老撾國歌
《老撾國歌》(老撾語:ເພງຊາດລາວ,Pheng Xat Lao),又稱《老撾人民歌》,是老撾人民民主共和國的國歌。1941年由Tongdee Soontornwijit(1905-1968)作曲,1947年老撾王國首度採用為國歌。1975年巴特寮奪權後,更改歌詞沿用至今。
Pheng Xat Lao | |
---|---|
老撾國歌 | |
作詞 | Sisana Sisane,1975 |
作曲 | Thongdy Sounthonevichit,1941 |
採用 | 1947 |
音訊樣本 | |
National Anthem of Laos(Instrument) |
老撾國歌歷史 | |
---|---|
1941 - 1941 - 1975 1975 - | 老撾國歌 原歌詞 重新填詞 |
現行歌詞 編輯
老撾語 | 轉寫 | 中文翻譯 |
---|---|---|
ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ |
Xat Lao thung tae dai ma |
我們老撾人民 |
原版歌詞(老撾王國) 編輯
老撾文 | 轉寫 | 中文翻意
|
---|---|---|
ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ເດີມມາ |
Xat Lao thung thae derm ma, |
曾經我們老撾民族 |