維基百科

斯奈德訴菲爾普斯案

斯奈德訴菲爾普斯案（英語：Snyder v. Phelps），562 U.S. ___ (2011)，是一個美國最高法院的案件，法院判決在公共行人路上，關於一個公共議題的言論，不應對造成情緒困擾負侵權的法律責任，即使該言論是「離譜」的。

斯奈德訴菲爾普斯案
美國最高法院
辯論：2010年10月6日
判決：2011年3月2日
案件全名阿爾伯特·斯奈德訴弗雷德·菲爾普斯、老威斯特布路浸信會法人、利百加·A·菲爾普斯-戴維斯、雪莉·菲爾普斯-羅珀案
訴訟記錄號09-751
引註案號562 U.S. ___
131 S. Ct. 1207; 179 L. Ed. 2d 172; 2011 U.S. LEXIS 1903; 79 U.S.L.W. 4135; 39 Media L. Rep. 1353; 22 Fla. L. Weekly Fed. S 836
既往案件Judgment for the plaintiff, 533 F.Supp.2d 567 (D. Md., 2008); reversed, 580 F.3d 206 (4th Cir., 2009)
辯論口頭辯論
法庭判決
在公共行人路上，關於一個公共議題的言論，不應對造成情緒困擾負侵權的法律責任，即使該言論是「離譜」的。確認第四巡迴法院的判決，推翻原審法院的判決，並發回重審。
最高法院法官
首席大法官
約翰·G·羅伯茲
法庭意見
多數意見羅伯茨
聯名：甘迺迪、史卡利亞、托馬斯、金斯伯格、布雷耶、索托馬約爾、卡根
協同意見布雷耶
不同意見阿利托
適用法條
第一修正案

有爭議的議題是，第一修正案是否保護在葬禮上的公共示威抗議可以不負侵權的法律責任。它涉及到在伊拉克戰爭中死亡的海軍馬修·斯奈德（Matthew Snyder）的父親，阿爾伯特·斯奈德（Albert Snyder），對於蓄意造成情緒困擾（英語：intentional infliction of emotional distress）的索賠。索賠對象是菲爾普斯（Phelps）家族，包括弗雷德·菲爾普斯以及他們的威斯特布路浸信會（WBC）。法院以8–1票作出有利於菲爾普斯的裁定，認為他們的言論是有關公共議題，並且是在公共行人路上進行傳播。

背景

編輯
 
牧師弗雷德·菲爾普斯

在2006年3月3日，美國海軍上等兵馬修·A·斯奈德在伊拉克的一場非戰鬥性的車輛事故中死亡[1][2]。3月10日，威斯特布路浸信會（WBC）在馬利蘭西敏寺市舉辦的斯奈德喪禮上派遣糾察隊，它已經在美國各地的成千上萬次的其它喪禮上做過類似的事，以抗議他們認為美國正在提升對同性戀的容忍度。糾察隊員高舉標語牌例如「美國應遭天譴」、「你們會下地獄」、「上帝憎恨你們」、「玻璃（Fag，對同性戀的蔑稱）軍隊」、「永遠忠誠的玻璃」、「感謝上帝弄死軍人」[3]。愛國者衛隊騎士（英語：Patriot Guard Riders），一個將WBC抗議者與來參加軍隊喪禮的人隔離的團體，其中成員出席支持斯奈德家族[4]。WBC在它的網站上發表聲明譴責阿爾伯特·斯奈德和他的前妻不應將他們的兒子養育成天主教徒，並聲稱他們「教唆馬修違抗他的創造者」、「將他培育成惡魔」、「告訴他（指馬修）說上帝是個騙子」[5]。

阿爾伯特·斯奈德，馬修·斯奈德的父親，以誹謗、侵犯私隱、公共宣傳私人生活、蓄意造成情緒困擾（英語：intentional infliction of emotional distress）和民事共謀（英語：Conspiracy (civil)）起訴弗雷德·菲爾普斯，威斯特布路浸信會和兩名菲爾普斯的女兒，利百加·A·菲爾普斯-戴維斯、雪莉·菲爾普斯-羅珀（英語：Shirley Phelps-Roper）[5]。因WBC網站上張貼了關於斯奈德的批評而產生的誹謗索償，以其內容「基本上是菲爾普斯-羅珀的宗教觀點，且不會使原告現實地暴露在公共仇恨和蔑視中」為由被駁回[6]。公共宣傳私人生活的索賠也同樣被駁回，因為被告沒有將任何私人資訊公諸於世：人們得知斯奈德已離婚，且從報上的訃聞得知他的兒子是天主教徒。該案以剩下的三項控訴進行審判[6]。

