黃孩子

黃孩子
The Yellow Kid
黃孩子; The Yellow Kid
	The Yellow Kid
作品資訊
首次登場	1895年2月17日
創作者	理查德·F·奧考特（英語：Richard F. Outcault）
故事資訊
全名	米奇·杜根
所屬團隊	霍根胡同

黃孩子（英語：The Yellow Kid，或作米奇·杜根^[1] ）是一個美國連環畫人物，於1895年至1898年間出現在約瑟夫·普利策的《紐約世界報》和威廉·倫道夫·赫斯特的《紐約新聞報》上。由理查德·F·奧考特（英語：Richard F. Outcault）在連環漫畫《霍根胡同》（後亦使用不同名稱）中創作和繪製，它是美國報紙上最早的周日補充連環畫之一，儘管它的圖形佈局已經在政治中徹底確立和其他純粹的娛樂漫畫^[2]。奧考特在「黃孩子」中對對話框的使用影響了隨後報紙上刊載的連環漫畫和其他漫畫雜誌中對話框的基本外觀和用途。

黃孩子也因其與「黃色新聞」一詞的聯繫而聞名^[3]。「黃色新聞」意為為提高報紙銷量而炮製的所謂「重大新聞」，故名。雖然是一部連環畫，但奧考特的作品將其幽默和社會評論瞄準了普利策所有的報刊所爭對的成人受眾。該板塊的描述是「世紀之交的城市劇院，其中新的城市、消費主義環境中的階級和種族緊張關係由一群來自錯誤軌道一側的紐約孩子們調皮地表演出來」^[4]。

角色特點

黃孩子不是一個人，而是一類角色。當我過去在貧民窟賣報時，我經常會遇到他，在門口徘徊或坐在骯髒的門階上。我一直很喜歡孩子。他性格甜美，性格開朗，慷慨大方。惡意、嫉妒或自私不是他的特點，他從不發脾氣^[5]。 —理查德·F·奧考特，1902年

「

」

黃孩子是一個禿頭、長着齙牙的赤腳男，衣着為一件超大的黃色睡衣，在19世紀後期紐約市內的一些典型貧民窟的小巷裏閒逛。霍根胡同里充滿以孩子為主的各種怪異人物。他們傻笑，且習慣性地用一種粗糙的、奇怪的俚語對話，這個俚語印在他的襯衫上——一種用來諷刺廣告牌的裝置^[3]。

黃孩子沒有頭髮，猶如於近期除去虱子，這在當時紐約公寓隔都的兒童中很常見。他的睡衣是從姐姐那裏繼承下來的，在第一個色帶上是白色或淺藍色^[6]。

出版歷史

理查德·F·奧考特為《真理》雜誌《第四區布朗尼》創作的最後一部《霍根胡同》漫畫，1895年2月9日出版，並於當年2月17日在《紐約世界報》上再版，成為美國報紙上最早的連環畫之一。後來所謂「黃孩子」在該連環畫最初的幾個篇章中扮演配角。這個是指藝術家帕爾默·考克斯在書籍和雜誌中流行的布朗尼角色。

1895年5月《紐約世界報》中出現的角色（右下方，奧考特簽名上方即黃孩子），而當時所謂「黃孩子」尚不着黃衣。

一年半後，奧考特為赫斯特的《紐約日報》在整版彩色星期天增刊中繪製了《黃孩子》，作為麥克法登《公寓行》系列的一部分。在這版於1896年11月15日刊載的連環畫中，出現了文字氣球，行動公開暴力，繪畫中的角色混亂。

黃孩子的前身在1894年和1895年發表在《真理》雜誌上的卡通板塊中為配角。四部不同的黑白單幅漫畫被認為很受歡迎，其中一部《第四區布朗尼》於1895年2月17日在約瑟夫·普利策的《紐約世界報》再版，當時奧考特在那裏擔任技術製圖藝術家。不到一個月，《紐約世界報》又出版了另一部較新的《霍根胡同》漫畫，隨後於1895年5月5日刊出彩色版^[7]。《霍根胡同》逐步佔據了周日的整個漫畫版面，系列的主角是黃孩子（他每周也會出現幾次）。

1896年，奧考特被威廉·倫道夫·赫斯特旗下的《紐約新聞報》高薪聘得，在那裏他用新的整版彩色版面刊出黃孩子，與他為《真理》雜誌的繪製的第一批漫畫相比，它明顯暴力以至粗俗。由於奧考特未提供黃孩子的版權資訊，普利策得以聘請喬治·盧克斯繼續為《紐約世界報》繪製原版（現在不太受歡迎）連環畫，因此黃孩子在一年間同時出現在兩篇相互競爭的報紙中^[8]。盧克斯版的黃孩子介紹了一對雙胞胎亞歷克斯和喬治，他們也穿着黃色睡衣^[9]。奧考特在《紐約新聞報》上製作了篇黃孩子的續作，每版持續不超過四個月：

