恥感文化

採納恥感文化（英語：Shame culture）的社會向人民灌輸羞恥心，藉此維持社會秩序（參看社會規範）。

中國

在中國春秋時期，儒家所提倡的思想中對於「羞恥心」對社會的重要性有所提及，像是：

子曰：「道之以政，齊之以刑，民免而無恥；道之以德，齊之以禮，有恥且格。」《論語‧為政》

白話譯：孔子說：「以政令來管理，以刑法來約束，百姓雖不敢犯罪，但不以犯罪為恥；以道德來引導，以禮法來約束，百姓不僅遵紀守法，而且引以為榮。」^[1]

孟子曰：「恥之於人大矣！為機變之巧者，無所用恥焉。不恥不若人，何若人有？」《孟子‧盡心上（七）》

白話譯：孟子說：「羞恥心對於人太重要了！那些玩弄機心，以取巧變詐的巧妙方法來欺人害人的人，羞恥心在他是用不上的。不以修養不如他人為可恥，還有什麼能夠比得上他人呢？」

孟子曰：「人不可以無恥。無恥之恥，無恥矣。」《孟子‧盡心上》

白話譯：孟子說：「人不可以沒有羞恥心。若能將無恥視為最可恥的事，那麼就能遠離恥辱。」

同樣在春秋時期，法家也同樣對於恥有相關論述，像是：

「...國有四維，一維絕則傾，二維絕則危，三維絕則覆，四維絕則滅。傾可正也，危可安也，覆可起也，滅不可復錯也，何謂四維？一曰禮、二曰義、三曰廉、四曰恥。」《管子‧牧民篇》^[2]

明代顧炎武在其著作《日知錄》中著有廉恥一文，強調廉恥的重要亦也感嘆當時世道衰微。^[3]

日本

江戶時代，武士山本常朝口述著成《葉隱聞書》，詳細記載武士與平民、朝廷之間的應對態度，當中足見羞恥心、義理對於當時環境的構成與規範。

新渡戶稻造在其著作《武士道》談到日本武士的羞恥心如何影響自己的行為，進而在環境中達到潛移默化的功能。

美國人類學家露絲·潘乃德所著的《菊花與劍》對於日本文化有相關內容分析與論述，並且指出日本社會大抵是由羞恥心所推動。羞恥心的概念可見於其社會中的武士道精神以及義理的概念。^[4]^[5]^[6]^[7]

出於欲被他人及群體接納，而在意他人評價、眼光等，並因此約束自我，是當代日本恥感相關文化之關鍵特徵。^[8]^[9]^[10]

其他文化

在羅姆人文化中，羞恥心具有相當地位，但罪惡感則不甚重要。^[11]