該案的事實在審判中基本上是無可爭議的。阿爾伯特·斯奈德作證：

斯奈德描述了他受到的情緒傷害，且變得淚眼婆娑、氣憤，並且在到達令人作嘔的程度時真的吐了。他說被告在他的腦中放了一隻「蟲」，以致於他在想念他兒子時都會想到他們的行為，又說「我很想記得到目前為止所有的好東西，但我還記得的好東西總是變成壞的」[8]。斯奈德傳喚了許多專家證人以作證他的糖尿病病情的惡化和嚴重的憂鬱症是肇因於被告的行為[9]。

作為辯護，WBC表明他們已經遵守所有的地方法規和服從警方指示。糾察隊是在被警方拉起警戒線外的區域舉行，大約距該教堂1000英尺遠，所以他們應無法被看見也無法被聽見。斯奈德先生作證，雖然他有從送葬隊伍上看到標語牌的頂端，但直到他在當日稍晚看見節目新聞之前也不知道詳細內容。他還指出他在Google搜尋引擎上找到了WBC有關他兒子的聲明[8]。

美國馬利蘭州地方法院法官理查·D·貝內特（英語：Richard D. Bennett）對陪審團的指示說明第一修正案對言論自由的保護有所限制，包括粗鄙（英語：Vulgarity）的、具冒犯性和令人憎惡的言論皆不受保護，而陪審團必須決定「被告的行為對於一理性自然人來說是否具高度冒犯性，是否偏激或離譜，以及是否會過於冒犯且令人憎惡到失去受到第一修正案保護的資格」[8][10][11]。WBC根據法官涉嫌作出偏見的陳述和原告律師對言論禁止令（英語：gag order）的違反而試圖尋求無效審判，但未果。WBC也試圖尋求上訴[12]。

在2007年10月31日，陪審團做出有利於原告的判決，斯奈德可獲290萬美元的補償性損害賠償，後來又以侵犯私隱多判了600萬美元，和以造成情緒困擾多判了200萬美元的懲罰性損害賠償（共1090萬美元）。菲爾普斯說儘管敗訴，教堂仍會繼續在軍隊喪禮上派遣糾察隊[13]。在2008年2月4日，考慮到WBC的財力，貝內特維持原判但將懲罰性損害賠償從800萬美元減至210萬美元。判決總額便確定在500萬美元。為了確保損害賠償金會被支付，法院發出留置權[14]。

WBC提出的上訴在2009年9月24日審理。第四巡迴上訴法院推翻了陪審團的判決，且駁回由下級法院作出的500萬美元賠償金判決。第四巡迴法院裁定，下級法院錯誤指示陪審團決定法律問題，而非事實問題（特別是該言論是否應受第一修正案保護）。它也裁定，WBC網站上的抗議標誌和語言以誇張的修辭和比喻表達，而非事實的主張，所以是受保護的言論的一種[8][15]。在2010年3月30日，法院進一步命令阿爾伯特·斯奈德須負擔被告的訴訟費用，總額達$16,510美元。全國各地的人們，包括政治評論家比爾·奧賴利同意支付費用，並等待上訴。奧賴利還承諾支付斯奈德對菲爾普斯未來的所有訴訟費用[16]。

在2010年3月8日，移審令（英語：certiorari）被提出[17]。在10月13日開始陳詞，三名菲爾普斯的女兒出席，包括瑪吉·菲爾普斯（Margie Phelps）[18][19]。

議題

編輯

提出的問題如下[17]：

  1. 是否應禁止將損害賠償判給公眾人物以賠償蓄意造成情緒困擾，根據最高法院第一修正案的先例，這適用於涉及兩位私人與一件私事的案件。
  2. 第一修正案保障的言論自由是否勝過其所保障的宗教與和平集會的自由。
  3. 一個參加家庭成員喪禮的人，是否構成有權受國家保護而免受不必要的信息的一個「受制而走不開的觀眾（英語：Rowan v. U.S. Post Office Dept.）」。

案情摘要

編輯

一些新聞和民權組織提出法庭之友以支持菲爾普斯，包括美國公民自由聯盟[20]、保護記者委員會和其它二十個媒體組織，包括全國公共廣播電台、彭博新聞社、美聯社和美國報業協會（英語：Newspaper Association of America）等[21]。