《麥克法登的一排公寓》（1896年10月18日 - 1897年1月10日）
《與黃孩子環遊世界》——以娜麗·布萊的方式讓孩子參加世界巡迴演唱會（1897年1月17日至5月30日）
《瑞恩的拱廊》（半版面，1897年9月28日 - 1898年1月23日^[1]）

隨着競爭減弱，兩個版本的黃孩子在1898年初戛然而止，期間也不過三年。此外，當奧考特發覺自己無法保留對這個角色的獨家商業控制權時，他可能已經對這個角色失去了興趣^[10]。黃孩子的最後一次露面一般認為是在1898年1月23日的一篇關於護髮素的文章中。1898年5月1日，該角色出現在一部頗具諷刺意味的連環畫——《凱西角兒童角錢博物館》，但他被描繪成一個身穿綠色睡衣，留着鬍鬚的禿頂老人，上面寫着：「天哪，我已經在製作dis collection方面變老了。^[11]」

黃孩子偶爾出現在奧考特後來創作的一些連環畫中，其中以《巴斯特·布朗》最為知名^[12]。

黃色新聞

刊出黃孩子的兩家報紙，普利策的《紐約世界報》和赫斯特的《美國新聞》很快就被合稱為「黃孩子新聞」。後來又衍生出「黃色報紙」，最終「黃孩子新聞」一詞演變為如今的「黃色新聞」，描述了兩家報紙將聳人聽聞（甚至報道的內容純粹是無中生有）和商業目的作為新聞報道優先事項的行徑^[13]^[14]^[7]。

推銷

黃孩子的形象是有利可圖的商品銷售的早期例子，並出現在紐約都會區的大眾市場零售物品上，包括但不限於「廣告牌、紐扣、香煙盒、雪茄、餅乾罐、女士扇子、火柴盒、明信片、口香糖卡片、玩具以及威士忌」^[15]。隨着黃孩子在商業上取得成功，該系列連環畫開始代表它最初諷刺的粗俗商業世界。

其他版本

1902年古斯·希爾舞台劇《麥克法登公寓》的海報

娛樂企業家古斯·希爾根據漫畫編寫了舞台劇《麥克法登公寓》^[16]，該作於1927年和1935年被翻拍成電影。

在漫威宇宙中，由喬斯·溫登撰寫的《離家童盟》故事（第 2 卷，第 27 期）出現了黃孩子，故事中他表現出超人之力^[17]。

在1990年2月6日的《齊吉》中，齊吉指着坐在他旁邊公園長椅上的一位微笑的老人直呼：「不開玩笑……你是黃孩子！^[18]」

後世紀念

黃孩子獎（意大利語：Premio Yellow Kid）是由國際漫畫家展覽會頒發的意大利漫畫獎項^[19]，獎項在意大利年度漫畫書暨遊戲大會盧卡國際漫畫節頒發。

參見

參考文獻

^ ^1.0 ^1.1 The Yellow Kid 互聯網檔案館的存檔，存檔日期4 December 2007.. The Ohio State University Libraries. Retrieved 1 December 2007
^ Wood, Mary (2004). The Yellow Kid on paper and stage, Contemporary illustrations. Retrieved on 2007-10-17 from Xroads.virginia.edu （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ ^3.0 ^3.1 Quimby, Rachel. The Adorable Origins of Yellow Journalism. Back Story: The American History Guys (Virginia Foundation for the Humanities). 12 June 2009 [25 January 2012]. （原始內容存檔於15 August 2012）.
^ The Yellow Kid on paper and stage, Introduction （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved 17 October 20
^ The Yellow Kid on paper and stage, Origins of the Kid （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, retrieved 23 March 2011
^ The Kid From Hogan's Alley （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, John Canemaker, New York Times Book Review. Retrieved 16 October 2007
^ ^7.0 ^7.1 Olson, Richard D. R. F. Outcault, The Father of the American Sunday Comics, and the Truth About the Creation of the Yellow Kid. Neponset.com. [17 October 2007]. （原始內容存檔於10 March 2016）.
^ Gordon, Ian (1998). Comic Strips and Consumer Culture, pp. 31–32. Retrieved on 2013-07-09 from
^ George Luks: The "Other" Yellow Kid Artist, Hogan's Alley #13. [2022-08-24]. （原始內容存檔於2015-10-16）.
^ The Yellow Kid on paper and stage, Death of the Kid （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved 17 October 2007
^ The Ohio State University Libraries, Casey Corner Kids Dime Museum 互聯網檔案館的存檔，存檔日期3 January 2007.. Retrieved 11 December 2007
^ Wood, Mary (2004). Over the Bounding Main (Buster Brown Postcard). Mary Wood, from the R. F. Outcault Society's Yellow Kid Site, 10 December 2003. Retrieved on 2007-10-17 from Xroads.virginia.edu （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ The Yellow Kid on paper and stage, Selling the kid （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved 10 October 2014
^ The "New" Journalism （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, W. Joseph Campbell. Retrieved 10 October 2014
^ Wallace, Derek (18 July 2005). The Yellow Kid. Virtue Magazine, Volume 1, Issue 14, 18 July 2005. Retrieved on 2007-10-16 from Virtuemag.org 互聯網檔案館的存檔，存檔日期28 July 2011.
^ Slide, Anthony. https://books.google.com/books?id=Hu3nNSmRjZ0C&pg=PA239 |chapterurl=缺少標題 (幫助). Gus Hill. Univ. Press of Mississippi. 2012: 239 [2014-05-12]. ISBN 978-1-61703-250-9.
^ Prada, Luis. 6 Important Things You Won't Believe Were Invented in Comics. Cracked.com. 5 January 2013 [2013-12-21]. （原始內容存檔於2022-11-29）.
^ Ziggy comic strip, February 16, 1990. [2022-08-24]. （原始內容存檔於2021-10-17）.
^ "Non-American Awards" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Hahn Library Comic Book Awards Almanac. Retrieved 22 December 2015.

