想像 (專輯)
《想像》（英語：Imagine）是英國歌手約翰·連儂發行的第二張專輯。此專輯由連儂、小野洋子和菲爾·斯佩克特共同製作，由蘋果唱片於1971年9月9日發行。與他首張個人專輯《約翰·連儂/塑膠小野樂團》相比，該專輯的編曲更加複雜精細。[1]該專輯的同名曲目《想像》也成為了約翰·連儂的代表作之一。
| 想像 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 約翰·連儂的錄音室專輯 | ||||
| 發行日期 | 1971年9月9日（美國） 1971年10月8日（英國） | |||
| 錄製時間 | 1971年6月23日－1971年7月5日 伯克郡 Ascot Sound Studios 1971年7月 紐約 Record Plant Studios | |||
| 類型 | 搖滾 | |||
| 時長 | 39:29 | |||
| 語言 | 英語 | |||
| 唱片公司 | Apple EMI | |||
| 監製 | 約翰·連儂 小野洋子 Phil Spector | |||
| 評價 | ||||
| 約翰·連儂專輯年表 | ||||
| ||||
| 收錄於《想像》的單曲 | ||||
|
||||
連儂於1971年初至年中在阿史葛錄音室、EMI錄音室和紐約市的Record Plant錄音室錄製了這張專輯，參與的樂手包括前披頭四樂隊成員佐治·夏里遜、鍵盤手尼基·霍普金斯、低音結他手克勞斯·弗爾曼以及鼓手艾倫·懷特和吉姆·凱爾特納。該專輯的歌詞反映了和平、愛情、政治和連儂的原始吶喊療法經歷，同時也體現了他緊張的個人關係，和對昔日老友保羅·麥卡尼的攻擊（如歌曲《How Do You Sleep?》）。錄音期間為紀錄片拍攝了大量素材，但紀錄片最終被取消。在1988年部分被收錄進紀錄片《Imagine: John Lennon》中。2018年，同樣基於這些素材的紀錄片《John & Yoko: Above Us Only Sky》發佈。
《想像》在評論界和商業上都取得了成功，登頂英國專輯排行榜和美國Billboard 200榜單。同《約翰·連儂/塑膠小野樂團》一樣，該專輯也被公認為是連儂最好的個人專輯之一。2012年，該專輯入選《滾石》雜誌「史上最偉大的500張專輯」榜單，位列第80位。專輯經歷了多次再版，其中2018年的《The Ultimate Collection》是一套六碟裝專輯合集，該合集包含此前未發佈的Demo錄音、罕見的錄音室廢棄版本、每首曲目的「進化紀錄片」（歌曲的創作靈感和過程）、和其他特殊混音版本。
創作背景
編輯1971年，在紐約即興演奏後，連儂邀請佐治·夏里遜參與他下一張專輯的錄製。隨後，夏里遜邀請了低音結他手克勞斯·弗爾曼，三人計劃在一周後於Ascot Sound Studios錄製專輯。[2]
錄製過程
編輯專輯的正式錄音始於1971年5月24日，實際上，《It's So Hard》和《I Don't Want to Be a Soldier》早在1971年2月就已經完成了錄製。7月3日，連儂和小野洋子前往紐約，並在不久後完成了《It's So Hard》、《I Don't Want to Be a Soldier》和《How Do You Sleep?》的重新錄製。
在錄製過程中拍攝的有關創作過程的素材被擱置發佈，後來部分被收錄進紀錄片《Imagine: John Lennon》中。[3]
歌詞內容
編輯該專輯創作和錄製於連儂與前樂隊成員保羅·麥卡尼之間關係極其緊張的時期，[4]此時是披頭四解散後的第二年，而麥卡特尼在解散披頭四的訴訟中獲勝。夏里遜參與創作了《Imagine》十首歌曲中的一半，包括《How Do You Sleep?》，這首歌是連儂對麥卡特尼在專輯《Ram》中對他和洋子的所謂人身攻擊的回應。[5][6]1980年，連儂表示：「我借對保羅的怨恨來創作了一首歌……這不是惡意的報復……我借對保羅的怨恨、退出披頭四以及與保羅的關係疏遠寫了《How Do You Sleep?》，而我並不是一直都帶着這些想法生活……」[7]
《Imagine》表達了對世界和平的期望，也是連儂的標誌性歌曲。多年後，連儂承認小野洋子在歌曲創作過程的參與，並十分後悔當時沒有將她列為共同作詞人。《Jealous Guy》也經久不衰，這首歌是由1968年披頭四在印度創作的《Child of Nature》改編而來，原版《Child of Nature》則收錄於《The Beatles: 50th Anniversary Edition》。[8]而連儂接受原始療法時的經歷也促成了《Oh My Love》和《How?》的創作。[9]
