維基百科

泰勒·喬瑟夫

提示：此條目頁的主題不是約瑟夫·泰勒。

泰勒·羅拔·喬瑟夫（英語：Tyler Robert Joseph，1988年12月1日—[5]）是一位美國歌手、詞曲創作人、音樂製作人。他於2009年與好友共同創辦樂隊二十一名飛員，在成員變動後於2011年成為雙人樂隊，其中喬瑟夫擔任主音歌手，喬許·鄧擔任鼓手。

泰勒·喬瑟夫
Tyler Joseph
2016年2月，喬瑟夫在德國慕尼黑表演
歌手
出生
Tyler Robert Joseph
泰勒·羅拔·喬瑟夫

(1988-12-01) 1988年12月1日（36歲）
美國俄亥俄州哥倫布
職業
  • 歌手
  • 詞曲作者
配偶詹娜·布萊克（2015年結婚）
音樂類型
演奏樂器
活躍年代2007年至今
唱片公司拉麵工坊
相關團體二十一名飛員

早年生活

編輯

喬瑟夫於1988年在美國俄亥俄州哥倫布出生。他的父親克里斯·喬瑟夫曾在當地沃辛頓基督教高中和加哈納基督教學院兩所學校擔任籃球教練，在加哈那基督教學院任職期間還兼任學校校長。[6]喬瑟夫的母親凱莉曾是當地學校的數學教師，[7]之後在奧倫丹吉·奧蘭治高中任籃球教練。[6]喬瑟夫小學時未在學校就讀，而是在家中接受父母的教育。他認為這種經歷使自己對音樂的不同風格保持開放態度，因為學校中的朋友總是按照喜歡的音樂類型聚成不同的圈子，而他則對各種音樂風格都充滿好奇。[8][9]

Joseph從小就打籃球，後來在Worthington Christian打控球後衛。2008年，該校籃球隊在第四組州錦標賽中獲得第二名。未來二十一飛行員樂隊的低音結他手尼克-托馬斯（Nick Thomas）也和喬瑟夫在同一支球隊打球，兩人曾在其中一場比賽中表演過《星條旗》。

2007年，喬瑟夫開始在YouTube上上傳喜劇短劇和影片到一個名為「slushieguys」的頻道。該頻道目前截至2020年3月已經擁有超過12.8萬名用戶，儘管該頻道自2013年以來就沒有再上傳過。[10]

喬瑟夫自幼熱愛籃球，[8]2008年時曾在沃辛頓基督教高中的籃球隊中任控球後衛，同年和隊友共同獲得州錦標賽分區亞軍。[7]他在16歲之前無意追求音樂事業，[9]但之後在高街俱樂部看到了一位創作型歌手的表演，自此決定放棄籃球轉投音樂。他在家中找出了母親幾年前送給他作聖誕禮物的舊琴鍵，開始模仿電台中的音樂。父母還為他購買了錄音軟件。[7][11]他很快開始創作自己的音樂。大約在2007年到2008年，約瑟夫在自己的地下室錄製了一張名為《No Phun Intended》的個人專輯。[9]高中畢業時，喬瑟夫拒絕了奧特本大學（英語：Otterbein University）提供的籃球獎學金，進入俄亥俄州立大學學習。[7][8][12][13][14]他在大二時退學，到哥倫布的紐波特音樂劇院工作，希望能藉此近距離接觸音樂界。[9]