外部連結

[OSU-1] 1.0 ^1.1 The Yellow Kid 互聯網檔案館的存檔，存檔日期4 December 2007.. The Ohio State University Libraries. Retrieved 1 December 2007

[marywood-2] Wood, Mary (2004). The Yellow Kid on paper and stage, Contemporary illustrations. Retrieved on 2007-10-17 from Xroads.virginia.edu （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[Quimby-3] 3.0 ^3.1 Quimby, Rachel. The Adorable Origins of Yellow Journalism. Back Story: The American History Guys (Virginia Foundation for the Humanities). 12 June 2009 [25 January 2012]. （原始內容存檔於15 August 2012）.

[4] The Yellow Kid on paper and stage, Introduction （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved 17 October 20

[5] The Yellow Kid on paper and stage, Origins of the Kid （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, retrieved 23 March 2011

[6] The Kid From Hogan's Alley （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, John Canemaker, New York Times Book Review. Retrieved 16 October 2007

[richardolson-7] 7.0 ^7.1 Olson, Richard D. R. F. Outcault, The Father of the American Sunday Comics, and the Truth About the Creation of the Yellow Kid. Neponset.com. [17 October 2007]. （原始內容存檔於10 March 2016）.

[iangordon-8] Gordon, Ian (1998). Comic Strips and Consumer Culture, pp. 31–32. Retrieved on 2013-07-09 from

[9] George Luks: The "Other" Yellow Kid Artist, Hogan's Alley #13. [2022-08-24]. （原始內容存檔於2015-10-16）.

[10] The Yellow Kid on paper and stage, Death of the Kid （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved 17 October 2007

[11] The Ohio State University Libraries, Casey Corner Kids Dime Museum 互聯網檔案館的存檔，存檔日期3 January 2007.. Retrieved 11 December 2007

[woodbuster-12] Wood, Mary (2004). Over the Bounding Main (Buster Brown Postcard). Mary Wood, from the R. F. Outcault Society's Yellow Kid Site, 10 December 2003. Retrieved on 2007-10-17 from Xroads.virginia.edu （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[13] The Yellow Kid on paper and stage, Selling the kid （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Retrieved 10 October 2014

[14] The "New" Journalism （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, W. Joseph Campbell. Retrieved 10 October 2014

[derekwallace-15] Wallace, Derek (18 July 2005). The Yellow Kid. Virtue Magazine, Volume 1, Issue 14, 18 July 2005. Retrieved on 2007-10-16 from Virtuemag.org 互聯網檔案館的存檔，存檔日期28 July 2011.

[16] Slide, Anthony. https://books.google.com/books?id=Hu3nNSmRjZ0C&pg=PA239 |chapterurl=缺少標題 (幫助). Gus Hill. Univ. Press of Mississippi. 2012: 239 [2014-05-12]. ISBN 978-1-61703-250-9.

[17] Prada, Luis. 6 Important Things You Won't Believe Were Invented in Comics. Cracked.com. 5 January 2013 [2013-12-21]. （原始內容存檔於2022-11-29）.

[18] Ziggy comic strip, February 16, 1990. [2022-08-24]. （原始內容存檔於2021-10-17）.

[19] "Non-American Awards" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Hahn Library Comic Book Awards Almanac. Retrieved 22 December 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]