《Crippled Inside》和《It's So Hard》展現了連儂對搖滾樂的熱愛。在1969年初的《Let It Be》錄音期間，《Gimme Some Truth》便已經首次亮相，而在這張專輯中，連儂為該曲目加入了新的橋段。《Imagine》的第一面以政治主題的《I Don't Want to Be a Soldier》嘈雜地結尾。而專輯的最後一首歌是《Oh Yoko!》，EMI曾建議將其作為單曲發行，但連儂認為這首歌過於「流行」而拒絕。[10]
封裝設計
編輯洋子用寶麗來相機拍攝了該專輯的封面和封底的照片，[11] 此前曾被誤認為該封面照片是由安迪·沃霍爾拍攝。[12]封底還引用了小野洋子的《Grapefruit》（書籍）中的一句話：「想像雲朵在滴水，在你的花園裏挖一個洞，把它們放進去。」當時，連儂夫婦也在英國宣傳這本書的再版。專輯的最初發行版本還包括一張連儂彈奏鋼琴的海報和兩張明信片。且不同於大多數蘋果唱片標籤上常見的綠色蘋果圖案，該專輯的A面展示的是連儂面部的黑白照片。[13]
發行
編輯
該專輯由蘋果唱片於1971年9月9日在美國發佈，一個月後的10月8日又在英國發佈。首批LP唱片版本附帶了一張明信片，明信片上有連儂抱着一隻豬的照片，以戲仿麥卡特尼在專輯《Ram》封面上的類似姿勢。[14][15]
儘管斯佩克特從1980年代開始推崇「回歸單聲道」的美學理念，但單聲道技術在1970年代已經過時。相反，這張專輯配合了立體聲技術和當時新興的四聲道技術發行。[16]在美國，四聲道混音版本僅以四聲道8軌磁帶形式發行，部分標有「Quadrasonic」字樣。在英國和澳大利亞，則是以SQ矩陣系統技術發行了LP唱片。在日本，四聲道混音的LP唱片則以QS標準矩陣系統技術發行，同時還發行了四聲道的開盤錄音帶版本。[17]
該專輯同名單曲於1971年10月11日在美國發行，A面為《Imagine》，B面為《It's So Hard》。[18]該專輯在登上全球榜首並成為長期暢銷作品，其中同名單曲在美國排名第三。直到四年後,《Imagine》才作為單曲與連儂的單曲合集《Shaved Fish》一同在英國發行。[19]
宣傳影片
編輯1972年，為配合專輯《Imagine》的發行，連儂和小野洋子也發佈了一部長達70分鐘的電影，影片中有他們在伯克郡的提滕赫斯特莊園以及紐約市的畫面。影片包括了專輯中的多首曲目以及一些來自小野洋子1971年專輯《Fly》的額外素材。[2]影片中也出現了多位名人，包括安迪·沃霍爾、佛烈·雅士提、傑克·帕蘭斯、迪克·卡維特和佐治·夏里遜。該片被評論家嘲諷為「史上最昂貴的家庭電影」，[來源請求]並於1972年12月23日在美國電視上首映。[2]
評價
編輯對於《Imagine》，樂評人評價不一。《滾石雜誌》的Ben Gerson認為它並不如連儂之前的作品，[20]而《新音樂快遞》的Alan Smith則稱其為「極好」，[21]《Melody Maker》的Roy Hollingworth更是將其評為年度最佳。雖然《Imagine》在商業上取得了巨大成功，但Jon Savage認為該專輯在藝術上不夠集中、在主題深度上也略低於《約翰連儂/塑膠小野樂團》。[22]
影響
編輯連儂後來對這張專輯更具商業化的聲音表達了不滿，他表示，這首主打歌是「一首反宗教、反民族主義、反傳統、反資本主義的歌曲，但因為它有着「溫和外表」的粉飾，所以能被大部分人接受」。[24]1971年11月在《Melody Maker》的採訪中，麥卡特尼對《Imagine》表示了肯定，認為它比連儂之前的個人專輯富有更少的政治色彩。在該刊的後續版本中，連儂反駁了他的前隊友，說：「所以你認為《Imagine》沒有政治意味？這就是給像你這樣的保守派聽的「糖衣包裝」的《Working Class Hero》！」[25]並將麥卡特尼的政治立場比作保守傳統的瑪麗·懷特豪斯。[26]
在連儂去世後，1981年6月15日，EMI將《Imagine》與其他七張連儂的專輯一起作為一套盒裝專輯在英國發佈。[28][27]1980年12月，同名單曲的《Imagine》作為連儂的遺作再次成為全球熱門歌曲。專輯於1981年重新登上排行榜，在挪威排名第三，[29]英國第五，[30]瑞典第34，[31]美國第63位。[32]2000年，小野洋子監督了《Imagine》的數字修復版的發行。2000年2月，重製和混音版在日本排行榜上達到第11位。[33]2003年，該專輯由Mobile Fidelity Sound Lab以金CD和180克半速母版LP重新發行。連儂在Record Plant重新錄音時所用的鋼琴也於2007年拍賣出售。[34]
