5月的大選中，盧綺婷在喜士定和拉伊選區以1,993張多數票擊敗工黨議員米高·福斯特（英語：Michael Foster）而當選。不久之後，盧綺婷成為下議院環境、食品和農村事務專責委員會（英語：Environment, Food and Rural Affairs Select Committee）的保守黨成員。

盧綺婷是國會女性外陰殘割問題委員會副主席，該委員會反對女性外陰殘割，並呼籲在國內採取更嚴厲的法律處罰。她作為性別平等議員聯盟（英語：All-party parliamentary group）的主席倡導性別平等事業，[23]並發表了一份關於婦女在工作中不平等待遇的報告。盧綺婷主持了一項針對意外懷孕的跨黨派調查，呼籲在所有中學開展法定的性常識教育。[24]她還呼籲在內閣中應有更多女成員。[25]

2012年9月，她成為財政大臣歐思邦的政務私人秘書（英語：Parliamentary Private Secretary）。[26]2013年10月，改任政府助理黨鞭。 2014年7月，盧綺婷被任命為能源及氣候變化部（英語：Department of Energy and Climate Change）負責氣候變化的政務次官。[27][28]

能源和氣候變化大臣

編輯

在2015年大選之後，她獲得了擴大了在自己選區的多數優勢，被提拔為能源和氣候變化大臣。[29][30]同年5月她成為樞密院成員。[31]

2015年11月，她建議英國剩餘的燃煤發電廠在2025年全部關閉，2023年時開始限制使用。「我們需要建立適用於21世紀新的能源基礎設施」。[32]2015年11月，一封泄露的信件顯示，政府根本沒有將強制性可再生能源目標（英語：Mandatory renewable energy target）提上議事日程，生態學家雜誌（英語：The_Ecologist）批評盧綺婷故意誤導國會。[33]

2015年7月，地球之友的克雷格·本內特指責盧綺婷想要應對氣候變化的聲明十分虛偽，而他主張，「廢除低碳政策的框架並在國會上下兩院仔細組織跨黨派協議。」盧綺婷答覆說：「政府支持的目的是使能源技術最終能靠自己的雙腳走路，不鼓勵永久依賴補貼」。[34][35]

盧綺婷還受首相甘民樂指示參加了英國獨立電視台關於脫歐公投的電視辯論，以工黨影子內閣重要成員安圭拉·伊格爾和蘇格蘭首席部長尼古拉·斯特金為盟友，與脫歐派的倫敦市前市長約翰遜、自己的副手利雅華等交鋒，對約翰遜批評近乎人身攻擊的地步，她說：「（約翰遜）應該看看數字，不過我覺得鮑利斯關心的數字應該只有10號吧……他雖是黨內要人，但他不是那種夜生活後，能讓人放心送自己回家的人」。[36]

內政大臣

編輯
 
2017年9月，路德接見美國駐英國大使活地·約翰遜（英語：Woody Johnson）

文翠珊成為聯合王國首相後，任命盧綺婷為內政大臣，[37]盧綺婷成為第三位女內政大臣。使她成為繼戴卓爾夫人、貝嘉晴、施卓琪、文翠珊之後第五位女性國務重臣。

在2016年保守黨年會上，盧綺婷提議應該強制公司公示他們僱傭了多少外國工人，商業領袖說這個提議是分裂和破壞性的。該建議的公佈是政府減少淨移民和鼓勵企業僱用英國人的一個關鍵。然而，商業資深人士警告說，該計劃是負責任的僱主「完全厭惡」的，並將損害英國經濟，因為英國工人不能填補的技能上的空白。[38]

2016年10月，盧綺婷否定了澳洲公民在英國脫歐盟後應該更容易獲得在英國的生活和工作的機會的呼籲，儘管外交大臣約翰遜和澳洲外長茱莉·比索都這樣呼籲。[39]她還駁斥了英國離開歐盟時將和澳洲建立公民之間的出入境自由區的想法，澳洲前總理托尼·阿博特支持這一措施，並說：「沒有增加澳洲移民的計劃...所以我想不到任何改變。」[40]

在2016年10月，盧綺婷決定不再調查1984年奧格里夫礦工罷工事件，她說：「我沒有足夠證據發起依法審查或獨立調查」。[41][為何？]

