幾分鐘的約會
《幾分鐘的約會》是香港歌手陳百強的第三張粵語大碟，也是他加盟華納唱片後的首張專輯。此專輯收錄了陳百強其中一首最著名的勵志代表作《喝采》以及講述地鐵相遇的經典名曲《幾分鐘的約會》，而純真的《快樂醜小鴨》及激勵的《飛出去》亦是相當受歡迎的歌曲。此唱片於1980年12月由華納推出。[1]
| 幾分鐘的約會 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 陳百強的錄音室專輯 | ||||
| 發行日期 | 1980年12月 | |||
| 錄製時間 | 1980年 | |||
| 類型 | 粵語流行音樂 | |||
| 時長 | 40:42 | |||
| 唱片公司 | 華納唱片 (香港) | |||
| 監製 | 譚國基 | |||
| 陳百強專輯年表 | ||||
| ||||
製作背景
編輯1980年4月底，在經理人譚國基的秘密操作下，陳百強與華納簽約兩年，合約在1980年11月1日開始生效。
1980年10月2日至10月15日，富山電影《喝采》上映，監制陳欣健，導演蔡繼光，編劇鄭丹瑞和文雋，配樂鮑比達，主演為陳百強（飾阿Ken）、張國榮、翁靜晶、鐘保羅等。陳百強特別為此片創作了主題曲《鼓舞》並於片中自彈自唱。
1980年12月，陳百強加盟華納唱片後的首張大碟《幾分鐘的約會》推出，為了藉助電影宣傳，唱片監製譚國基將當中收錄的主打歌《鼓舞》更名為《喝采》。
鄭國江在2008年商台「有誰共鳴」節目中透露接到《喝采》曲譜時的情景：「我記得有一場戲是在陳欣健家裏拍的，我在他家裏接到這首歌，看到陳百強和翁靜晶在那拍戲，看完那場戲後我就接了這首歌回家寫。我知道戲裏面的內容是有一個患了重癥的女孩要去接受治療，那個掙扎的過程。。。陳百強是要鼓勵她去（接受治療）的。」[2]
鄭國江在2023年電影《喝采》4K版首映禮上透露了更多的收曲細節︰「記得陳欣健先交一首旋律給我，當時相約在片場交收，那是我第一次見到Danny，那年頭做歌手的都有相當的資歷，他相對非常年輕，同場又見到翁靜晶，甚麼是金童玉女，就是這種。」
鄭國江亦同時透露了《喝采》的歌詞由來：「我知道首歌會用於鼓勵翁靜晶，在戲中接受一個大手術，所以很快就想到大概的方向，也很快就完成並相約陳欣健在TVB錄影廠交收。當時他很忙，我要在另一個錄影廠等他，而就在這段時間，一直在審視自己這份歌詞，看看有沒有更適合的詞彙可以替換，最終給我想到兩句『將一聲聲嘆息，化作生命力』，我覺得這兩句完完全全符合整個主題，有了這兩句自己已非常滿意，於是不理陳欣健在隔籬廠是否已拍完，放下歌詞便走了。」[3]
《幾分鐘的約會》的歌詞概念是來自譚國基，而歌曲開首的「各位搭客請注意，往中環嘅列車即將到站，請勿超越黃線……」是當時剛通車的香港地鐵的月台廣播。香港地鐵於1979年9月30日開始通車，由觀塘站通往石硤尾站，並於1980年2月12日開通由金鍾站通往中環站的路線。
《幾分鐘的約會》作曲者陳德堅Kenneth Chan是電子琴高手兼導師，曾於通利音樂基金會工作並曾多次擔任電子琴大賽評判及Yamaha音樂試考官。
《幾分鐘的約會》是陳百強首張灌錄於雄視錄音室Topmost Studio的唱片，此錄音室建成於1978年末，位於窩打老道，老闆是毛舜筠的父親毛耀燊Thomas Mo。後來的《失業生》電影亦曾於此錄音室取景拍攝。
迴響
編輯《喝采》獲得港台「中文歌曲龍虎榜」1981年第1周冠軍。
由於有着激勵人心的歌詞及旋律，《喝采》已被公認為香港最著名的勵志歌之一。
陳慧嫻在2008年「活出生命II」演唱會中演唱《喝采》後透露陳百強是她中學時期的偶像，電影《喝采》亦是她唯一一部翹課去看的戲。[4]
鄭秀文曾在2021年的「Listen to Mi Birthday Gig」音樂會中透露《喝采》在她心目中有着獨特的地位：
- 「我不是一個卡拉OK的常客，但如果有機會去我時常都會選這首歌來唱。為什麼呢？其實我覺得每個人在生命中都會遇到很多挫折和困難，但我時常都覺得要擁抱着一顆懂得喝彩的心，時時都在心裏為自己打氣。而當你有能力、有力量的時候，也時時為你身邊的人打氣。希望在這首歌的歌詞裏面你們都可以找到一些很鼓舞的力量。」[5]