也有其他有利於斯奈德的案情摘要被提出，包括美國參議院多數黨和少數黨領袖（英語：Party leaders of the United States Senate）哈里·瑞德和米奇·麥康諾，以及四十位美國參議院的其它成員[22]，一些退伍軍人團體，包括美國海外作戰退伍軍人協會（英語：Veterans of Foreign Wars）[23]和美國退伍軍人協會（英語：American Legion） [24]，約翰·馬歇爾的退伍軍人的法律支援中心和診所（John Marshall Veterans Legal Support Center and Clinic） [25]，以及堪薩斯州、47個其它州份和哥倫比亞特區也有提出[26]。

法院意見

編輯
 
首席大法官尊·羅拔斯撰寫主要意見書。

在8–1的判決（大法官的正反立場與2010年的美國訴史蒂文斯案（英語：United States v. Stevens）恰好相同）中[27]，最高法院作出有利於菲爾普斯的裁決，維持了第四巡迴法院的判決。首席大法官尊·羅拔斯（與「史蒂文斯」一案相同）撰寫主要意見書說明「在整個上下文中，威斯特布路說了什麼和在哪裏以什麼形式選擇說出來，都有權根據第一修正案受到『特殊保護』，且該保護不能因陪審團裁決糾察隊是離譜的而推翻」[28]。

法院意見還說追悼會並沒有受到打擾，「威斯特布路很好地停留在遠離追悼會的地方，斯奈德頂多能看到糾察隊員標語的頂端，而且沒有任何跡象表明糾察隊本身干擾了追悼會」[29]。判決也拒絕擴充「受制而走不開的觀眾學說」，它說斯奈德並不是在受到脅迫的狀態下聽到負面的言論[30]。

大法官史蒂芬·布雷耶撰寫了一份協同意見書，強調他認為該判決只跟糾察隊有關，並不將威斯特布路浸信會攻擊斯奈德家族的線上發表考慮進去[31]。

大法官塞繆爾·阿利托，如同在「史蒂文斯」一案中，是唯一一個在案件中發表反對意見的大法官，他的不同意見書以「我們國家對自由開放的辯論所作的全然承諾，不是在此案中發生的惡毒語言攻擊的許可證」作為開頭[28]。他結論，「為了有一個對公共議題可以公開激烈辯論的社會，沒有必要允許像上訴者那樣對無辜受害者的殘害行為」[30]。

在2011年7月的一場演講中，大法官金斯伯格（Ginsburg）稱阿利托的不同意見書非常「真誠（heart-felt）」，並說他「強調了斯奈德家族所遭受到的無與倫比的悲痛」，且指出「雖然沒有任何一位法院成員聯名，他的意見書與很多法院觀察家的觀點一致，其中包括國家最新的退休大法官史蒂文斯，〔他〕最近告訴聯邦律師協會說他『將會加入〔大法官阿利托的〕強而有力的不同意見書』」[32]。