2017年1月，盧綺婷在推特上傳了自己參加紀念猶太大屠殺活動的照片，並表示「我們永不忘記。」兩個星期後，她叫停了旨在為孤兒難民提供避難所的2016年移民法修正案（杜布斯修正案）。記者譚雅·戈德（英語：Tanya Gold）在《新政治家》雜誌撰文評價那條推文「充其量只能算活動了一下手指，往壞里說就是例行公事的公關活動。」[42]

2017年大選後盧綺婷雖留任內政大臣，但在其選區的多數票下降到只有346張，這可能會影響她的政治前途。[43]

2017年8月，盧綺婷回復了一封冒充最近上任的唐寧街通訊總監羅比·吉布（英語：Robbie Gibb）的惡作劇電子郵件，稱「積極的消息即將到來」。惡作劇者把郵件發給了盧綺婷公開的國會電子郵件地址，但盧綺婷用她的私人電子郵件回復，這是不安全的。[44]

2017年9月，盧綺婷在《安德魯·馬爾秀（英語：The Andrew Marr Show）》節目中稱外交大臣約翰遜試圖破壞首相文翠珊領導的行為是「後座駕駛」，「我不希望由他（鮑利斯）管理脫歐進程。」 [45]

2017年10月3日，據報道在保守黨年度大會期間，盧綺婷聘請保守黨民意測驗專家林頓·克羅斯比（英語：Lynton Crosby）幫助增加她在其選區的多數票，有人因而猜測她計劃競選黨領袖的運動。[46][47][48]

非法拘留和驅逐尋求庇護者

編輯

2017年8月30日星期三，高等法院舉行了一次緊急聽證會，審查盧綺婷為期四周的推遲從英國拘留中心釋放在利比亞監獄遭受酷刑的尋求庇護者的情況。[49]有人表示擔心，內政大臣未能就延遲釋放該名男子提供令人滿意的解釋。盧綺婷也沒有為該男子提供出庭律師，而只提供了事務律師，主持聽證會的法官認為這「不可思議」。[50]

2017年9月14日，《衛報》報道，盧綺婷已授權將薩米姆·比扎德驅逐到喀布爾，違反了早先的一項禁止她這樣做的裁決，原因是塔利班一直威脅比扎德的生命。[51]高等法院法官認定盧綺婷三次藐視法庭，之後她無視命令將比扎德遣送出英國。[51][52][53]一位不願吐露姓名的大律師告訴《獨立報》，盧綺婷可能因違抗高等法院的指示而被判處監禁。[54]

網絡嚴打

編輯
主條目：英國的互聯網審查

2017年10月，盧綺婷宣佈政府採取行動打擊英國公民被允許在互聯網上查看的內容。作為反「網絡極端化」行動的一部分，她表示，政府將會收緊法律，讓英國公民反覆閱讀某些被禁止的互聯網內容可能會面臨長達15年的牢獄之災。她說：「我想確保那些在網上查看卑劣的恐怖主義內容的人，包括聖戰網站、極右宣傳和製造炸彈（英語：Bomb-making instructions on the internet）的步驟，都要面對法律的全力制裁。[55][56]

辭職

編輯

2018年4月，盧綺婷捲入驅逐「疾風世代」移民風波，被反對派要求引咎辭職。盧綺婷承認因為自己的疏忽而誤導了國會議員，於2018年4月29日宣佈辭去內政大臣職務。[57]

重返內閣

編輯

2018年11月，盧綺婷因麥蔚宜以不滿脫歐方案為由辭去就業及退休保障大臣而獲得重返內閣的機會。

2019年7月，約翰遜在黨內選舉擊敗侯俊偉，接替文翠珊成為黨魁兼首相。但支持侯俊偉拜相的她不但在新內閣中獲保留就業及退休保障大臣的職務，更添上婦女及平等事務大臣的職務，令她第二度擔任此職。但一個多月後，隨着二十多名同黨議員因議會投票支持奪取莊漢生議會控制權而遭開除黨籍，選自反對脫歐選區的盧綺婷也因其反對硬脫歐以及對莊漢生開除二十多名保守黨議員黨籍不滿，於數日後辭去內閣職務並退黨[58][59]。一個多月後，她宣佈隨該年12月大選，不再爭取連任議員。

