維基百科

金錢本色 (小說)

《金錢本色》（英語：The Color of Money）是由美國小說家沃爾特·特維斯[註 1]創作的小說，於1984年出版，也是狄維斯生前的最後一部小說[1]。本作為1959年小說《江湖浪子》的續集，劇情述說桌球老千「快桿艾迪」退出球壇二十幾年後重拾球桿的故事。同名改編電影於1986年上映。

金錢本色
美國初版封面
原名The Color of Money
作者沃爾特·特維斯
故事背景地點美國 編輯維基數據
發行資訊
出版機構華納圖書（英語：Grand Central Publishing）
出版時間1984年
出版地點美國
頁數294頁
系列作品
前作江湖浪子 (書籍)
規範控制
ISBN9780446323536

劇情大綱

編輯

1983年，曾戰勝傳奇桌球手「明州胖子（英語：Minnesota Fats）」的「快桿艾迪」艾迪·費森，二十幾年前退出球壇後瀕臨破產，為了籌錢而請明州胖子一起接下電視台的14.1巡迴比賽合約。胖子過着怡然自得的生活，不過還是答應了。巡迴開始後，艾迪發現自己的球技嚴重生疏，不敵寶刀未老的胖子。在胖子的建議下，艾迪配了眼鏡，並重新勤奮練球。他自覺球技不及巔峰時期，但仍越來越有起色。

艾迪結識了一名聰明的英國女人貝拉，雙方互相吸引，艾迪很快就住進她的公寓。胖子告訴艾迪，如今若想靠打桌球賺錢，便要去打8號球和9號球，艾迪起初抗拒，最後還是練起了8號球。他在各地的球館打贏不少好手，賺得不少錢，但之後便無人問津。一名球手建議他去打9號球循環賽賺錢，但艾迪沒能取勝。他一邊做着大學桌球室的雜工，一邊與胖子繼續進行14.1比賽，試圖取得一勝。最後一場比賽時艾迪頗有把握，但胖子在比賽前夕猝逝。

最後，艾迪重返另一場9號球循環賽，經過一番苦戰後贏得冠軍。

登場人物

編輯
  • 艾迪·費森（Eddie Felson）：人稱「快桿艾迪」（Fast Eddie），五十歲，已引退的桌球好手。
  • 喬治·海格曼（George Hegerman）：人稱「明州胖子（英語：Minnesota Fats）」，曾經的傳奇桌球手。
  • 伊諾·沃克斯（Enoch Wax）：與艾迪簽約的電視台人員。
  • 貝拉·文斯（Arabella Weems）：艾迪偶然認識的女人。
  • 珍妮（Jean）：艾迪現在的同居對象。
  • 瑪莎（Martha）：艾迪的前妻。

出版書籍

編輯
書名 出版社 出版日期 叢書 規格 頁數 ISBN 備註
The Color of Money 華納圖書（英語：Grand Central Publishing）（美國） 1984年 294頁 ISBN 9780446323536 [2]
The Colour of Money Severn House Publishers（英語：Severn House Publishers）（英國） 1985年 236頁 ISBN 9780727811370 [3]

中譯本

編輯
書名 出版社 出版日期 叢書 規格 頁數 ISBN 備註
金錢本色[註 2] 駿馬文化公司（臺灣） 1987年3月12日（第一版第一印） 銀幕名著(M58) 平裝書 150頁 譯者：凌艾迪
金钱本色 人民文學出版社（中國） 2023年10月1日 平裝書 326頁 ISBN 9787020182107 譯者：大海

改編電影

編輯
主條目：金錢本色

備註

編輯
  1. ^ 《金錢本色》中譯本採用的譯名為「華特·狄維斯」。
  2. ^ 編者註：此譯本之內容和英文版有所出入。

參考資料

編輯
  1. ^ Dirda, Michael. Review | ‘The Queen’s Gambit’ is a bestseller, but its author, Walter Tevis, was hardly a one-hit wonder. Washington Post. 2021-02-03 [2023-05-11]. （原始內容存檔於2022-08-17） （美國英語）. 
  2. ^ The color of money. WorldCat. [2023-05-10] （英語）. 
  3. ^ Tevis, Walter. The Colour of Money UK edition. London: Severn House Publishers. 1985. ISBN 9780727811370 –透過Internet Archive （英語）. 

外部連結

編輯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=金錢本色_(小說)&oldid=80108901"