參見

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ DoD Identifies Marine Casualty (新聞稿). U.S. Dept. of Defense. 2006-03-06 [2013-05-26]. （原始內容存檔於2014-10-09）. 
  2. ^ Canty, Michele. Military Report Details Crash. York Daily Record (York, Pennsylvania). 2007-11-25 [2013-05-27]. （原始內容存檔於2013-09-06）. 
  3. ^ Snyder v. Phelps. Electronic Privacy Information Center. [2013-05-27]. （原始內容存檔於2012-11-02）. 
  4. ^ Bates, Theunis. One Family's Fight Against the Westboro Baptist Church. AOL.com. 2011-03-02 [2013-05-27]. （原始內容存檔於2013-05-15）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Albert Snyder, Plaintiff v. Fred W. Phelps Sr, John Does, Jane Does, and Westboro Baptist Church, Inc., 28 U.S.C. § 1332 United States District Court District of Maryland (2006).
  6. ^ 6.0 6.1 Snyder v. Phelps et. al, [1] (District Court of Maryland 2008).
  7. ^ Marso, Andy. Supreme Court Upholds Anti-Gay Church's Protest Rights in Md. Case. Capital News Service. 2011-03-02 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2014-03-26）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Snyder v. Phelps, 580 F.3d 206 4th Cir. (2009).
  9. ^ Simmons, Melody. Marine’s Father Sues Church for Cheering Son’s Death. The New York Times. 2007-10-27 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  10. ^ See also Chaplinsky v. New Hampshire（英語：Chaplinsky v. New Hampshire）, a case where certain personal slurs and obscene utterances by an individual were found unworthy of First Amendment protection, due to the potential for violence resulting from their utterance.
  11. ^ Donaldson-Evans, Catherine. Father of Marine Killed in Iraq Sues Church for Cheering Death, Appeals to Public Online for Help. Fox News. 2007-10-26 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2012-11-27）. 
  12. ^ $11M Damage Award for Picketing Funeral. The Seattle Times. 2007-11-01 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2011-06-28）. 
  13. ^ Dominguez, Alex. Jury Awards Father $11M in Funeral Case. USA Today. 2007-11-01 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2021-02-26）. 
  14. ^ Hall, Mike. Walls Close in on Phelpses. The Topeka Capital-Journal. 2008-04-04 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2013-05-02）. 
  15. ^ Court Says GI Funeral Protests Legal. Baltimore Sun. Military.com. 2009-09-25 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2012-01-20）. 
  16. ^ Fallen Marine's Dad Gets O'Reilly Backing. CBS News. 2010-10-10 [2013-05-28]. 
  17. ^ 17.0 17.1 09-751 Snyder V. Phelps (PDF). Supreme Court. 2010-03-08 [2010-10-17]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-03-18）. 
  18. ^ Liptak, Adam. Justices Take Up Funeral-Protest Case. The New York Times. 2010-10-06 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  19. ^ Sulzberger, A.J. In Topeka, the Price of Free Speech. The Topeka Capital-Journal. 2010-10-09 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  20. ^ Shapiro, Steven R.; Deborah A. Jeon & Joel Kleinman. Brief for the American Civil Liberties Union and the American Civil Liberties Union of Maryland as Amici Curiae in Support of Respondent (PDF). American Civil Liberties Union. 2010-07-14 [2013-05-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2011-01-28）. 
  21. ^ Burke, Thomas R.; Bruce E.H. Johnson & Robert Corn-Revere. Brief Amici Curiae of the Reporters Committee for Freedom of the Press and Twenty-one News Media Organizations in Support of Respondent (PDF). Reporters Committee for Freedom of the Press. [2013-05-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2012-07-05）. 
  22. ^ Dellinger, Walter; Jonathan D. Hacker, Justin Florence, et. al. Brief for Senators Harry Reid and Mitch McConnell and 40 Other Members of the U.S. Senate as Amici Curiae in Support of Petitioner (PDF). O'Melveny & Myers LLP. 2010-05-28 [2010-10-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2011-01-28）. 
  23. ^ Maher, Lawrence M.; Timothy J. Nieman & Dean H. Dusinberre. Brief for the Veterans of Foreign Wars of the United States as Amici Curiae in Support of Petitioner (PDF). The Veterans of Foreign Wars of the United States. 2010-05-28 [2010-10-09].  [失效連結]
  24. ^ Corberly, Linda T.; Paul Onderdonk, Gene C. Schaefr, et. al. Brief for the American Legion as Amici Curiae in Support of Petitioner (PDF). The American Legion. June 2010 [2013-05-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2012-01-18）. 
  25. ^ Larson, Paul; Michael Seng, Joseph Butler, et. al. Brief for the John Marshall Law School Veterans Legal Support Center & Clinic and the Chicago School of Professional Psychology as Amici Curiae in Support of Petitioner (PDF). The Veterans of Foreign Wars of the United States. [2013-05-28].  [失效連結]
  26. ^ Six, Steven; Stephen R. McAllister, Kristafer R. Ailslieger. Brief for the State of Kansas and 47 Other States and the District of Columbia as Amici Curiae in Support of Petitioner (PDF). State of Kansas. June 2010 [2013-05-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2010-10-11）. 
  27. ^ Singer, Sam. Previewing Phelps v. Snyder. The Daily Caller. 2010-10-05 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2015-04-29）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Geidner, Chris. Supreme Court Upholds Westboro Baptist Church Members' Right to Picket Funerals. Metro Weekly. 2011-03-02 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2013-02-08）. 
  29. ^ Mears, Bill. Anti-gay church's right to protest at military funerals is upheld. CNN.com. 2011-03-02 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Gregory, Sean. Why the Supreme Court Ruled for Westboro. Time Magazine. 2011-03-03 [2013-08-28]. （原始內容存檔於2013-08-24）. 
  31. ^ Barnes, Robert. Supreme Court Rules First Amendment Protects Church's Right to Picket Funerals. Washington Post. 2011-03-03 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2020-10-10）. 
  32. ^ Ginsburg, Ruth Bader. A Survey of the 2010 Term for presentation to the Otsego County Bar Association Cooperstown Country Club. United States Supreme Court. 2011-07-22 [2013-05-28]. （原始內容存檔於2014-07-03）. 

外部連結

編輯
 
維基新聞中的相關報導：US Supreme Court upholds right to picket military funerals
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=斯奈德訴菲爾普斯案&oldid=78502330"