《幾分鐘的約會》後來亦成為香港地鐵的代表性歌曲，『地下鐵碰着她，好比心中女神進入夢。』至今仍是幾乎人所儘知的一句歌詞。
小美曾在2013年的報章專欄中透露她對《幾分鐘的約會》的感覺：
衍伸
編輯1981年，陳百強為香港地鐵拍了一個「地鐵小童及學童車票」廣告。[8]
1981年，電影《失業生》採用了《幾分鐘的約會》作為插曲。
1981年，費玉清將《飛出去》、《紀念冊》及《失業生》改編成國語版歌曲《飛出去》、《夏日幾時來》和《畢業生》，三者皆由靈漪填詞，收錄於由東尼機構（新加坡王振敬有限公司）推出的《送你一把泥土》專輯。[9]
1987年，陳百強將《我愛白雲》改編為《夢裏人》，收錄於《夢裏人》專輯。
1992年，邰正宵將《喝采》改編為國語版歌曲《為我喝采》，與蔡幸娟合唱，作詞藍樓，收錄於邰正宵《為我喝采》專輯。
1997年，由梁詠琪及陳曉東主演的賣座電影《初戀無限Touch》採用了梁詠琪翻唱的《幾分鐘的約會》作為插曲，不少新一代歌迷由此認識了此曲。[10]
2007年,《喝采》曲譜被列入香港中學音樂課教材。[11] [12]
2007年，香港電影《破事兒》中的「大頭阿慧」故事中採用了《喝采》作為插曲。[13]
2015年，香港賣座兼感人電影《五個小孩的校長》採用了《喝采》作為插曲。[14]
2016年，名字取自《喝采》的「為你喝采陳百強歌迷會」正式成立。[15]
2018年，周勵淇及袁偉豪在《100% Niki》節目中模仿1981年電影《失業生》中的場景及造型重新翻拍了一個《幾分鐘的約會2018版》音樂錄影帶。 [16]
曲目
編輯| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | 備註 | 時長 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 喝采（電影《喝采》主題曲） | 鄭國江 | 陳百強 | Chris Babida | 第一主打 又名《鼓舞》 電影《喝采》於1980年10月2日至10月15日上映，陳百強（飾Ken）為第一男主角。 同曲異詞有邰正宵 · 蔡幸娟合唱的《為我喝采》（國語，作詞：藍樓） | 3:28 |
| 2. | 飛出去 | 鄭國江 | 陳百強 | 梁兆基 | 同曲異詞有費玉清的《飛出去》（國語） | 3:08 |
| 3. | 我愛白雲 | 湯正川 | 陳百強 | Dave Packer | 同曲異詞/編有《夢裏人》，收錄於陳百強的《夢裏人》專輯 | 3:59 |
| 4. | 紀念冊 | 鄭國江 | 陳百強 | 梁兆基 | 同曲異詞有費玉清的《夏日幾時來》（國語） | 3:18 |
| 5. | 失業生 | 鄭國江 | 英國民謠 | 梁兆基 | 改編自Simon & Garfunkel的《Scarborough Fair / Canticle》 《Scarborough Fair》原是一首英國民謠老歌（雛形起於1650年左右），後經Mark Anderson於1947年整理成了現代版曲譜與歌詞，Simon & Garfunkel於1966年出版時基本沿用了之前已有的旋律與歌詞。 同曲異詞有費玉清的《畢業生》（國語） | 3:00 |
| 6. | 夏日的懷念 | 鄭國江 | Simon May | 梁兆基 | 改編自Simon May的《The Summer of My Life》 | 4:20 |
| 7. | 幾分鐘的約會 | 鄭國江 | 陳德堅 | Dave Packer | 第二主打 創作意念來自當時剛開始通車不久的香港地鐵 陳德堅又名Kenneth Chan | 3:00 |
| 8. | 人在雨中 | 鄭國江 | 宇崎竜童 | 梁兆基 | 改編自五木ひろし(五木宏)的《蟬時雨》 同曲異詞有張偉文的《荔枝花開》（詞:鄭國江，編:黎小田） | 4:12 |
| 9. | 快樂的醜小鴨 | 鄭國江 | 陳百強 | Dave Packer | 2:59 | |
