維基百科

Queendom (Red Velvet細碟)

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。

《Queendom》是韓國女子音樂組合Red Velvet的第六張韓語細碟[1]。由SM Entertainment企劃並於2021年8月16日發行專輯音源，以及8月17日發行實體專輯，主打曲為《Queendom》[2][3][4]。這是Red Velvet自2019年12月發行改版專輯《The ReVe Festival: Finale》以來，時隔一年八個月的回歸[5]。

Queendom
數位音源封面
Red Velvet的迷你專輯
發行日期2021年8月16日 (2021-08-16)（音源）
2021年8月17日 (2021-08-17)（實體）
錄製時間2021年
類型
時長19:34
語言韓語
唱片公司SM娛樂（製作）
Dreamus（發行）
監製李秀滿
Red Velvet專輯年表
The ReVe Festival: Finale
（2019年） 		Queendom
（2021年） 		The ReVe Festival 2022 - Feel My Rhythm
（2022年）
收錄於《Queendom》的單曲
  1. Queendom
    發行日期：2021年8月16日 (2021-08-16)
音樂試聽
noicon
音樂影片
YouTube上的Queendom
YouTube上的Hello, Sunset

背景

編輯

2021年6月9日，SM娛樂宣佈Red Velvet正以八月回歸為目標準備新專輯[6]。7月26日，開始為期一週的「Queens Mystic General Store」宣傳，為八月回歸預熱[7][8]。8月2日，宣佈於8月16日發行第六張細碟《Queendom》[9][10]。

歌曲介紹

編輯
  • 《Queendom》：主打曲；一首由長笛和銅管樂組成的流行舞曲，表達每個人都是自己人生的女王，每當大家在一起時都會更加閃耀[11][12]。
  • 《Pose》：一首由充滿活力的低音電結他和快速變化的鼓聲組成的快節奏流行舞曲，讓人感受到歡樂的氣氛[13]。
  • 《Knock On Wood》：一首電子龐克風格的歌曲，以敲樹祈求好運「Knock On Wood」的行為作為主題，並通過童話般的情節講述讓對方喜歡自己的故事[14][15]。
  • 《Better Be》：一首突出Red Velvet歌聲和和音的節奏藍調流行曲，表達讓喜歡的人不斷陷入自己的魅力當中，卻不輕易展露內心比喻成貓的特性[16]。
  • 《Pushin' N Pullin'》：一首中等節奏的節奏藍調流行曲，告訴因彼此關係而焦慮的對方要相信一起度過的時間，並回到自己的身邊[17][18]。
  • 《Hello, Sunset》：一首由鼓、電結他和鋼琴組成的節奏藍調抒情曲，營造出一種夏末的感性，表達我們終會在一起的告白[19][20]。

發行

編輯

8月16日，於下午六時發行全專音源以及主打曲《Queendom》音樂錄像，並於17日發行實體專輯[21][22]。

專輯配置

編輯
  • Queens版：護封（2款/隨機1款）、封面、84P寫真冊、CD、信封、肖像卡（5款/隨機1款）、明信片（5款/隨機1款）、書籤（5款/隨機1款）、小卡（10款/隨機1款）、海報（2款/隨機1款）[23]
  • Girls版：72P寫真冊、16P歌詞本、CD、信封、特別卡（5款/隨機1款）、明信片（5款/隨機2款）、貼紙（2款）、小卡（5款/隨機1款）、摺疊海報（5款/隨機1款）、海報（2款/隨機1款）[24]

音樂錄像

編輯

《Queendom》音樂錄像設定在一個令人眼花繚亂的愛麗絲夢遊仙境世界中[25]。音樂錄像由一個有魔法圖案的井蓋開始，一位路人突然掉下了AirPods，而AirPods通過井蓋孔進入Red Velvet的世界[26]。接着，成員穿過雲層來到一片草地，並在那裏舉行了茶會[27]。最後一幕以星空為背景，傳達了「多元一體（Unity in diversity）」的信息[28]。

