軟件特許條款
此條目需要擴充。 (2013年7月26日) |
軟件特許條款是一種具有法律性質的合同或指導，目的在規範受著作權保護的軟件的使用或散佈行為。通常的特許方式會允許用戶來使用單一或多份該軟件的複製，因為若無特許而徑予使用該軟件，將違反版權法給予該軟件開發者的專屬保護。效用上來說，軟件特許是軟件開發者與其用戶之間的一份合約，用來保證在符合特許範圍的情況下，用戶將不會受到控告。
| 「license」的各地常用譯名 | |
|---|---|
| 中國大陸 | 許可證 |
| 臺灣 | 授權、授權條款 |
| 香港 | 特許、特許條款 |
典型的軟件特許條款授予被許可人（通常是最終用戶）以使用軟件的一個或多個副本的許可，否則這種使用可能會構成侵犯軟件所有者在版權下的專有版權。
特許方式
編輯軟件的特許方式大致可分為與自由開源軟件和專有軟件。其主要區別在授予用戶的權利有所不同。
| 條款 | 公有領域 | 寬鬆條款 | Copyleft (保護性條款) | 條款 | 專有軟件條款 | 商業秘密 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 描述 | 授予所有權利 | 授予使用權，包括再許可權利（允許專有權及特許條款相容性） | 授予使用權並禁止專有權 | 只在非商業性用途下授予權利。或可與Copyleft結合使用。 | 傳統版權使用；無需授予任何權利 | 沒有可公開的資料 |
| 軟件所使用條款 | 公有領域、CC0 | MIT、Apache及MPL | GPL、AGPL | JRL、AFPL | 專有軟件，沒有公眾特許條款 | 私人，只供內部使用 |
| 其他作品所使用條款 | 公有領域、CC0 | CC BY | CC BY-SA | CC BY-NC | 版權，沒有公眾特許條款 | 非公開 |
兩者之間在修改及重用軟件的權利概念上的明顯分別是：自由開源軟件將兩個權利都授予用戶，因此將可修改的原始碼與軟件捆綁在一起，這個情況稱為「開源」，而專屬軟件通常不會授予這些權利，因此會將原始碼隱藏起來，這種情況則稱為「封閉原始碼」。
除了授予權利和對受版權保護的軟件的使用施加限制外，軟件許可通常還包含一些條款，這些條款在簽訂許可協定的各方之間分配責任和義務。在企業和商業軟件交易中，這些術語通常包括責任限制，保證和免責聲明，以及軟件侵犯任何人的知識產權時所需承擔的賠償責任等等。
版權保護範圍之外的未經許可的軟件可以是公有領域軟件（Public Domain），亦可以是未經分發，未經許可並作為內部商業秘密處理的軟件。[1]相反來說，未經特許的分佈式軟件則完全受到版權保護，因此在版權期限到期後且進入公有領域之前，在法律上是不可用的，因為特許條款完全不授予使用權，[2]例如未經特許或被洩漏的軟件，這些項目被放置在例如GitHub之類的未指定特許條款的公共軟件倉儲中。此外，在某些司法管轄區（例如德國法律）中，由於在達到版權期限之前自願將軟件移交給公共領域，因此也有授予類似PD的權利的特許條款，例如CC0或WTFPL。
所有權及許可
編輯許多專有或開源軟件公司都會出售帶有使用特許條款的軟件副本。
在條款中並沒有任何商品轉讓給用戶的所有權，通常因為這沒有有效的終身軟件保證，亦沒有權利在網絡出售，出租，轉讓，複製或重新分配該軟件給他人。
在特許條款中可能會規定其他法律條款，使用戶並不能以單獨或通過消費者組織來反對條款或對其進行法律談判，只可以接受條款，或者將軟件退還給供應商。[3]為了可以有效地應用權利，用戶在購買前閱讀後，會在特許條款中表示會強制性公開廣告，或者在歐盟法律下允許在用戶購買或安裝後提供一定時間來拒絕條款。
根據美國《數碼千禧年版權法案》第117節，即使用戶在電腦上使用該軟件進行非主要的複製或改編行為（即為有可能構成侵犯版權的行為），亦依然賦予擁有者在電腦上使用該軟件的明確權利，使其可以在電腦上使用該軟件，因而在法律上，除非軟件的終端用戶與軟件的擁有者不是同一人，否則終端用戶仍可以在沒有軟件發行商許可的情況下有權利且合法使用該軟件。[4]
軟件特許條款和版權法
編輯大多數分散式軟件可以根據其特許類型進行分類(見下表)。
| 可授取的權利 | 自由軟件 | 使用寬鬆特許條款的FOSS特許條款 (如 BSD特許條款) |
使用Copyleft的FOSS特許條款 (如 GPL) | 免費軟件、 件及 免費增值軟件 |
