明孝陵神功聖德碑碑亭

位于中国南京市的古迹

明孝陵神功聖德碑碑亭俗稱四方城,建於明朝永樂十一年(1413年),建築平面為正方形,四面各開一券門,內置明成祖朱棣為其父朱元璋所立的「大明孝陵神功聖德碑」,碑高8.78米[1]。 大明孝陵神功聖德碑由碑額、碑身、碑座組成,碑座為龜趺。碑座、碑額和外牆底部均有豐富的浮雕。碑文講述了朱元璋一生的功德、事跡、子孫數量,開創了明清兩代皇陵前立紀功碑的先例[2]

「四方城」內的神功聖德碑

原來上部覆蓋黃色琉璃瓦重檐歇山頂已毀於咸豐年間太平天國與清軍的戰爭。2012年,當局按照文獻記載並參考北京明十三陵碑亭,復建了屋頂[3]


塗鴉 編輯

清末民初,明孝陵已經對外開放,但管理非常鬆懈,慕名而來的中外遊客常有破壞文物,亂塗亂畫的行為,以至於留下了不少塗鴉。

聖德碑的龜趺的塗鴉最為豐富。龜趺左胸處有「HIHARTLE 1919」字樣,力道深厚,在光照下清晰可見。專家推斷,該塗鴉產生於1919年,作者是外國人,因為當時中華民國人會把年份寫作「民國八年」[4]中華人民共和國成立後,國家善於監視和管理,遊客沒有機會長時間在文物上刻字。「HIHARTLE」可能斷句為「Hi Hartle」,因為Hartle英語Hartle是英文的一個姓[5]

在碑身背面,還有幾處塗鴉,不是刻上去的,而是塗上去的,有中文,也有英文,甚至還有疑似韓文。

專家表示,這些塗鴉是無法被移除的,所以才存在了百年以上,也時常被愛國民眾認為是最近產生的。專家希望人們愛護明孝陵的文化遺產[5]

參考文獻 編輯

  1. ^ 江蘇新聞網 互聯網檔案館存檔,存檔日期2006-05-07.
  2. ^ 走近南京大明孝陵神功圣德碑. 2021-05-30 [2024-04-15]. 
  3. ^ 明孝陵四方城为恢复历史原貌将700吨屋顶. (原始內容存檔於2014-10-31). 
  4. ^ 官方释疑“明孝陵神功圣德碑英文涂鸦”:已有百年,非近期刻划. 觀察者. 2024-04-15 [2024-04-15]. 
  5. ^ 5.0 5.1 明代神功圣德碑现英文涂鸦 或是百年前老外留下. 金陵晚報. 2016-07-26 [2024-04-15]. (原始內容存檔於2024-04-15).