事業

編輯

二十一名飛員

編輯
主條目：二十一名飛員
 
2016年2月，二十一名飛員在倫敦布里斯頓學院（英語：Brixton Academy）表演，右為喬瑟夫，左為樂隊鼓手喬許·鄧

喬瑟夫在俄亥俄州立大學期間曾短暫獨唱表演，之後與高中好友尼克·托馬斯和克里斯·薩利赫共同組建了二十一名飛員樂隊。[7]樂隊的名字來自喬瑟夫在大學戲劇課中研究的亞瑟·米勒作品《吾子吾弟》。這部作品講述了一位商人為了賺錢養活家人而出售了有問題的零件，導致二十一名飛行員在二戰中喪生。作品中商人陷入道德困境，面臨兩難抉擇，這成為了喬瑟夫的靈感來源，他因此給樂隊起名為「二十一名飛員」。[12][13][15]他還為樂隊設計了標識。[16]2009年12月29日，樂隊發行了同名處女作專輯，開始在俄亥俄州巡演。[17]2010年，薩利赫邀請朋友喬許·鄧觀看了二十一名飛員的演出，喬許·鄧在演出後與喬瑟夫相識並很快成為好友。薩利赫於2011年離開樂隊，喬瑟夫於是邀請喬許·鄧加入，之後托馬斯也很快離隊，雙人樂隊自此成型。[7][18]兩人在2011年發行了專輯《Regional At Best（西班牙語：Regional At Best）》。[19]

樂隊在2012年與華納音樂集團旗下廠牌拉麵工坊簽約[20]，並在次年1月8日發行了簽約後的首張錄音室專輯《船隻》。兩人自此開始參加各大音樂節表演，並為打倒男孩和驚魂的士高等樂隊暖場。其表演風格獨特，逐漸獲得名氣。[21][7][22]樂隊在2015年5月17日發行了新專輯《模糊臉龐》，之後迅速在全球大獲成功。[23][22]喬瑟夫主導了專輯的創作，他在專輯中塑造了一個虛擬角色「模糊臉龐」，象徵「自己和每個人內心中不安的一面」，專輯中融合了主流和另類的元素，涵蓋獨立流行、嘻哈和另類搖滾等多種曲風，引發了千禧世代聽眾的共鳴。[22]兩人在此之後開始舉行世界巡迴演出。[24]2016年，喬瑟夫為電影《自殺特攻：超能暴隊》創作了插曲《異類》。[25]

2017年1月，喬瑟夫和喬許·鄧一同被《福布斯》雜誌列入「30位30歲以下青年才俊榜」（30 Under 30）「音樂」分類榜單中。[26][27]同年，樂隊憑藉《模糊臉龐》單曲《輾轉難眠》獲得了第59屆格林美獎「最佳流行樂隊/組合表演」，還以表演者身份獲得其他兩項提名，包括表演和製作類獎項「年度製作」以及表演類獎項「最佳搖滾表演」。喬瑟夫本人以《輾轉難眠》製作人的身份獲得年度製作提名，以詞曲作者身份憑藉《異類》獲得「最佳搖滾歌曲」和「最佳影視原聲歌曲」兩項創作類獎項提名。[28][29][30]

其他事業

編輯
 
2016年2月，喬瑟夫德國慕尼黑表演，身着其標誌性服飾「骷髏裝」

2008年，喬瑟夫曾發行一張獨唱專輯《No Phun Intended》，收錄了19首歌曲。整張專輯是他自己創作，在地下室錄製完成的。[31][32]專輯曾在串流媒體平台PureVolume（英語：PureVolume）提供收聽，2015年撤下。二十一名飛員之後重新錄製了專輯中的歌曲《Trees》，收錄在《Regional at Best》和《船隻》兩張專輯中。[33]2010年，泰勒·喬瑟夫在大學好友、饒舌歌手喬瑟夫·米高的專輯《In Search of: L.O.V.E.》中合作演唱並共同創作了其中的開場歌曲《Live》。[34][35]一年後，米高在2011年二十一名飛員的專輯《Regional at Best》中的歌曲《Be Concerned》中獻聲。喬瑟夫之後在2016年的一次採訪中表示自己無意追求獨唱事業。[32]