專有軟件 | 密 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 持有版權 | 否 | 是 | 是 | 是 | 是 | 非常嚴格 |
| 表演權 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 否 |
| 展示權 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 否 |
| 複製權 | 是 | 是 | 是 | 有時 | 否 | 擁有者會提出許多訴訟，多數為侵犯版權 |
| 衍生作品 | 是 | 是 | 是 | 否 | 否 | 否 |
| 發行權 | 是 | 在同一特許條款下適用 | 在同一特許條款下適用 | 有時 | 否 | 否 |
| 再許可權 | 是 | 是 | 否 | 否 | 否 | 否 |
| 應用的軟件例子 | SQLite、ImageJ | Apache HTTP伺服器、 | GIMP、OBS | IrfanView、Winamp、英雄聯盟 | Windows、大多數商業遊戲以及其DRM、Spotify、、TIDAL | 伺服器端 雲端應用程式及服務, 法證科學應用程式和其他業務部門的工作 |
所有權與許可
編輯許多專有軟件或開源軟件公司出售帶有使用許可的軟件副本。 不得將商品的所有權轉讓給用戶，用戶對軟件的終身可用權沒有保證，他們也無權在網絡上出售、出租、贈送給他人、複製或重新分發。 許可條款 與 條件可以規定進一步的法律條款，用戶不能單獨或透過消費者組織進行談判，並且可以唯一地接受或拒絕將產品退還給供應商。[5] 當司法管轄區為購買後的商品 decline提供強制性時間（如歐盟法律）或許可條款的強制性公開廣告，以便用戶在購買前可讀時，該權利可以有效適用。
在美國，版權法第117條賦予特定軟件副本的所有者與計算機一起使用軟件的明確權利，即使與計算機一起使用軟件需要製作附帶副本或改編（否則可能構成侵犯版權的行為）。 因此，計算機軟件副本的所有者在法律上有權使用該軟件副本。 因此，如果軟件的終端使用者是各自副本的所有者，那麼終端使用者可以在沒有軟件釋出者許可的情況下合法使用該軟件。
由於許多專有「特許條款」只列舉了用戶根據美國法典第17編 § 第117節,[來源請求]已經擁有的權利，並宣佈從用戶那裏剝奪權利，這些合同可能缺乏考慮。 專有軟件特許條款通常宣稱，透過向軟件釋出者保留每個軟件副本的所有權，讓軟件釋出者更多地控制其軟件的使用方式。 這樣一來，第117條不適用於終端使用者，軟件釋出者可能會強迫終端使用者接受許可協定的所有條款，其中許多條款可能比版權法本身更具限制性。 關係的形式決定了它是租賃還是購買，例如UMG v. Augusto[6]或Vernor v. Autodesk, Inc.公司[7][8]
軟件應用程式和影音遊戲等數碼商品的所有權受到Steam等數碼經銷商的「許可，不出售」EULA的挑戰。[9] 在歐盟，歐洲法院認為，版權持有人不能根據首次銷售時窮盡版權的規則，在所有權轉讓時反對轉售數字銷售的軟件，因此質疑「許可，非銷售」EULA。[10][11][12][13][14][15] 總部位於瑞士的公司UsedSoft創新了商業軟件的轉售，並在法庭上為這項權利而戰。[16] 在歐洲，歐盟第EU Directive 2009/24/EC號指令明確允許交易二手計算機程式。[17]
專有軟件特許條款
編輯專有軟件特許條款的特色是軟件發佈者會根據最終用戶許可協定（EULA）授予使用一個或以上軟件副本的權利，但這些副本的所有權仍歸軟件發佈者所有，因而使用「專有」一詞。
專有軟件特許條款保留了軟件發行者與軟件有關的某些權利。
自由開源軟件特許條款
編輯這是一張表示免費下載,免費軟件與所有權軟件關係的示意圖
自由軟件基金會會按照其和各種原因來認為特許條款是否為自由特許條款。
參見
編輯參考資料
編輯外部連結
編輯- ^ 1.0 1.1 Larry Troan. Open Source from a Proprietary Perspective (PDF). RedHat Summit 2006 Nashville. redhat.com: 10. 2005 [2015-12-29]. （原始內容 (pdf)存檔於2014-01-22）.