基督教文化

一些社會在基督教化後仍然保留着恥感文化，如盎格魯-撒克遜英格蘭^[12]、墨西哥^[13]、安達魯西亞^[14]及一些地中海地區^[15]^[16]。

另見

參考

^ 中國哲學書電子化計劃 http://ctext.org/analects/zh?searchu=%E6%81%A5#n1120 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ 中華百科全書四維八德條目 http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia_media/main-philosophy.asp?id=310 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ 國文學科中心國文學習網 http://chincenter.fg.tp.edu.tw/~learning/classical-01.php?id=157 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ 普書貞、崔迎春、何小平. 从耻感文化视角分析日本社会秩序现象 (PDF). 中國農業大學人文與發展學院. 2015年. （原始內容存檔 (PDF)於2021年）.
^ Runner, 繁花走線-Blooming. 被緊縛的花房: 仙境中的“恥”女郎[1]·恥感文化. Medium. 2023-02-23 [2023-12-20]. （原始內容存檔於2023-12-24）（英語）.
^ 周劍銘. 日本恥感文化論-文化中的歷史與歷史中的文化. hksh.site. [2023-12-20]. （原始內容存檔於2023-12-20）.
^ Creighton, Millie R. Revisiting Shame and Guilt Cultures: A Forty-Year Pilgrimage. Ethos. 1990, 18 (3) [2023-12-20]. ISSN 0091-2131. （原始內容存檔於2023-12-20）.
^ 精選書摘. 《人們為什麼想要被認可？》：日本「禮貌文化」背後所欠缺的勇氣，自我約束的「恥感意識」之源. The News Lens 關鍵評論網. 2022-11-23 [2023-12-20] （中文（臺灣））.
^ 榎本博明. 人們為什麼想要被認可？: 如果這樣在意人，你會累的！. 讀書共和國╱方舟文化. 2022-10-05 [2023-12-20]. ISBN 978-626-7095-78-2. （原始內容存檔於2023-12-20）（中文（臺灣））.
^ Fujikawa, Hirohisa; Eto, Masato. The Complex Concept of Shame: A Product of History and Culture. Academic Medicine. 2022-08, 97 (8) [2023-12-20]. ISSN 1040-2446. doi:10.1097/ACM.0000000000004728. （原始內容存檔於2024-07-25）（美國英語）.
^ Delia Grigore, Rromanipen-ul (rromani dharma) şi mistica familiei "Rromanipen (Rromani Dharma) and the Family Mystics" (2001, Salvaţi copiii, Bucharest)
^ Robert E. Bjork, John D. Niles (1998) A Beowulf Handbook
^ De Mente, Boye Lafayette (1996) There's a Word for It in Mexico pp.79-80
^ Lloyd-Jones, Hugh (1983) The Justice of Zeus
^ Satlow, Michael L. (1995) Tasting the dish: rabbinic rhetorics of sexuality p.142
^ Odd Magne Bakke (2001) "Concord and Peace" p.305

[1] 中國哲學書電子化計劃 http://ctext.org/analects/zh?searchu=%E6%81%A5#n1120 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[2] 中華百科全書四維八德條目 http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia_media/main-philosophy.asp?id=310 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[3] 國文學科中心國文學習網 http://chincenter.fg.tp.edu.tw/~learning/classical-01.php?id=157 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[4] 普書貞、崔迎春、何小平. 从耻感文化视角分析日本社会秩序现象 (PDF). 中國農業大學人文與發展學院. 2015年. （原始內容存檔 (PDF)於2021年）.

[5] Runner, 繁花走線-Blooming. 被緊縛的花房: 仙境中的“恥”女郎[1]·恥感文化. Medium. 2023-02-23 [2023-12-20]. （原始內容存檔於2023-12-24）（英語）.

[6] 周劍銘. 日本恥感文化論-文化中的歷史與歷史中的文化. hksh.site. [2023-12-20]. （原始內容存檔於2023-12-20）.

[7] Creighton, Millie R. Revisiting Shame and Guilt Cultures: A Forty-Year Pilgrimage. Ethos. 1990, 18 (3) [2023-12-20]. ISSN 0091-2131. （原始內容存檔於2023-12-20）.

[8] 精選書摘. 《人們為什麼想要被認可？》：日本「禮貌文化」背後所欠缺的勇氣，自我約束的「恥感意識」之源. The News Lens 關鍵評論網. 2022-11-23 [2023-12-20] （中文（臺灣））.

[9] 榎本博明. 人們為什麼想要被認可？: 如果這樣在意人，你會累的！. 讀書共和國╱方舟文化. 2022-10-05 [2023-12-20]. ISBN 978-626-7095-78-2. （原始內容存檔於2023-12-20）（中文（臺灣））.

[10] Fujikawa, Hirohisa; Eto, Masato. The Complex Concept of Shame: A Product of History and Culture. Academic Medicine. 2022-08, 97 (8) [2023-12-20]. ISSN 1040-2446. doi:10.1097/ACM.0000000000004728. （原始內容存檔於2024-07-25）（美國英語）.

[11] Delia Grigore, Rromanipen-ul (rromani dharma) şi mistica familiei "Rromanipen (Rromani Dharma) and the Family Mystics" (2001, Salvaţi copiii, Bucharest)

[12] Robert E. Bjork, John D. Niles (1998) A Beowulf Handbook

[DeMente96p79-13] De Mente, Boye Lafayette (1996) There's a Word for It in Mexico pp.79-80

[LloydJones1983p26-14] Lloyd-Jones, Hugh (1983) The Justice of Zeus

[15] Satlow, Michael L. (1995) Tasting the dish: rabbinic rhetorics of sexuality p.142

[16] Odd Magne Bakke (2001) "Concord and Peace" p.305

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]