宣傳

編輯

8月16日，於晚上八時舉行線上粉絲見面會《inteRView vol.7 : Queendom》紀念出道七週年及宣傳新專輯發行[29]。8月20日，在KBS2《Music Bank》帶來主打曲《Queendom》的初放送舞臺，這是Red Velvet時隔兩年再度在音樂節目打歌，同日全員參與成員Wendy主持的電台節目《Wendy's Young Street》[30]。8月24日，全員參與成員Seulgi主持的電台節目《SeulGi.Zip》[31]。8月26日，在Mnet《M! Countdown》帶來收錄曲《Pose》舞臺[32]。

樂評

編輯
專業評分
綜合得分
來源評分
AnyDecentMusic?6.7/10 [33]
Metacritic74/100 [34]
評論得分
來源評分
Beats Per Minute（英語：Beats Per Minute (website)）80%[35]
IZM     [36]
NME     [37]
Pitchfork6.7/10[38]
PopMatters8/10[39]
The Quietus（英語：The Quietus）Positive[40]

《Queendom》獲得樂評家正面的評價，專輯在以主流樂評為基礎給出滿分為100的標準分數的Metacritic，獲得了74的平均分，代表「普遍好評」[34]。

《新音樂快遞》的Rhian Daly認爲這張專輯「謹慎行事；就主打歌而言，《Queendom》可能是迄今為止Red Velvet音樂生涯中最弱的一首。」[37]《Pitchfork》的Joshua Minsoo Kim則認爲「專輯完全合格，但沒有達到以前音樂的高度。」，並覺得「對比上一首於一年半前發行的單曲《Psycho》，主打歌只有很少機會讓五位成員炫耀他們的聲樂能力，導致歌曲過於低調。」[38]

《PopMatters》的Ana Clara Ribeiro認爲「Red Velvet的音樂也有易於理解的一面」，並補充道「《Queendom》或許不會成為歌迷最常聽的專輯，但這個看法並不是代表這些歌曲很差。」[38]《Beats Per Minute（英語：Beats Per Minute (website)）》的JT Early認爲「《Queendom》滿足了歌迷想要的所有要求，並且具有很高的重播價值。」[35]

年末排名

編輯
發行商 列表 排名 參考
PopMatters 2021年最佳K-POP專輯 14 [41]

發行成績

編輯

《Queendom》專輯發行後，便在美國、加拿大、澳洲、俄羅斯、新加坡、台灣、香港等共58個國家和地區的iTunes綜合專輯榜拿下第一名[32]，超越Red Velvet - IRENE & SEULGI在Monster的53個國家和地區記錄，亦是歷史上首個連續四張專輯在美國iTunes專輯榜奪冠的女團，以及首組逹成五張專輯在全球iTunes專輯榜一位的韓國女團[42][43]。實體專輯於HANTEO首天銷量達到十五萬張，超越自身以往的首天和首周專輯的銷售記錄，成為2021年女團首日銷量第二，而Red Velvet亦成為第五組在HANTEO專輯總銷量超過一百萬張的女團。除此之外，Red Velvet也是第四個首日銷量突破15萬的女團。8月18日，專輯位列韓國的Synnara唱片、Yes24、教保文庫、Hottracks等各大唱片銷量榜單日榜冠軍[44]，並於24日位列Synnara唱片、Yes24、Hottracks等各大唱片銷量榜單週榜冠軍[45]。

主打曲《Queendom》音樂錄像是Red Velvet最快獲得一千萬YouTube觀看次數的作品，而YouTube首日點讚數也達到了140萬以上[46]。《Queendom》首小時空降Melon實時榜單一位，突破五萬收聽，首小時1.7萬點讚數也拿下了2021年度女團最高空降點讚記錄，也是自Melon改版後，首位空降一位的女團。

