池畔謀殺案
《池畔謀殺案》（英語：Swimming Pool）是2003年由法蘭索瓦·歐容共同編劇並執導的情色驚悚片，主演有夏綠蒂·蘭普琳和露德溫·塞尼耶。劇情聚焦一位英國犯罪小說作家莎拉·莫頓，她前往出版社老闆位於法國南部的豪華夏季別墅，尋求寧靜來創作新書。然而，自稱為老闆女兒的朱莉的到來，帶來種種麻煩和隨之而來的犯罪。兩位主要角色都是雙語者，影片中的對話融合了法語和英語。
《池畔謀殺案》於2003年5月18日在康城影展首映[1]，三天後在法國影院上映，獲得了U級電影分級，適合所有年齡觀看。由於影片的情色內容和裸露鏡頭，為避免在美國獲得NC-17分級，影片在同年7月以有限上映的形式進入美國市場，之後以未分級版本的DVD在北美發行。
影片因其模糊的情節和多種可能的結局引發了觀眾爭議。在法國，許多人將其與傑克‧杜雷1969年執導、羅密·施奈德和阿蘭·德龍主演的影片《艷陽光》作比較。
劇情
編輯莎拉·莫頓是一位定居倫敦的中年英國推理小說作家，創作了一系列頗為成功的偵探小說。她因寫作瓶頸難以繼續下一本書，出版社老闆約翰·博斯洛德邀請她到位於法國拉科斯特的鄉間別墅休息放鬆。莎拉接受了邀請，並暗示希望約翰能來探望她。在寬敞明亮的別墅里安頓下來後，莎拉遇見了管家馬塞爾。然而，一個深夜，一名自稱是約翰女兒的年輕女子朱莉打破了她的寧靜，稱她自己也在暫時請假休息。朱莉最終告訴莎拉，她母親曾是約翰的情人，但約翰並沒有拋棄他的家庭。
朱莉的性生活充斥着與各種男人的一夜情，兩人間逐漸形成了性格的對抗。起初，莎拉認為朱莉是對她寫作的干擾，為了在朱莉喧鬧的性愛時睡覺，甚至戴上了耳塞。然而她逐漸對這些情景產生了偷窺的興趣，某次甚至不再使用耳塞。莎拉偷偷進入朱莉的房間，偷看她的日記，將其內容用在自己的小說中。當本地的一位服務生弗蘭克出現時，兩人之間的競爭達到頂峰。朱莉被弗蘭克吸引，但弗蘭克似乎更喜歡成熟的莎拉，在莎拉頻繁去小酒館用餐時與她建立了關係。
一次三人共度的夜晚後，一場意外悲劇發生。在泳池游泳後，弗蘭克拒絕讓朱莉繼續為他口交，因為莎拉從陽台上向水中扔了一塊石頭，引起了他的注意。弗蘭克告訴朱莉他要離開。次日，弗蘭克失蹤了。莎拉在調查弗蘭克的失蹤時得知朱莉的母親多年前已去世，但朱莉之前卻一直提及母親，就好像她還活着一樣。她回到別墅，朱莉誤將莎拉當作自己的母親，情緒崩潰。朱莉最終恢復理智後承認，弗蘭克已經死了，因他打算離開泳池時被她用石頭多次擊打頭部，屍體藏在小屋裏。
當馬塞爾對埋屍的鬆土產生懷疑時，莎拉勾引他，分散了他的注意力。朱莉離開別墅，感謝莎拉的幫助，並留下了一份手稿，說是母親未出版的小說。之前她曾說約翰讓母親燒掉了手稿，但他不知道母親把一份副本留給了她。莎拉將朱莉母親的手稿內容用到她的小說中。
莎拉回到倫敦，帶着新小說《池畔謀殺案》來到了約翰的出版社，而且預料到他會拒絕，其實已將書交由另一家出版社出版。當莎拉準備離開時，約翰的女兒朱莉婭出現，但畫面揭示出她並不是法國別墅里的「朱莉」。
演員
編輯結局解讀
編輯電影的結局故意模糊不清，引發了大量的困惑與爭議。一種解讀認為，莎拉在別墅中從頭到尾都是獨自一人，這意味着朱莉只是莎拉為了創作新書《池畔謀殺案》而虛構出來的角色，也就是她在影片結尾自信地呈現給博斯洛德的那本書。導演歐容曾表示：
夏綠蒂的角色不斷地將幻想與現實混合在一起。儘管在《池畔謀殺案》中，所有與幻想相關的事物都是創作行為的一部分，因此它更具有引導性，最後也不太可能導致瘋狂。在導演方面，我以現實的方式對待《池畔謀殺案》中想像的一切，這樣你就可以在同一層面上看到這一切——幻想和現實[2]。
在DVD版本中，有12分鐘的刪除片段，這些片段相互交織[3]，展現了莎拉獨自在別墅內的場景，她四處散步、參觀地標、寫作等活動[4]，而朱莉完全沒有出現在這些片段中，這些「刪除片段」或許可以被視為「真實發生的事情」的簡短紀錄片。
反響
編輯票房
編輯《池畔謀殺案》在美國和加拿大的票房收入為1010萬美元，其他地區的票房收入為1230萬美元（其中法國票房為400萬美元），全球總票房為2240萬美元[5]，相較於610萬歐元（約780萬美元）的預算取得了可觀的收益[6]。
評價