2010年10月，該專輯發佈了另一版重製版，並再次進入了Billboard 200排行榜，名列第88位。2010年11月23日，《Imagine》被加入到音游《Rock Band 3》，並很好地利用了遊戲中的鍵盤功能。為紀念專輯發行40周年，在2011年的世界唱片店日，推出了Imainge的180克LP版本，並附帶一張名為《Imagine Sessions》的12寸白色LP唱片，其中收錄了《John Lennon Anthology》中的曲目。2014年1月，環球音樂將該專輯以高保真Pure Audio Blu-ray格式發行，包含了基於2010年重製版的PCM、DTS HD和Dolby Tru HD音軌。[35]2018年，專輯經過再次混音並以《Imagine: The Ultimate Collection》為專輯名發佈。[36]該六碟裝的盒裝合集，分為四張CD和兩張藍光光盤，其中收錄了此前未發佈的Demo錄音、罕見的錄音室廢棄版本、獨立軌道元素混音版、5.1環繞聲混音版以及原始四聲道混音版。
曲目
編輯除特別標記，所有曲目均由約翰·連儂創作。
| 第一面 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 詞曲 | 時長 |
| 1. | Imagine | 連儂、小野洋子 | 3:01 |
| 2. | Crippled Inside | 3:47 | |
| 3. | Jealous Guy | 4:14 | |
| 4. | It's So Hard | 2:25 | |
| 5. | I Don't Wanna Be a Soldier Mama I Don't Wanna Die | 6:05 | |
| 第二面 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 詞曲 | 時長 |
| 6. | Gimme Some Truth | 3:16 | |
| 7. | Oh My Love | 連儂、小野洋子 | 2:50 |
| 8. | How Do You Sleep? | 5:36 | |
| 9. | How? | 3:43 | |
| 10. | Oh Yoko! | 4:20 | |
| 總時長： | 39:29 | ||
| 2018年Ultimate Mixes版本發行的額外曲目 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 詞曲 | 時長 |
| 11. | Power to the People | 3:26 | |
| 12. | Well… (Baby Please Don't Go) | 沃爾特·沃德 | 4:07 |
| 13. | God Save Us | 連儂、小野洋子 | 3:15 |
| 14. | Do the Oz | 連儂、小野洋子 | 3:12 |
| 15. | God Save Oz | 連儂、小野洋子 | 3:31 |
| 16. | Happy Xmas (War Is Over) | 連儂、小野洋子 | |
| 總時長： | 60:35 | ||
《想像》錄音集版本（Imagine Sessions）
| 第一面 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 詞曲 | 時長 |
| 1. | Baby Please Don't Go | 沃德 | 4:03 |
| 2. | Imagine | 2:50 | |
| 3. | How Do You Sleep? | 5:23 | |
| 第二面 | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 |
| 4. | Jealous Guy | 4:12 |
| 5. | Oh My Love | 2:56 |
| 6. | I Don't Want to Be a Soldier Mama | 5:23 |
| 總時長： | 25:21 | |
創作人員
編輯人員信息來源於約翰·布萊尼, 曲目編號則參考專輯的CD和數字版本。[37]
樂手
編輯- 約翰·連儂：主唱（所有曲目），鋼琴（曲目1, 7, 9），電結他（曲目2, 4-6, 8, 10），原聲結他（曲目3），口哨（曲目3），口琴（曲目10）