2011年，喬瑟夫主演了哥倫布五14教會（Five14 Church）拍攝的三集仿紀錄片《衝浪板牛仔探戈（略有啟發的傳奇故事）》（英語："The (moderately inspiring tale of the) Longboard Rodeo Tango"）；根據影片所述，他當時在這家教會擔任實習生。[36][37][38][16]次年，喬瑟夫還與樂隊多部音樂錄像的製作人馬克·C·埃什爾曼合作，出演短片《你站在哪裏？》（英語："Where Are You?"），呼籲公眾在網絡上保持積極態度，反對網絡暴力。短片參加了趨勢科技的年度賽事「你的故事是什麼？」（英語："What's Your Story?"），獲得當年的冠軍。[39][40]

喬瑟夫曾多次參加俄亥俄州新奧爾巴尼市五14教會的活動。2013年聖誕前夕，他參加了這一教會的《星聚聖誕》（英語："Christmas With the Stars"）演出，演唱了傳統聖誕頌歌《以馬內利懇求降臨》。他還與教會的主持人兼司儀David McCreary為節目表演了一段魔術。[41]他還參與了該教會福音樂隊「新奧爾巴尼音樂」（英語：New Albany Music，由特拉維斯·維特克帶領）的禮拜音樂專輯《Clear》當中四首歌曲的創作。[42][43][16]

2014年，喬瑟夫與Panic! at the Disco成員達隆‧威克斯（英語：Dallon Weekes）合作，在其聖誕歌曲《Sickly Sweet Holidays》中為他和音。[44][45][16]

個人生活

編輯
 
喬瑟夫在2015年美國奧斯汀極限音樂節（英語：Austin City Limits Music Festival）表演

喬瑟夫是一位基督教徒，他的音樂創作也受此影響頗深。但同時他認為自己的音樂不屬於「基督教音樂」的範疇，也不希望借音樂向他人傳播信仰。[12][7][46][16][47]

2014年7月8日，喬瑟夫與長期女友詹娜·布萊克（Jenna Black）訂婚，兩人在2015年3月28日結為夫妻，夫婦二人居住在哥倫布。[32][48][49]喬瑟夫更在2019年8月演唱會宣佈妻子懷孕。

喬瑟夫身上有多處文身。其中一部分具有私人含義，喬瑟夫本人稱「不願在採訪中公開解釋」。[50]2013年，他還曾和喬許·鄧一起在哥倫布的表演舞台現場文身。喬瑟夫在前臂文上了「X」，喬許·鄧在耳後文上了相同的記號，以示對家鄉歌迷的紀念和感謝。[16][51]2015年，二人曾惡搞總統選舉，舉行辯論並讓歌迷投票選出樂隊中的「最佳成員」。最終兩人以平局收場，在密爾沃基的演唱會現場互相將自己的名字文在對方膝蓋上方。[52]

音樂作品列表

編輯
 
2015年，二十一名飛員在泰國曼谷接受採訪，右為泰勒·喬瑟夫，左為鼓手喬許·鄧
參見：二十一名飛員音樂作品列表
二十一名飛員作品
獨唱作品

在組建樂隊Twenty One Pilots之前，約瑟夫在2007-2008年間在自己的地下室錄製了自己發行的專輯《No Phun Intended》。約瑟夫的個人生涯中錄製的幾首歌曲之後出現在樂隊未來的項目中。除了約瑟夫之外，Nick Thomas也為這一唱片中的幾首歌曲貢獻了結他。[53]

《No Phun Intended》（2008年）
曲序 標題 長度 備註
1 "Blasphemy" 3:38 * 這首歌第一段的歌詞在《Anathema》的最後一段被重複使用。
2 "Drown" 3:37 * 這首歌第二段的歌詞在《Fall Away》中被重複使用。
3 "Hole in the Ground" 3:53
4 "Save" 4:02 * 這首歌曲在2010年重新錄製，並作為Twenty One Pilots的單曲發行。
5 "Taken by Sleep" 4:12
6 "I Want to Know" 3:18
7 "Just Like Yesterday" 3:29 * 部分歌詞被重寫後收入《Ode to Sleep》的第二段。
8 "Never Change" 3:04
9 "Prove Me Wrong" 3:39
10 "Realize That It's Gone" 3:24
11 "Tonight" 3:57
12 "Falling Too" 3:17
13 "Whisper" 3:56
14 "TB Saga"

