平閩十八洞

《平閩十八洞》，又名《平閩全傳》，是一本流傳於閩南、台灣、南洋各地的通俗章回小說，成書於中國清代，共8卷52回。故事假借宋代楊文廣之名，實則書寫唐代蠻獠嘯亂時期陳政、陳元光父子領兵入閩「平蠻」之事蹟。其內容則帶有鮮明的閩南文化色彩，除展現出精湛熟練的閩南語口語詞句，更反映出閩越族或畬族特有的風俗民情。

平閩十八洞
作者	不詳
類型	章回小說
語言	文字：漢文、閩南白話文
發行資訊
保存狀態	卷數：8 章回：52
出版地點	大清道光

十八洞

所謂「十八洞」，即非漢族的少數民族的居住地，稱為「峒寨」，除18個洞之外，尚有3座城池，而其地理位置與領袖大致如下：

• 越都（福梁城）：南閩王藍鳳高的都城，即福州。
• 吳州城：洞主魏化，即汀州府歸化縣。
• 越州城：洞主高明，即汀州府上杭縣。
• 碧水洞：洞主姚玉，即建寧府浦城縣。
• 天山洞：洞主石慶，即建寧府建陽縣。
• 紅砂洞：洞主紅鸞娘子，即延平府大田縣。
• 天魔洞：洞主盧修，即延平府南平縣。
• 飛龍洞：洞主鄧角，即漳州府平和縣。
• 鷺江洞：洞主鐵頭禪師，即廈門島。
• 天吳洞：洞主金真，位於漳廈之間。
• 漳仙洞：洞主余席、余面兄弟，即漳州。

• 壽仙洞：洞主水偃，即泉州府南安縣外沙。
• 鐵松洞：洞主林清，即安溪縣。
• 鎮山洞：洞主石福，即仙遊縣。
• 水晶洞：洞主河濤，即莆田縣。
• 黃草洞：洞主杜引，即莆田縣壺公山。
• 清峰洞：洞主壽仙真人，即莆田縣百文山。
• 蜈蚣洞：洞主金老仙，即福清縣蜈蚣山。
• 蝶仔洞：洞主鬼月姑，即鎮海衛岐尾海灘。
• 飛鵝洞：洞主金精娘娘，即漳浦縣外百里。
• 密婆洞：洞主飛霞夫人，即海澄縣後並社尾。

參考文獻

• 林語堂, “平闽十八洞所载古迹”, 《廈門大學國學研究院周刊》第2期 (廈門大學), 1926 
• 葉國慶, “平閩十八洞研究”, 《廈門大學學報》第1期弟3卷 (廈門大學), 1935 
• 李亦園, “章回小說《平閩十八洞》的民族學研究”, 《臺灣與福建社會文化研究論文集（一）》 (中央研究院民族學研究所), 1994 
• 李少園, “古代閩南族群互動的文學折射——章回通俗小說《平閩十八洞》探析”, 《閩都文化研究》, 2004-01 
• 李少園, “和睦融合是闽南各族的共同期盼——闽南古代章回通俗小说《平闽十八洞》的文学探析”, 《守望與傳承——第四屆海峽兩岸閩南文化學術研討會論文集》 (福建師範大學文學院), 2007 
• 張先清, “文本、族群、叙事：作为一种民族志的《平闽十八洞》”, 《民族學刊》第1期 (廈門大學), 2019 

外部連結

• 新刻平閩全傳五十二回　道光中刊本－東京大學 東洋文化研究所所藏漢籍善本全文影像資料庫 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）