2022年3月20日，《Queendom》歷經215天6小時突破1億YouTube觀看次數，為Red Velvet第十一首破億MV[47]。

收錄曲目

編輯
曲序曲目填詞作曲編曲時長
1.Queendom（英語：Queendom (song)）조윤경
  • 밍지션
  • Anne Judith Stokke Wik
  • Cazzi Opeia
  • Ellen Berg
밍지션3:01
2.Pose（英語：Pose (Red Velvet song)）이스란
  • Fabian Torsson
  • Harry Sommerdahl
  • Ylva Dimberg
  • Cazzi Opeia
  • Fabian Torsson
  • Harry Sommerdahl
  • Ylva Dimberg
  • Cazzi Opeia
3:20
3.Knock On Wood서지음
  • Moonshine
  • Cazzi Opeia
  • Ellen Berg
Moonshine3:40
4.Better Be김인형
  • Andreas Oberg
  • Skylar Mones
  • Michele Wylen
  • Skylar Mones
  • Andreas Oberg
3:00
5.Pushin' N Pullin'Kenzie
  • Kenzie
  • Mike Daley
  • Mitchell Owens
  • Nicole Cohen
  • Mike Daley
  • Mitchell Owens
3:03
6.Hello, Sunset（다시, 여름；再次, 夏天）최보라 (153Joombas)
  • Sam Klempner
  • Noémie Legrand
  • Dewain Whitmore Jr.
Sam Klempner3:30
總時長：19:34

排行榜

編輯

音源榜

編輯
音源榜 《Queendom》最高名次 來源
實時榜 TOP100 日榜 週榜 月榜 年榜
iChart 2     3     [57]
Melon[註 1] 1 2 6 7 9 87[60] [61]
Genie   2 4 10 / [62]
Bugs   1 1   44[63] [64]
Flo[註 2] 2           [65]
VIBE     7       [66]
  • 「/」：未入榜
  • 「　」：該段時期未設立排行榜

主要音樂節目榜單排名

編輯
主打歌曲排名成績
入榜歌曲 Mnet
《M! Countdown》 		KBS2
《音樂銀行》 		MBC
《Show! 音樂中心》 		SBS
《人氣歌謠》 		MBC M
《Show Champion》 		SBS MTV
《THE SHOW》
2021年
Queendom 1 [67] 1[68] [1][69][70][71] (1)[72][73] 2[74] 無打歌放送

音樂節目

編輯
音樂節目現場
電視台 節目名稱 日期 官方影片
《 Queendom 》
KBS2 Music Bank 8月20日 20210820 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
8月27日 20210827 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
MBC Show! 音樂中心 8月21日 20210821 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
8月28日 20210828 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
SBS 人氣歌謠 8月22日 20210822 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
8月29日 20210829 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Mnet M! Countdown[註 3] 8月26日 20210826 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
《 Pose 》
Mnet M! Countdown[註 3] 8月26日 20210826 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

發行歷史

編輯
發行地區 發行日期 發行形式 廠牌
  南韓 2021年8月16日
2021年8月17日 		數碼音樂下載
CD 		SM娛樂
Dreamus
  全球

銷售及認證

編輯
國家 排行榜 銷量 認證
韓國 Circle Chart 384,492+[56] 白金（KMCA）[75]
Hanteo Chart 260,781+[76]

