實用日本語檢定

實用日本語檢定(日語:実用日本語検定,英語:Test of Practical Japanese),簡稱J.TEST,是對非母語日語能力的測試。[1]考試的主辦方是株式會社語文研究社所運營的日本語検定協會,是一種民間的日語資格認證。[2]

日語寫法
日語原文実用日本語検定
假名じつようにほんごけんてい
平文式羅馬字Jitsuyou Nihongo Kentei
「實用日本語檢定」的各地常用名稱
中國大陸實用日本語鑑定考試
臺灣實用日本語檢定

沿革

編輯

首次實用日本語檢定於1991年由日本語檢定協會舉辦。2003年,實用日本語檢定首次在中國開設考場,並於2007年8月獲得了中華人民共和國勞動和社會保障部的認可[1][3]。截至2019年,實用日本語檢定已在日本中國大陸台灣韓國蒙古菲律賓越南泰國尼泊爾緬甸孟加拉國印度尼西亞巴西開設了考點,並以每年6次的頻率舉辦考試[4]

考試內容

編輯

自2019年5月開始,實用日本語檢定將從原本的A-D級考試和E-F級考試調整為A-C級考試、D-E級考試和F-G級考試。雖然考試種類發生了變化,但題型設置並未發生明顯變化。每種類型的考試均由讀解試驗和聽解試驗構成。其中,讀解試驗由語法詞彙問題、讀解問題、漢字問題和記述問題(F-G級考試改為選擇題形式的短文作成問題)構成,聽解試驗由寫真問題、聽讀解問題、應答問題和會話·說明問題構成[5]

測試結果評定

編輯

2019年5月起的新版

編輯

2019年1月,實用日本語檢定宣佈將於同年5月進行考試改革。自2019年5月起,J-TEST將從原來的A-D級考試和E-F級考試兩種類型調整為A-C級考試、D-E級考試和F-G級考試三種類型[6]

2019年3月之前的舊版

編輯

在2019年5月舉行的第144回考試前,實用日本語檢定的評定等級共計分為10個級別,從高至低依次為特A級、A級、准A級、B級、准B級、C級、D級、准D級、E級和F級[8]。而在實際實施過程中,自2013年3月起,J-TEST還曾短暫引入過G級的單獨測試,但隨後取消[9][10]

與其他測試的對比

編輯

根據實用日本語檢定台灣事務所的數據,J-TEST可與日本語能力試驗歐洲共同語言參考標準進行對比參考[12]

舊版J-TEST

(1991年-2019年3月)

新版J-TEST

(2019年5月-)

日本語能力試驗 歐洲共同語言參考標準
特A級 N1級以上 C2
A級
准A級 C1
B級
准B級 N1級
C級 N2級 B2
D級(550分-600分) (無對應等級)
D級(500分-550分) D級 N3級 B1
准D級
E級 N4級 A2
F級 N5級 A1
(無對應等級) G級 無法對比

真題出版

編輯

日本語文研究社每年出版當年的真題,一般在次年的4月份出版。

外部連結

編輯

參考文獻

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 什么是J.TEST. 實用日本語鑑定項目工作網. [2019-03-23]. (原始內容存檔於2018-12-30) (中文(簡體)). 
  2. ^ 会社情報. J.TEST実用日本語検定. [2022-08-27]. (原始內容存檔於2022-08-27) (日語). 
  3. ^ 中国政府認定. J.TEST実用日本語検定. [2019-03-23]. (原始內容存檔於2018-08-30) (日語). 
  4. ^ 各国・地域のしめきり. J.TEST実用日本語検定. [2019-03-23]. (原始內容存檔於2018-08-30) (日語). 
  5. ^ 日本語能力の進歩がわかる J.TEST (PDF). J.TEST実用日本語検定. 2019-01 [2019-03-23]. (原始內容 (PDF)存檔於2021-01-20) (日語). 
  6. ^ 6.0 6.1 2019年5月J.TEST考試變革. J.TEST實用日本語檢定台灣事務局. 2019-01-16 [2019-03-23]. (原始內容存檔於2019-03-26) (中文(繁體)). 
  7. ^ 关于新J.TEST考试各级别的详细说明. 實用日本語鑑定項目工作網. [2019-03-23]. (原始內容存檔於2020-01-31) (中文(簡體)). 
  8. ^ J.TEST介绍 - 证书及评判. 實用日本語檢定項目工作網. [2019-03-23]. (原始內容存檔於2018-10-04) (中文(簡體)). 
  9. ^ 关于【举行G级考试】及【变更准F级认定】的事项. 實用日本語檢定項目工作網. [2019-03-23]. (原始內容存檔於2018-08-17) (中文(簡體)). 
  10. ^ 第114回注册系统已开通. 實用日本語檢定項目工作網. [2019-03-23]. (原始內容存檔於2014-08-01) (中文(簡體)). 
  11. ^ JLPT和J.TEST之间的区别. 新東方在線. 2017-05-12 [2019-03-23]. (原始內容存檔於2017-10-23) (中文(簡體)). 
  12. ^ J.TEST介紹. J.TEST實用日本語檢定台灣事務局. [2019-03-23]. (原始內容存檔於2022-04-01) (中文(繁體)).