(傑伊·喬瑟夫獻唱)

6:22
15 "Chords/Words" 不明 * 原始錄音丟失。
16 "Trees" 4:20 * 原始錄音丟失。

* 這首歌最終被重錄並收入《Regional at Best》以及《船隻》並成為樂隊的招牌歌曲。 * Nick Thomas為這首歌彈了結他。[54][53]

17 "Where Did We Go" 3:24
18 "I'm a Goner" 不明 * 原始錄音丟失。

* 這首歌最終被重錄並在作為樂隊2012年單曲《Goner》發行；另一重錄版本出現在樂隊專輯《模糊臉龐》結尾。

19 "Hear Me Now" 3:27
— "Going Down" 3:58 * 2018年被公開。[55]
— "Untitled Demo" 1:23 * 2018年被公開。[56]

詩作

編輯
泰勒·喬瑟夫的詩作
標題 年份 備註
"What's Your Story?" 2012 [57]
"Street Poetry" 2013 [58]

作為合唱歌手

編輯
泰勒·喬瑟夫參與錄製的歌曲列表
標題 年份 專輯 備註
"Dollhouse"

(泰勒·喬瑟夫與約瑟夫·邁克爾)

2009 單曲
"Live"

(約瑟夫·邁克爾與Juda，Alon和泰勒·喬瑟夫)

2010 In Search of: L.O.V.E. 錄製於大學期間。
"Rulers of Reverse"

(維特克與泰勒·喬瑟夫合唱)

2014 Clear [59][60]
"Twenty-Nine"

(維特克與泰勒·喬瑟夫合唱)

"Lord of Glory"

(維特克與泰勒·喬瑟夫合唱)

"Producer"

(維特克與泰勒·喬瑟夫合唱)

"Dead Come Alive"

(維特克與泰勒·喬瑟夫合唱)

"Sickly Sweet Holidays"

(達隆‧威克斯與泰勒·喬瑟夫合唱)

Xmas Jambz

獲獎和提名

編輯
參見：二十一名飛員獲獎和提名列表（英語：List of awards and nominations received by Twenty One Pilots）
年份 獎項 提名類別 提名作品 結果 參考來源
2017 第59屆格林美獎 年度製作 《輾轉難眠》（作為表演者和製作人） 提名 [61]
最佳流行音樂表演組合獎 《輾轉難眠》（作為表演者） 獲獎
最佳搖滾歌曲 《異類》（作為表演者） 提名
最佳影視原聲歌曲 《異類》（作為詞曲作者） 提名
最佳搖滾歌曲 提名
2019 第61屆格林美獎 《連身服》（作為詞曲作者） 提名 [62]

