酒後吐真言

拉丁文諺語

酒後吐真言 (拉丁語:In vino veritas) 指一個人在飲後更容易說出隱藏的想法和欲望。這個諺語有時被延續為in vīnō vēritās, in aquā sānitās,即「酒中有真理,水中有健康」。不同文化和語言中都存在類似的短語。

西班牙洛格羅尼奧標語

這一表達,以及它在古希臘語中的對應詞:Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια,羅馬化: En oinō alētheia,均出現在伊拉斯謨的《阿達吉亞》第一卷第七章第 17 節中。老普林尼的《自然史》中曾提及這一短語。阿特納奧斯在其《解析學》中引用了這一希臘表達;現在,這一表達被追溯到阿爾凱烏斯的一首詩。

希羅多德斷言,如果波斯人在醉酒時做出了決定,他們就會在清醒時重新考慮。希羅多德之後的作者補充說,如果波斯人在清醒時做出了決定,他們就會在醉酒時重新考慮(《歷史》第 1 卷第 133 節)。羅馬歷史學家塔西佗在《日耳曼尼亞志》描述了日耳曼民族如何在宴會上商議,他們認為醉酒可以防止參與者裝腔作勢[1][2]

參考資料

編輯
  1. ^ Encyclopedia of Food and Culture, Vol. 2, Food Production to Nuts, Solomon H. Katz (Editor in Chief), 2003, Charles Scribner's Sons, p. 198. ISBN 0-684-80566-9 (v. 2).
  2. ^ Tacitus, Germania, 22.