註釋與參考文獻

編輯
註釋
  1. ^ 2021年8月9日開始，24Hits榜變更為TOP100榜，即每小時更新並反映最近24小時使用量和最近1小時使用量合算成50：50比重後的數據，而使用者較少的時段（凌晨一時至早上七時KST）則以最近24小時使用量反映[58][59]。
  2. ^ 實時榜為24小時榜，即每小時更新並反映最近24小時內使用量。
  3. ^ 3.0 3.1 因版權因素，在台灣與菲律賓地區無法播放
參考文獻
  1. ^ The 25 best K-pop albums of 2021, from Aespa to Red Velvet and Kang Daniel. South China Morning Post. 2021-12-22 [2022-01-13]. （原始內容存檔於2021-12-22） （英語）. 
  2. ^ Mamo, Heran. 20 Questions With Red Velvet: K-Pop Queens Talk Shining Together on ‘Queendom’ Mini Album & More. Billboard. 2021-08-23 [2022-01-13]. （原始內容存檔於2022-01-13）. 
  3. ^ K-pop’s Red Velvet announce long-awaited return with ‘Queendom’ album, celebrating seven years and the return of vocalist Wendy. 南華早報. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始內容存檔於2022-01-09）. 
  4. ^ Red Velvet, Blackpink And Weeekly: The Most-Anticipated K-Pop Girl Group Releases Coming In August. Forbes. 2021-08-03 [2021-08-04]. （原始內容存檔於2021-08-25）. 
  5. ^ SM 측 “레드벨벳 8월 컴백 준비중, 많은 기대 부탁”. Newsen. 2021-06-09 [2021-08-01]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  6. ^ Red Velvet to make comeback as a full group in August, SM confirms. NME. 2021-06-09 [2021-08-01]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  7. ^ 레드벨벳 8월 전격 컴백!. KBS. 2021-07-26 [2021-08-01]. （原始內容存檔於2021-07-26）. 
  8. ^ 레드벨벳, 몽환적 아카이브 비디오. 스포츠경향. 2021-07-26 [2021-08-01]. （原始內容存檔於2021-07-26）. 
  9. ^ 레드벨벳 7주년, 쉼 없이 달려온 '빨간 맛 SM'. YTN. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始內容存檔於2021-08-02）. 
  10. ^ K-pop act Red Velvet set to return this month with new music. The Korea Times. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始內容存檔於2021-08-02）. 
  11. ^ 레드벨벳 'Queendom', 믿고 듣는 레드벨벳표 '청량팝'이 온다. STARNEWS. 2021-08-04 [2021-08-04]. （原始內容存檔於2021-08-04）. 
  12. ^ 서머퀸 레드벨벳의 'Queendom'으로 놀러오세요!. SMTOWN. 2021-08-16 [2021-08-16]. （原始內容存檔於2021-08-19）. 
  13. ^ 레드벨벳 수록곡 'Pose' 공개…에너제틱 매력 선사. YTN. 2021-08-10 [2021-08-10]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  14. ^ '컴백' 레드벨벳, '퀸덤'으로 입증할 서머퀸. OSEN. 2021-08-09 [2021-08-09]. （原始內容存檔於2021-08-09）. 
  15. ^ 20 Questions With Red Velvet: K-Pop Queens Talk Shining Together on 'Queendom' Mini Album & More. Billboard. 2021-08-23 [2021-08-24]. （原始內容存檔於2021-08-24）. 
  16. ^ "수록곡, 미리 알고 듣자"…레드벨벳, '퀸덤' 스포일러. Dispatch. 2021-08-09 [2021-08-09]. （原始內容存檔於2021-08-10）. 
  17. ^ 레드벨벳의 여름 감성을 느껴보자. sportskhan. 2021-08-11 [2021-08-11]. （原始內容存檔於2021-08-11）. 
  18. ^ RED VELVET SHINE TOGETHER. 音樂電視網. 2021-08-24 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-10-22）. 
  19. ^ '컴백' 레드벨벳, '푸싱 앤 풀링'+'다시, 여름'으로 감성 충전 예고. news1 KOREA. 2021-08-11 [2021-08-11]. （原始內容存檔於2021-08-13）. 
  20. ^ ‘Queendom’ Review: A Solid but Safe Return of the K-Pop Queens | Arts | The Harvard Crimson. www.thecrimson.com. [2022-01-13]. （原始內容存檔於2022-01-13）. 