編輯在評論匯總網站「爛番茄」上，該片基於155篇評論獲得了83%的好評率，平均評分為7/10。評論一致認為：「這是一部充滿感官刺激的驚悚片，兩位出色的表演者令人目不轉睛。」[7]Metacritic網站使用加權平均分的方式打分，基於37位影評人的評分，該片獲得了70/100分，表明「普遍好評」[8]。
羅傑·埃伯特對該片給予了積極評價，他寫道：「導演兼共同編劇（與艾曼紐·貝爾南）法蘭索瓦·歐容像希治閣一樣，深諳錯誤決定如何一步步發展成可怕的偏執噩夢。」[9]
BBC的尼爾·史密斯（Neil Smith）也對該片讚不絕口，稱其為一部「引人入勝的心理劇」以及「希治閣式驚悚片」[10]。國際政策文摘（International Policy Digest）的薩爾馬德·伊克巴爾（Sarmad Iqbal）則寫道，影片「獨特而迷離的情色與驚悚的結合，將觀眾帶到遠離喧囂巴黎的法國南部，讓人不由自主地愛上它。影片不僅在情節、場景和演員的精湛表演方面令人稱讚，同時菲利普·隆比的原聲配樂也為影片增色不少。」[11]
《西雅圖時報》的莫伊拉·麥克唐納（Moira Macdonald）稱該片導演是「營造氛圍的大師」[12]，而《綜藝》的大衛·魯尼（David Rooney）稱其為一部「優雅且不可預測的懸疑片」[13]。
參考資料
編輯- ^ Festival de Cannes: Swimming Pool. Cannes Film Festival. [23 August 2021].
- ^ Secrets of Swimming Pool : Interview with François Ozon. Future Movies. 4 July 2003 [29 September 2017]. （原始內容存檔於14 July 2012）.
- ^ Hinton, Phil. Swimming Pool (Unrated) DVD Review. AVForums. January 2004 [15 January 2024].
- ^ Perez, Jason. DVD Review - HTF Review: Swimming Pool - Unrated Version. Home Theater Forum. [15 January 2024].
- ^ Swimming Pool (2003). Box Office Mojo. [18 December 2023].
- ^ Swimming pool. AlloCine.co.uk. [8 April 2008]. （原始內容存檔於7 January 2008）.
- ^ Swimming Pool (2003). Rotten Tomatoes. [7 October 2021].
- ^ Swimming Pool (2003). Metacritic. [23 August 2021].
- ^ Ebert, Roger. Swimming Pool. Chicago Sun-Times. 2 July 2003 [23 August 2021] –透過RogerEbert.com.
- ^ Smith, Neil. BBC Film Reviews: Swimming Pool. BBC. 25 July 2003 [23 August 2021].
- ^ Iqbal, Sarmad. Seven Binge Worthy French Films to Get You Through Self-Isolation. International Policy Digest. 4 April 2020 [4 April 2020]. （原始內容存檔於23 April 2020）.
- ^ Macdonald, Moira. 'Swimming Pool' seduces with a dip into surprising, erotic waters. The Seattle Times. 11 July 2003 [23 August 2021].
- ^ Rooney, David. Swimming Pool. Variety. 18 March 2003.