參考來源

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 twenty one pilots. AllMusic. [2017-02-16]. （原始內容存檔於2015-06-30）. 
  2. ^ 12 REASONS TWENTY ONE PILOTS ARE TAKING OVER THE WORLD. Kerrang. 2016-08-11 [2017-02-16]. （原始內容存檔於2017-02-03）. 
  3. ^ Electro-pop pair Twenty One Pilots' 'Blurryface' top of Billboard chart. Malay Mail. 2015-05-28 [2017-02-17]. （原始內容存檔於2015-10-29）. 
  4. ^ ALBUM REVIEW: BLURRYFACE BY TWENTY ONE PILOTS. The Indie Sound. 2015-05-11 [2017-02-17]. （原始內容存檔於2016-03-22）. 
  5. ^ Tyler Joseph's Birthday Party Pics Will Make You Super Jealous. Pop Buzz. 2016-12-01 [2017-02-17]. （原始內容存檔於2017-03-12）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Joseph named coach at Orange. ThisWeek Sports. 2013-06-11 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-04-02）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 With debut album set for release, Columbus duo Twenty One Pilots poised to break out. The Columbus Dispatch. 2012-10-18 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2016-05-20）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Alternative Press: Shooting Hoops with Twenty One Pilots. YouTube. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2019-12-23）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Billboard Cover: Twenty One Pilots on Their Musical Bromance and Fleeting Fame -- 'It's Going to Go Away'. Billboard. 2016-04-07 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-03-18）. 
  10. ^ slushieguys - YouTube. www.youtube.com. [2021-01-04]. （原始內容存檔於2021-04-08）. 
  11. ^ Interview: Twenty One Pilots, part 1. Columbus Alive. 2012-04-27 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 How much do you know about Columbus duo Twenty One Pilots?. The Columbus Dispatch. 2015-09-16 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-03-24）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Twenty One Pilots: Inside the Biggest New Band of the Past Year. Rolling Stone. 2016-01-14 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2016-01-19）. 
  14. ^ f**k it friday: tyler joseph. MTV UK. 2016-06-02 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2016-08-01）. 
  15. ^ About twenty one pilots. Twenty One Pilots. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2014-01-05）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 Twenty One Pilots: 15 Things You Didn't Know. PPCorn. [2018-01-09]. （原始內容存檔於2018-01-30）. 
  17. ^ Twenty One Pilots. Allmusic. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-03-12）. 
  18. ^ How Twenty One Pilots charted a course for success. BBC. 2016-11-10 [2017-03-16]. （原始內容存檔於2017-03-17）. 
  19. ^ Regional at Best. Allmusic. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2016-09-25）. 
  20. ^ Twenty One Pilots sign to Fueled By Ramen. Alt Press. 2012-04-30 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-03-18）. 
  21. ^ Vessel. Allmusic. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2015-05-23）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Twenty One Pilots – "Blurryface", One Year Later. Alt Wire. 2016-05-16 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-03-18）. 
  23. ^ SURPRISE! Twenty One Pilots Release "Blurryface" Early!. Radio 104.5. 2015-05-17 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  24. ^ Tour. twenty one pilots' Official Website. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-03-08）. 
  25. ^ TØP's Tyler Joseph Reveals True Meaning Behind "Heathens". Pop Buzz. 2016-07-05 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-03-07）. 
  26. ^ 30 Under 30 2017: Music. Forbes. [2017-11-17]. （原始內容存檔於2017-11-17）. 
  27. ^ Alessia Cara, Lil Yachty & Twenty One Pilots Honored in Forbes' 2017 '30 Under 30' List. Billboard. 2017-01-03 [2017-11-17]. （原始內容存檔於2017-10-24）. 
  28. ^ FINAL NOMINATIONS LIST (PDF). NATIONAL ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC. [2016-12-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-12-13）. 
  29. ^ Grammy Awards 2017: See the Full Winners List. Billboard. 2017-02-12 [2017-02-13]. （原始內容存檔於2017-02-13）. 
  30. ^ 59TH ANNUAL GRAMMY AWARDS WINNERS&NOMINEES. Grammy.com. 2017-02-12 [2017-02-13]. （原始內容存檔於2017-02-13）. 