- 佐治·夏里遜：Dobro結他（曲目2），滑音管結他（曲目5, 6, 8），電結他（曲目7）
- 泰德·泰納：原聲結他（曲目2, 8）
- 羅德·林頓：原聲結他（曲目2, 6, 8, 10）
- 喬伊·莫蘭德，湯姆·埃文斯：原聲結他（曲目3, 5）（以「喬伊湯姆壞手指樂隊」列名）
- 安迪·戴維斯：原聲結他（曲目6, 8-10）
- 克勞斯·弗爾曼：貝斯（除曲目2外），低音提琴（曲目2）
- 史蒂夫·布倫德爾：低音提琴（曲目2），沙鈴（曲目5）
- 約翰·圖特：鋼琴（曲目2, 8）（被錯誤列名為「原聲結他」）[38]
- 尼基·霍普金斯：撥弦式鋼琴（曲目2），鋼琴（曲目3, 5, 6, 9, 10），電鋼琴（7, 8）
- 金·柯蒂斯：薩克斯風（曲目4, 5）
- 約翰·巴漢：簧風琴（曲目3），顫音琴（曲目9）
- 邁克·平德：鈴鼓（曲目3, 5）
- 菲爾·斯佩克特：和聲（曲目10）
- The Flux Fiddlers（紐約愛樂樂團成員）：弦樂（曲目1, 3-5, 8, 9）
- 艾倫·懷特：鼓（曲目1, 2, 6, 8-10），顫音琴（曲目3, 5），西藏鈸（曲目7）
- 吉姆·凱爾特納：鼓（曲目3, 5）
- 吉姆·戈登：鼓（曲目4）
製作人員
編輯- ^ Clayton, Marie. John Lennon. Unseen Archives. Parragon Publishing Book. 2003: 383. ISBN 0-7525-8514-2.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Miles, Barry; Badman, Keith (編). The Beatles Diary After the Break-Up: 1970–2001 reprint. London: Music Sales Group. 2001. ISBN 978-0-7119-8307-6.
- ^ Ebert, Roger. Imagine: John Lennon movie review (1988) | Roger Ebert. https://www.rogerebert.com/. [2024-08-14] （英語）.
- ^ The Editors of Rolling Stone, Harrison, Rolling Stone Press/Simon & Schuster (New York, NY, 2002), p. 42.
- ^ Brown, Peter; Gaines, Steven. The Love You Make: An Insider's Story of The Beatles. New York: New American Library. 2002: 351. ISBN 0-451-20735-1.
- ^ Perone, James E. The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations. ABC-CLIO. 2012: 143, 1488. ISBN 978-0-313-37907-9.
- ^ Playboy Interview with John Lennon and Yoko Ono – 1980. john-lennon.com. [15 December 2007]. （原始內容存檔於15 August 2014）.
- ^ Miles, Barry. Many Years from Now. Random House. 1997: 423. ISBN 978-0-7493-8658-0.
- ^ 45 Years Ago: John Lennon Reclaims His Legacy With "Imagine". Classic Rock. 9 September 2016 [8 September 2017]. （原始內容存檔於8 September 2017）.
- ^ The Words and Music of John Lennon. Greenwood. 2007: 33. ISBN 978-0-275-99180-7.
- ^ Yoko Ono. John Lennon Imagine Yoko Ono. December 2018 [19 March 2019]. （原始內容存檔於9 March 2019）.