地方事務

編輯

盧綺婷一直積極參與喜士定當地捕魚船隊的運動。她在處女演講中倡導歐盟共同漁業政策的批發改革。[60]

盧綺婷也成功爭取連接喜士定和貝克希爾之間道路的修建。[61]2013年初，政府在十年呼籲之後終於開工建設這條道路，而在此之前盧綺婷一直在領導一項名為「完成連接」的為建設道路爭取資金的運動。[62]

2013年4月，金融時報一篇關於盧綺婷的簡介中引用她的話[18]：「想放縱的人，想在海邊放縱的人……到喜士定來，結識更多的同道中人，享受更多的毒品和酒」，這引起了她的選民的不滿。盧綺婷回應說：「我對喜士定非常樂觀。我對《金融時報》描述了一些喜士定眾所周知的問題，但我也談到了喜士定規模巨大的投資，下降的失業率，還說了許多積極的事情。」[63]

個人生活

編輯

盧綺婷在1990年與作家兼評論家阿爾·吉爾（英語：A. A. Gill）結婚，他們育有兩個孩子。[64]1995年兩人分居，後正式離婚，原因是吉爾與一名記者另結新歡，吉爾在2016年病逝，得年62歲。[64][65]。盧綺婷與保守黨議員夸西·夸騰關係親密。[66][67][68]

盧綺婷是一個幫助年輕殘疾人獲得教育的組織「信任斯諾登」的受委託人。[69]自2003年起，盧綺婷是一年一度頒發給英語女作家的蘇珊·史密夫布力般獎（英語：Susan Smith Blackburn Prize）的導演。她還擔任喜士定的聖萊昂納德技術中學的名譽校長。[70]

