尤里·邦達列夫

尤里·瓦西里耶維奇·邦達列夫(俄語:Юрий Васильевич Бондарев;1924年3月15日—2020年3月29日),蘇聯俄羅斯作家。著名作品有中篇小說《最後的炮轟》《營隊請求炮火支援》,長篇小說《熱的雪》《岸》等,曾撰寫電影《解放》的劇本。

尤里·邦達列夫
出生尤里·瓦西里耶維奇·邦達列夫
1924年3月15日
 蘇聯奧倫堡州奧爾斯克市
逝世2020年3月29日(2020歲—03—29)(96歲)
 俄羅斯莫斯科
職業小說家
國籍蘇聯、俄羅斯
創作時期1949年-2020年
體裁小說散文、電影劇本
代表作《最後的炮轟》
《營隊請求炮火支援》
《熱的雪》
《人生舞台》
獎項
社會主義勞動英雄 — 1984
列寧勳章 — 1971 列寧勳章 十月革命勳章 衛國戰爭勳章
勞動紅旗勳章 各民族人民友誼勳章 榮譽勳章 勇敢獎章
勇敢獎章 紀念列寧誕辰一百週年獎章 1941-1945年偉大衛國戰爭戰勝德國獎章
1941-1945年偉大衛國戰爭勝利三十週年獎章
退休勞動者獎章
蘇聯武裝力量六十周年獎章 蘇聯武裝力量七十周年獎章
列寧獎 蘇聯國家獎 蘇聯國家獎
受影響於托爾斯泰

人物簡介

編輯

1924年3月15日生於奧爾斯克市。1931年隨家遷居莫斯科蘇德戰爭期間,仍在中學讀書的邦達列夫就暫停學業,參加戰鬥,並立過戰功。[1]邦達列夫一直在炮兵部隊服役。這一經歷為他的寫作提供了大量的素材。戰爭勝利之後,邦達列夫進入蘇聯作家協會高爾基文學院學習寫作,從此走上了文學之路。1949年首次發表作品。1951年,邦達列夫從蘇聯作家協會高爾基文學院畢業。邦達列夫曾擔任蘇聯作家協會主席、俄羅斯聯邦作家協會主席和蘇聯作家協會軍事文學委員會主席等職務。[1]對於讀書,邦達列夫認為,誰要是沒有被一本好書俘虜過,那將是最大的遺憾。[2]

1978年開始發表總題為《瞬間》的微型小說。2020年3月29日在莫斯科逝世,終年96歲[3]

作品特點

編輯

邦達列夫的第一部中篇小說是《指揮官的青春》。這一部小說是基於邦達列夫在契卡洛夫炮校學習的經歷所創作的。小說描寫了殘酷的戰爭。他的早期作品收錄於《在大河上》和《夜色已濃》等文集之中。隨後發表的中篇小說《最後的炮轟》、《營隊請求火力支援》是邦達列夫的成名之作。這兩部作品中描寫了殘酷的戰爭景象,引發了蘇聯乃至中國文學界的爭論。有的評論家認為作品宣揚了戰爭的恐怖和殘酷,有的則認為作品表現了英雄行為[1]

1969年邦達列夫重拾戰爭題材,發表了小說《熱的雪》,從包括普通戰士和各級指戰員等很多斯大林格勒戰役的參與者的視角觀察戰爭[4],結合了「戰壕真實」與「司令部真實」,既有雄偉氣勢,也有逼真的細節,被認為是「全景文學」的代表作品[5]。 1970年邦達列夫參與了大型戰爭電影《解放》的劇本創作過程,在其中編造了很多美化斯大林的不實內容。1975年他發表了小說《岸》,描寫了一位蘇聯作家和一位德國女性的愛情,反映了戰後的現實生活的和帶哲理的反思。在1980年的《選擇》中,描繪一位病重的流亡者訪問莫斯科,最後埋葬在青年時代成長的城市。1985年他完成了《人生舞台》,這部作品和《熱的雪》、《選擇》共同組成他反思現實生活的三部曲[5]

1980~90年代任蘇聯作家協會理事會書記兼俄羅斯聯邦作家協會理事會副主席。1991年他曾和普羅哈諾夫瓦連京·拉斯普京久加諾夫等人一起發表公開信《告人民書》批評戈爾巴喬夫經濟改革政策,同年發表的雜文集《誘惑》中,他批評了蘇聯的政治文化制度。他的近作《百慕達三角》(1999)以一位蘇聯老知識分子老畫家的視角觀察八十年代末到九十年代的政治變動[6]

作品與中文譯本列表

編輯
  • 《指揮官的青春》(1956)
  • 《最後的炮轟》
  • 《營隊請求火力支援》
  • 《誘惑》
  • 《寂靜》(1962)
  • 《兩個人》
  • 《熱的雪》(1969),1984年上海譯文出版社
  • 《岸》(1975)
  • 《選擇》(1980)
  • 《人生舞台》(1985),1997年譯林出版社
  • 《百慕達三角》(1999),2002年外國文學出版社

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 邦達列夫. 《最後的炮轟》. 譯序第1頁. 孟慶樞 譯. 南方出版社. ISBN 9787806609286
  2. ^ 療治讀書疲態不能止於「悅讀」[失效連結]
  3. ^ 俄罗斯著名的“前线一代”作家尤里·邦达列夫去世. 京報網. 2020-03-30 [2020-03-30]. (原始內容存檔於2020-03-30) (中文). 
  4. ^ Handbook of Russian Literature, Victor Terras, Yale University Press, 1990.
  5. ^ 5.0 5.1 當代世界文學名著鑑賞辭典
  6. ^ N. N. ShneidmanRussian literature, 1995-2002: on the threshold of the new millennium