- ^ Richard Forrest. The Cover Design Of John Lennon's "Imagine" Album. Not Warhol After All?. 1 January 2019 [19 March 2019]. （原始內容存檔於19 October 2020）.
- ^ superadmin. Imagine John Yoko - Making the Imagine album artwork. Imagine John Yoko. 2018-12-01 [2024-8-30] （英國英語）.
- ^ Clayton 2003, p. 301
- ^ Norman, Philip. John Lennon: The Life. New York: HarperCollins. 2008: 672. ISBN 978-0-06-075401-3.
- ^ QuadraphonicQuad Beatles Surround Music Releases. Quadraphonicquad.com. [9 September 2011]. （原始內容存檔於10 March 2021）.
- ^ John Lennon - Quad IMAGINE LP from Japan. Steve Hoffman Music Forums. [2024-08-29] （美國英語）.
- ^ History.com Editors. John Lennon’s “Imagine” is released. A&E Television Networks. July 18, 2019.
- ^ Imagine. Connollyco.com. [9 September 2011]. （原始內容存檔於22 May 2011）.
- ^ Imagine | Album Reviews | Rolling Stone. archive.ph. 2012-09-12 [2024-08-14].
- ^ John Lennon: Imagine (Apple). By Alan Smith : Articles, reviews and interviews from Rock's Backpages.. www.rocksbackpages.com. [2024-08-14].
- ^ John Lennon: Imagine (Apple). By Roy Hollingworth : Articles, reviews and interviews from Rock's Backpages.. www.rocksbackpages.com. [2024-08-14]. （原始內容存檔於2016-10-12）.
- ^ Stone, Rolling. The 500 Greatest Albums of All Time. Rolling Stone. 2023-12-31 [2024-08-14]. （原始內容存檔於2021-03-23） （美國英語）.
- ^ Gilmore, Mikal. Lennon Lives Forever: John Lennon. Rolling Stone. 5 December 2005 [2 December 2006]. （原始內容存檔於13 February 2008）.
- ^ Lennon & McCartney, Melody Maker Magazine, November 1971. The Beatles Interview Database. [25 February 2010]. （原始內容存檔於11 August 2011）.
- ^ Ingham, Chris. The Rough Guide to the Beatles. London: Rough Guides/Penguin. 2006: 64–65. ISBN 978-1-84836-525-4.
- ^ 27.0 27.1 Blaney 2005, p. 203
- ^ UK EMI JLB8[27]
- ^ norwegiancharts.com – Norwegian harts portal. VG-lista. [22 May 2010]. （原始內容存檔於2 November 2012）.
- ^ The Official Charts Company – Album chart for 07/02/1981. The Official Charts Company. [22 May 2010]. （原始內容存檔於3 April 2015）.
- ^ swedishcharts.com John Lennon – Imagine. Sverigetopplistan. [22 May 2010]. （原始內容存檔於24 October 2012）.
- ^ John Lennon – Chart Archives on the Billboard 200. Homepage1.nifty.com. [21 May 2010]. （原始內容存檔於3 November 2016）.
- ^ Highest position and charting weeks of Imagine <Remixed and Digitally Remastered edition> by John Lennon. Oricon Style.
- ^ Lennon's Last Piano for Sale, Bo Diddley's Better, McCartney on Home Shopping Network. Rolling Stone. 30 May 2007 [25 February 2010]. （原始內容存檔於19 November 2008）.
- ^ Side one: "Baby Please Don't Go" (Walter Ward), "Imagine", "How Do You Sleep?" Side two: "Jealous Guy", "Oh My Love" (Lennon–Ono), "I Don't Wanna Be a Soldier".
- ^ John Lennon's Imagine to be reissued as six-disc box set. 23 August 2018 [26 September 2018]. （原始內容存檔於27 September 2018）.
- ^ Blaney 2005, pp. 82–90
- ^ Interview with John Tout, May 1998. [7 May 2015]. （原始內容存檔於18 May 2015）.
- ^ Imagine John Yoko - Making the Imagine album artwork. December 2018.
- ^ Imagine – John Lennon | Credits. AllMusic. [21 January 2019].
- ^ John Lennon's "Imagine": Inside the Song with Jack Douglas. 15 July 2019.