參考資料

編輯
  1. ^ Annual Report. Ministry of New and Renewable Energy. [31 October 2017]. （原始內容存檔於2017-10-08）. 
  2. ^ Andrew Marr, Amber Rudd. ANDREW MARR SHOW, AMBER RUDD (transcript) (PDF). BBC. 11 September 2016 [11 June 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-08-09）. 
  3. ^ Amber Rudd – The Indefinable Politician. Platinum Business. [31 October 2017]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  4. ^ Index entry. FreeBMD. ONS. [25 June 2017]. （原始內容存檔於2022-07-16）. 
  5. ^ Amber Rudd. The Argus. [9 May 2010]. （原始內容存檔於2015-05-23）. 
  6. ^ Profile: Amber Rudd, a true believer in climate change [簡介：盧綺婷·盧綺婷氣候變化的真正信徒]. conservativehome. 20 May 2015 [21 July 2016]. （原始內容存檔於2018-12-11）. 
  7. ^ Burke's Peerage, Baronetage and Knightage 2003, vol. 1, pg 271
  8. ^ Burke's Peerage, Baronetage and Knightage 2003, vol. 3, pg 3044
  9. ^ Person Page. Thepeerage.com. [23 June 2017]. （原始內容存檔於2020-11-29）. 
  10. ^ Profile: Amber Rudd, a true believer in climate change. conservativehome. 20 May 2015 [21 July 2016]. （原始內容存檔於2018-12-11）. 
  11. ^ Amber Rudd, Profile - BBC Radio 4. BBC. [24 May 2017]. （原始內容存檔於2021-02-25）. 
  12. ^ Amber Rudd a direct descendant of King Charles II and his mistress. [24 May 2017]. （原始內容存檔於2017-03-18）. 
  13. ^ Planning for death: The secrets of a happy ending. 10 November 2008 [21 July 2016]. （原始內容存檔於2020-09-21）. 
  14. ^ 14.0 14.1 "Energy secretary burns with ambition for other women", Tim Shipman, The Sunday Times, 17 May 2015, p. 17.
  15. ^ Lo Dico, Joy. Changing face of Amber [盧綺婷的變臉術]. London Evening Standard. 18 May 2015: 17. 
  16. ^ Norwood, Graham. Highly fancied [高度的空想]. The Sunday Times (London). 2 October 2015 [6 December 2015]. （原始內容存檔於2016-03-25）.  
  17. ^ Former pupils – Amber Rudd [盧綺婷的求學之路]. 倫敦女皇學院（英語：Queen's College, London）. [8 June 2015]. （原始內容存檔於2019-09-07）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 The Battle for Hastings [喜士定戰役]. 金融時報. 26 April 2013 [6 August 2013]. （原始內容存檔於2016-08-17）. 
  19. ^ Hotten, Russell. DTI probe into Norton looks at Rudd links (CORRECTED). 獨立報. 10 August 1992 [3 June 2017]. （原始內容存檔於2019-06-04）. 
  20. ^ Amber Rudd and Monticello: an ill-fated step in a complicated career [盧綺婷：命途多舛的商業職涯]. The Guardian. [31 October 2016]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  21. ^ Pegg, David; Watt, Holly. Leaks reveal Amber Rudd's involvement in Bahamas offshore firms [泄漏揭露盧綺婷參與巴哈馬離岸公司]. The Guardian. 21 September 2016 [21 September 2016]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  22. ^ Leak reveals Amber Rudd's links to offshore investment funds – BBC News [泄露的文件顯示盧綺婷與離岸公司的聯繫]. BBC Online. 21 September 2016 [21 September 2016]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  23. ^ All-Party Parliamentary Group for Sex Equality [性別平等跨黨派議員小組]. Parliament UK. [30 March 2015]. （原始內容存檔於2020-09-26）. 
  24. ^ Stratton, Allegra. MPs call for compulsory relationship education [議員們呼籲強制性啟蒙教育]. BBC News. 19 December 2012 [30 March 2015]. （原始內容存檔於2018-11-10）. 
  25. ^ Roberts, Yvonne. Has the drive towards sexual equality gone into reverse? [性別平等運動已經偏離初衷？]. The Guardian. 25 November 2012 [11 May 2015]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  26. ^ Amber Rudd MP in new role with Chancellor [盧綺婷議員獲得財政大臣身邊的新職位]. Hastings Observer. 13 September 2012 [12 December 2012]. （原始內容存檔於2012-10-23）. 
  27. ^ Gosden, Emily. Cabinet reshuffle: Chancellor's allies Matt Hancock and Amber Rudd join energy department [內閣改組：財政大臣的盟友馬特·漢考克和盧綺婷·盧綺婷加入能源部]. The Daily Telegraph (London). 15 July 2014 [17 July 2015]. （原始內容存檔於2019-06-06）. 