- ^ Pick a License, Any License （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） on codinghorror by Jeff Atwood
- ^ The difference between ownership transfer (purchased) and licensing software. Allbusiness.com. [2020-01-20]. （原始內容存檔於2015-05-22）.
- ^ 17 U.S. Code § 117 - Limitations on exclusive rights: Computer programs | LII / Legal Information Institute. [2020-01-31]. （原始內容存檔於2011-10-12）.
- ^ The difference between ownership transfer (purchased) and licensing software. Allbusiness.com. （原始內容存檔於22 May 2015）.
- ^ UMG v. Augusto. January 28, 2009 [2023-03-10]. （原始內容存檔於2023-08-09）.
- ^ Court smacks Autodesk, affirms right to sell used software. Ars Technica. May 23, 2008 [2023-03-10]. （原始內容存檔於2012-04-15）.
- ^ Vernor v. Autodesk. 2007-11-14 [2023-03-10]. （原始內容存檔於2017-01-20）.
- ^ Walker, John. Thought: Do We Own Our Steam Games?. Rock, Paper, Shotgun. 2012-02-01 [2014-12-27]. （原始內容存檔於2021-12-03）.
I asked gamer lawyer Jas Purewal about this a short while back, not specifically about Valve, and he explained that the matter is still unresolved. 「In fact,」 he says, 「it’s never been completely resolved for software generally[...]"
- ^ Purewal, Jas. The legality of second hand software sales in the EU. gamerlaw.co.uk. [2023-03-10]. （原始內容存檔於2020-01-08）. (mirror （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） on gamasutra.com)
- ^ hg/mz (AFP, dpa). Oracle loses court fight over software resale rules. dw.de. 2012-07-03 [2014-12-30]. （原始內容存檔於2012-09-03）.
A European court has ruled that it's permissible to resell software licenses even if the package has been downloaded directly from the Internet. It sided with a German firm in its legal battle with US giant Oracle.
- ^ Voakes, Greg. European Courts Rule In Favor Of Consumers Reselling Downloaded Games. forbes.com. 2012-07-03 [2014-12-30]. （原始內容存檔於2020-01-08）.
Could this be the victory we need for a 「gamer’s bill of rights」 ? DRM is an oft-cited acronym, and resonates negatively in the gaming community. The Court of Justice of the European Union ruled in favor of reselling downloaded games. Simply put, legally purchased and downloaded games will be treated like physical copies of the game, and consumers can then sell their 『used』 game.
- ^ JUDGMENT OF THE COURT (Grand Chamber). InfoCuria – Case-law of the Court of Justice. 2012-07-03 [2014-12-30]. （原始內容存檔於2014-12-31）.
(Legal protection of computer programs — Marketing of used licenses for computer programs downloaded from the internet — Directive 2009/24/EC — Articles 4(2) and 5(1) — Exhaustion of the distribution right — Concept of lawful acquirer)
- ^ Timothy B. Lee. Top EU court upholds right to resell downloaded software. Ars Technica. 2012-07-03 [2023-03-10]. （原始內容存檔於2020-01-08）.
- ^ EU Court OKs Resale of Software Licenses. AP. [2023-03-10]. （原始內容存檔於2012-07-04）.
- ^ ecj-usedsoft-ruling. [2018-03-21]. （原始內容存檔於2018-09-14）.
- ^ Directive 2009/24/EC of the European Parliament and the Council. （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Official Journal of the European Union Accessed on 14 March 2014.