  31. ^ No Phun Intended (2008). Genius Lyrics. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 13 Things We Learned Hanging Out With Twenty One Pilots. Rolling Stone. 2016-01-20 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-04-09）. 
  33. ^ Tyler Joseph - No Phun Intended. Last.fm. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2019-01-23）. 
  34. ^ In Search Of: L.O.V.E on iTunes. iTunes. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2018-01-27）. 
  35. ^ In Search of L.O.V.E on Allmusic. AllMusic. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2018-01-27）. 
  36. ^ The (moderately inspiring tale of the) Longboard Rodeo Tango. Vimeo (Five14 Church). 2011-09-09 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2019-01-23）. 
  37. ^ The (moderately inspiring tale of the) Longboard Rodeo Tango - Episode 02. Vimeo (Five14 Church). 2011-09-16 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2019-01-23）. 
  38. ^ The (moderately inspiring tale of the) Longboard Rodeo Tango - Episode 03. Vimeo (Five14 Church). 2011-10-03 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2019-01-23）. 
  39. ^ Education as art form: Winners of the 'What's Your Story?' contest. Net Family News. 2011-04-28 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2016-08-07）. 
  40. ^ What's Your Story - 2011 Winner. TREND MICRO. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2015-02-14）. 
  41. ^ Magic with David McCreary and Tyler Joseph. YouTube. [June 18, 2014]. （原始內容存檔於2014-07-09）. 
  42. ^ Twenty-One Pilots' Tyler Joseph Sings "O Come O Come Emmanuel". Alt 92.9 Boston. 2016-11-30 [2017-03-10]. [永久失效連結]
  43. ^ New Albany Church music. newalbanychurch.com. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2014-04-15）. 
  44. ^ Sharp, Tyler. Panic! At The Disco, Falling In Reverse members team up for Christmas song. Alternative Press. 2014-11-18 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-09-07）. 
  45. ^ Dallon Weekes: Sickly Sweet Holidays. Bandcamp. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2018-07-20）. 
  46. ^ Twenty One Pilots: Masters of the Culture of Encounter. Word of Fire. 2014-01-07 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2016-12-22）. Twenty One Pilots is not a Christian band, but Tyler Joseph and Josh Dun are both believers. 
  47. ^ 15 things we learned about twenty one pilots today. Alt Press. 2015-04-24 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-05-04）. 
  48. ^ Twenty One Pilots Frontman Gets Engaged!. Radio 104.5. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2016-03-07）. 
  49. ^ Twenty One Pilots' Tyler Joseph Got Married!. Radio 104.5. 2015-03-28 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  50. ^ 'I'm the ice cream, he's the cake. You get the whole thing with us': an interview with Twenty One Pilots. theedgesusu.co.uk. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2016-10-28）. We don't really like to answer it in interviews because it's meant to be more one-on-one. So if you would turn your phone off we'd be happy to answer it. 
  51. ^ Twenty One Pilots Show Off Their Favorite Tattoos. MTV. [2017-03-10]. （原始內容存檔於2016-10-21）. 
  52. ^ Twenty One Pilots Tattoo Their Names on Each Other. Radio.com. 2015-10-31 [2017-03-10]. （原始內容存檔於2017-02-17）. 
  53. ^ 53.0 53.1 Episode 10 - Nick Thomas. The Twenty One Pilots Podcast on Soundcloud. [2021-01-04]. （原始內容存檔於2020-10-31）. 
  54. ^ 20 Facts on twenty one pilots' "Vessel". [February 10, 2018]. （原始內容存檔於2020-10-20）. 
  55. ^ Going Down. Soundcloud. [2021-01-04]. （原始內容存檔於2021-11-13）. 
  56. ^ Untitled Demo. Soundcloud. [2021-01-04]. （原始內容存檔於2021-11-22）. 
  57. ^ What's Your Story?. YouTube. [2021-01-04]. （原始內容存檔於2021-04-02）. 
  58. ^ Street Poetry With Twenty One Pilots' Tyler Joseph. YouTube. [2021-01-04]. （原始內容存檔於2020-11-27）. 
  59. ^ Clear by Whittaker. Spotify. [2021-01-04]. （原始內容存檔於2020-11-09）. 
  60. ^ Clear by Whittaker. iTunes. [2021-01-04]. （原始內容存檔於2019-04-03）. 
  61. ^ 59th Annual Grammy Awards Nominees. The Recording Academy. [6 December 2016]. （原始內容存檔於2011-12-01）. 
  62. ^ 2019 GRAMMY Awards: Complete Nominations List, December 7, 2018 [2018-12-07], （原始內容存檔於2018-12-07） 

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：泰勒·喬瑟夫
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=泰勒·约瑟夫&oldid=82253651"