  28. ^ Reshuffle at-a-glance: In, out and moved about [改組一覽：去、留和調動]. BBC News. 15 July 2014 [17 July 2015]. （原始內容存檔於2020-11-15）. 
  29. ^ 08 May 2015 Parliamentary Election – Results [2015年5月8日大選結果]. council web site. Hastings Borough Council. [8 May 2015]. （原始內容存檔於2015年5月18日）. 
  30. ^ Cabinet reshuffle: Amber Rudd and Sajid Javid promoted [內閣改組：盧綺婷·盧綺婷和薩吉德·賈亞德被提拔入閣]. BBC News. 11 May 2015 [9 July 2015]. （原始內容存檔於2020-12-04）. 
  31. ^ Business Transacted and Order Approved at the Privy Council Held by the Queen at Buckingham Palace [樞密院商業交易和訂單批准由女皇在白金漢宮舉行] (PDF). Privycouncil.independent.gov.uk. 14 May 2015 [3 January 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-23）. 
  32. ^ Rudd, Amber. Secretary of State for Energy and Climate Change [能源和氣候變化大臣]. BBC News. [24 November 2015]. （原始內容存檔於2021-02-20）. 
  33. ^ Tickell, Oliver. Leaked letter: Rudd admits 25% green energy undershoot, misled Parliament [泄露的信：盧綺婷承認25％的綠色能源未達到預定目標，誤導議會]. The Ecologist. [10 November 2015]. （原始內容存檔於2018-08-02）. 
  34. ^ Harrabin, Roger. Energy Secretary Amber Rudd criticised ahead of climate speech [能源大臣回擊有關氣候變化應對不利的言論]. BBC News. 24 July 2015 [7 December 2015]. [失效連結]
  35. ^ Harrabin, Roger. COP21: UK under fire on climate policy [第21屆聯合國氣候變化大會：英國受氣候政策的影響]. BBC News. 6 December 2015 [7 December 2015]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  36. ^ Osborne, Samuel. Amber Rudd on Boris Johnson: 'You can't trust him to take you home at the end of an evening' [盧綺婷·盧綺婷評價約翰遜：他不是那種能讓人放心送自己回家的人]. The Independent. 14 July 2016 [22 January 2016]. （原始內容存檔於2020-11-30）. 
  37. ^ Amber Rudd appointed new Home Secretary [盧綺婷被任命為內政大臣]. Itv.com. [3 January 2017]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  38. ^ Mason, Rowena. Amber Rudd faces backlash from businesses over foreign workers [盧綺婷面臨外國工人的反彈]. The Guardian. 5 October 2016 [12 October 2016]. （原始內容存檔於2020-12-27）. 
  39. ^ Press Association. UK has 'no plans' to make it easier for Australians to enter after Brexit [英國沒有計劃使澳洲人在脫歐後更容易進入英國]. The Guardian. 4 October 2016 [11 December 2016]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  40. ^ Bourke, Latika. Amber Rudd rules out Australians having easier immigration to UK after Brexit [盧綺婷排除了澳洲人在Brexit後更容易移民到英國]. The Sydney Morning Herald. 4 October 2016 [11 December 2016]. （原始內容存檔於2017-08-16）. 
  41. ^ Amber Rudd declares there will be no inquiry into the Battle of Orgreave [盧綺婷聲明不再調查1984年奧格里夫罷工事件]. The Daily Telegraph. [3 January 2017]. （原始內容存檔於2020-12-03）. 
  42. ^ Smile for the Auschwitz selfie: why Holocaust memorials have failed. The New Statesman. [1 September 2017]. （原始內容存檔於2020-09-20）. 
  43. ^ Ward, Victoria. Home Secretary Amber Rudd clings on with a slim majority. Daily Telegraph. 9 June 2017 [13 June 2017]. （原始內容存檔於2021-02-14）. 
  44. ^ Booth, Robert. Amber Rudd latest to fall victim to email hoaxer using fake account. The Guardian. 9 August 2017 [10 August 2017]. （原始內容存檔於2020-11-11）. 
  45. ^ Amber Rudd accuses Boris Johnson of 'back-seat driving' Brexit process. 17 September 2017 [8 October 2017]. （原始內容存檔於2017-09-17）. 
  46. ^ Fisher, Lucy; Elliott, Francis. Amber Rudd hires Tory pollster Lynton Crosby amid talk of bid for leadership. 泰晤士報. 3 October 2017 [2017-11-15]. （原始內容存檔於2020-10-30）.  
  47. ^ Ferguson, Kate. Home Secretary Amber Rudd fuels rumours of Tory leadership bid by recruiting Cameron's election guru - even though he was behind May's election disaster this year. 每日郵報. 3 October 2017 [2017-11-15]. （原始內容存檔於2017-12-21）. 