| 10. | 但願人長久 | 鄭國江 | Danny Hice Chip Hardy | 梁兆基 | 改編自Dionne Warwick的《Feeling Old Feelings》 | 3:57 |
| 11. | 走到街上 | 鄭國江 | 陳德堅 | 芳風源 | 2:21 | |
| 12. | 失業生 (音樂) | — | 英國民謠 | 梁兆基 | 3:00 | |
| 總時長： | 40:42 | |||||
感謝詞
編輯陳百強在唱片中寫下了這一段感謝詞：
- My very special thanks:
- KK – for his patient devotion and direction
- Kenneth – for his beautiful compositions
- Ah Ming – for his endless artistic talents
- Johnny and May – for their expressive photograph
- MY FATHER – for his love and encouragement
- and all my friends, including those that I have not yet met, without whose support this album would not be possible.[17]
製作人員
編輯- 監制：譚國基
- 錄音：Tom Brown、黃祖輝
- 錄音室：雄視錄音室Topmost Studio
- 攝影：辜滄石Johnny Koo
- 封套設計：Tony C. W. Yuen
派台成績
編輯| 歌曲 | 港台 中文歌曲龍虎榜 |
|---|---|
| 喝采 | 1▲ |
▲1981年第一周[18]
獎項
編輯- 「白金唱片」：《喝采》
另見
編輯參考資料
編輯- ^ 《幾分鐘的約會》唱片數據庫. Musicbrainz.
- ^ 鄭國江談為《喝采》作詞時的細節 (2m0s). bilibili.
- ^ 鄭國江談電影《喝采》的歌曲歌詞創作. hk01.com.
- ^ 陳慧嫻談陳百強與《喝采》. bilibili. [2023-03-18]. （原始內容存檔於2023-03-18）.
- ^ 鄭秀文談《喝采》- 54m30s. bilibili. [2022-03-13]. （原始內容存檔於2022-03-13）.
- ^ 小美談《幾分鐘的約會》 - 《就是一個小王子》(剪報). 蘋果日報. 2013-09-01 [2022-12-03]. （原始內容存檔於2022-11-29）.
- ^ 小美談《幾分鐘的約會》 - 《就是一個小王子》文章. 蘋果日報. 2013-09-01 [2022-12-03]. （原始內容存檔於2022-11-29）.
- ^ 陳百強「地鐵小童及學童車票」廣告，1981年.
- ^ 費玉清《送你一把泥土》專輯（1981）.
- ^ 電影《初戀無限Touch》中的《幾分鐘的約會》. Youtube. [2022-12-03]. （原始內容存檔於2022-12-03）.
- ^ 香港中學音樂課教材封面.
- ^ 香港中學音樂課教材中的《喝采》曲譜）.
- ^ 電影《破事兒》插曲《喝采》. bilibili. [2023-03-17]. （原始內容存檔於2023-03-17）.
- ^ 電影《五個小孩的校長》插曲《喝采》. bilibili. [2023-03-17]. （原始內容存檔於2023-03-17）.
- ^ 「為你喝采陳百強歌迷會」成立. bilibili.
- ^ 周勵淇和袁偉豪的《幾分鐘的約會2018版》. Youtube. [2022-12-03]. （原始內容存檔於2022-12-03）.
- ^ 《幾分鍾的約會》唱片感謝詞. [2022-06-25]. （原始內容存檔於2022-03-09）.
- ^ 《喝采》「中文歌曲龍虎榜」冠軍榜單. [2023-07-18]. （原始內容存檔於2023-07-18）.