  48. ^ Send for Lynton! Is calling in Crosby proof that Amber Rudd wants to be PM?. The Guardian. 3 October 2017 [2017-11-15]. （原始內容存檔於2019-08-03）. 
  49. ^ High Court judge criticises Amber Rudd over delay in release of torture survivor. Scottish Legal News. 24 August 2017 [1 September 2017]. （原始內容存檔於2017-09-30）. 
  50. ^ Taylor, Diane. Judge condemns Amber Rudd for ignoring orders to release torture victim. The Guardian. 23 August 2017 [2017-11-15]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  51. ^ 51.0 51.1 Taylor, Diane. Home secretary ignores court order and sends asylum seeker to Kabul. The Guardian. 14 September 2017 [2017-11-15]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  52. ^ Amber Rudd in contempt of court for ignoring judge’s order not to deport asylum seeker to Afghanistan. LawCareers.net. [8 October 2017]. （原始內容存檔於2019-06-10）. 
  53. ^ Falconer, Charles. If Amber Rudd can’t explain why she defied the courts, she should go - Charles Falconer. 19 September 2017 [2017-11-15]. （原始內容存檔於2021-03-05）. 
  54. ^ Dearden, Lizzie. Samim Bigzad: Afghan asylum seeker at heart of case that 'could jail' Amber Rudd speaks out. The Independent. 21 September 2017 [2017-11-15]. （原始內容存檔於2020-11-12）. 
  55. ^ Amber Rudd: viewers of online terrorist material face 15 years in jail. The Guardian. 3 October 2017 [4 October 2017]. （原始內容存檔於2021-02-01）. 
  56. ^ Watching terrorist propaganda online to become a criminal offence, says Tory Home Secretary Amber Rudd. The Independent. 3 October 2017 [4 October 2017]. （原始內容存檔於2021-02-13）. 
  57. ^ 「重臣」涉醜聞請辭 梅首相壓力或剛開始. BBC News 中文. [2022-04-06]. （原始內容存檔於2022-04-21） （中文（繁體））. 
  58. ^ 英国就业与养老金大臣宣布辞职. [2019-09-08]. （原始內容存檔於2020-08-05）. 
  59. ^ 約翰遜再遭「背叛」：英國就業及退休保障大臣盧綺婷辭職、退黨
  60. ^ Fairer deal for fishermen in maiden speech [首次演講中呼籲公平對待漁民]. Amanda Rudd. [30 March 2015]. （原始內容存檔於2013年1月3日）. 
  61. ^ Final funding approval for Bexhill-Hastings link road [貝克希爾-喜士定連接道路的最終融資批准]. Planningresource.co.uk. 3 April 2013 [18 May 2015]. （原始內容存檔於2021-11-08）. 
  62. ^ Complete the Link [完成連接道路]. Amber Rudd. [30 March 2015]. （原始內容存檔於2013年8月1日）. 
  63. ^ Sussex MP blasted for drugs comment [蘇塞克斯的國會議員關於毒品的爆炸性評論]. The Argus. 1 May 2013 [6 August 2013]. （原始內容存檔於2018-10-23）. 
  64. ^ 64.0 64.1 Barber, Lynn. The secret diary of Adrian Gill, aged 45 [阿爾·吉爾的秘密日記，45歲]. The Guardian (London). 6 January 2004 [2016-12-19]. （原始內容存檔於2019-06-12）. 
  65. ^ Gill, A.A. Tugga. The Times (London). 21 August 2005 [23 April 2010]. 
  66. ^ 存档副本. [2017-06-01]. （原始內容存檔於2017-03-24）. 
  67. ^ Metro.co.uk, Tanveer Mann for. Who is Amber Rudd? Everything you need to know about the new Home Secretary. 14 July 2016 [24 May 2017]. （原始內容存檔於2019-06-29）. 
  68. ^ Revealed: Amber Rudd's safe sex poetry prize that found a rhyme for contraception. [24 May 2017]. （原始內容存檔於2020-02-14）. 
  69. ^ The Snowdon Trust [信任斯諾登]. Snowdontrust.org. [11 May 2015]. （原始內容存檔於2021-02-11）. 
  70. ^ St Leonards Academy [聖萊昂納德技術中學]. Thestleonardsacademy.org. [11 May 2015]. （原始內容存檔於2013年12月7日）. 

外部連結

編輯
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國會
前任者：
米高·福斯特（英語：Michael Jabez Foster） 		下議院喜士定和拉伊議員
2010年－ 		現任
官銜
前任者：
賈偉德 		財政大臣政務私人秘書（英語：Parliamentary Private Secretary）
2012年－2013年 		繼任者：
羅伯·韋爾遜
前任者：
格哥利·巴克（英語：Gregory Barker） 		氣候變化政務次官（英語：Department of Energy and Climate Change）
2014年－2015年 		繼任者：
利雅華
（國務大臣）
前任者：
戴宏 		能源及氣候變化大臣（英語：Secretary of State for Energy and Climate Change）
2015年－2016年 		繼任者：
祈國光
為商務能源及與產業發展大臣
前任者：
文翠珊 		內政大臣
2016年－2018年 		繼任者：
賈偉德


取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=安珀·路德&oldid=83158726"