  21. ^ 레드벨벳, '퀸덤' 컴백 카운트다운 시작…다채로운 콘텐츠 예고. news1 KOREA. 2021-08-03 [2021-08-03]. （原始內容存檔於2021-08-03）. 
  22. ^ Hear a snippet of Red Velvet’s upcoming single ‘Queendom’. NME. 2021-08-13 [2021-08-13]. （原始內容存檔於2021-08-14）. 
  23. ^ 第六張迷你專輯「Queendom(Queens VER.)」(韓國進口版). [2021-08-17]. （原始內容存檔於2021-08-02）. 
  24. ^ 第六張迷你專輯「Queendom(Girls VER.)」(韓國進口版). [2021-08-16]. （原始內容存檔於2021-08-06）. 
  25. ^ Red Velvet drop whimsical new ‘Queendom’ music video. NME. 2021-08-16 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-08-16）. 
  26. ^ [Opinion] Queendom: 길 잃은 영혼들을 위하여 [음악]. ART INSIGHT. 2021-08-17 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-08-17）. 
  27. ^ Red Velvet’s ‘Queendom’ music video: 5 reactions we had to Seulgi’s orange hair and similarities to ‘Zimzalabim’ MV. Young Post. 2021-08-17 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-08-17）. 
  28. ^ Watch Red Velvet’s Magical Video for ‘Queendom’. RollingStone. 2021-08-16 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-08-18）. 
  29. ^ '서머퀸 컴백' 레드벨벳 새 앨범 'Queendom' 8월16일 공개. Newsen. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始內容存檔於2022-02-13）. 
  30. ^ 레드벨벳, '뮤직뱅크'서 신곡 '퀸덤' 무대 첫 공개. YTN. 2021-08-19 [2021-08-20]. （原始內容存檔於2021-08-20）. 
  31. ^ 아이린부터 조이까지…'완전체' 레드벨벳, 실시간 라이브 소통 ('슬기zip'). Naver News. 2021-08-24 [2021-08-24]. （原始內容存檔於2021-08-27）. 
  32. ^ 32.0 32.1 레드벨벳, 신곡 '퀸덤'으로 가온차트 1위..오늘(26일) '엠카' 출격. OSEN. 2021-08-26 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-08-26）. 
  33. ^ Queendom by Red Velvet Reviews. AnyDecentMusic?. 2021-08-20 [2023-11-24]. （原始內容存檔於2023-11-24）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Queendom by Red Velvet Reviews. Metacritic. 2021-08-20 [2021-08-21]. （原始內容存檔於2021-08-23）. 
  35. ^ 35.0 35.1 ALBUM REVIEW: RED VELVET – QUEENDOM. Beats Per Minute. 2021-08-20 [2021-08-21]. （原始內容存檔於2021-08-23）. 
  36. ^ Red Velvet – Queendom Review. IZM. 2021-08-25 [2021-08-26]. （原始內容存檔於2021-08-29）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Red Velvet – ‘Queendom’ review: a safe but sometimes spellbinding return from SM’s ruling girl group. 新音樂快遞. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始內容存檔於2021-08-19）. 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 Red Velvet – Queendom Album Review. Pitchfork. 2021-08-20 [2021-08-20]. （原始內容存檔於2021-08-20）. 
  39. ^ RED VELVET SERVE ELEGANT FLAVORS ON ‘QUEENDOM’. PopMatters. 2021-08-20 [2021-08-20]. （原始內容存檔於2021-08-18）. 
  40. ^ Reviews - Red Velvet QUEENDOM. The Quietus. 2021-08-26 [2021-09-04]. （原始內容存檔於2021-08-27）. 
  41. ^ THE 20 BEST K-POP ALBUMS OF 2021. PopMatters. 2022-11-29 [2023-12-30]. （原始內容存檔於2021-11-29）. 
  42. ^ 레드벨벳 '퀸덤' 음원 1위·아이튠즈 50개 지역 1위…서머퀸 파워. news1 KOREA. 2021-08-17 [2021-08-17]. （原始內容存檔於2021-08-17）. 
  43. ^ Red Velvet回歸空降50國iTunes冠軍寶座. 經濟一週. 2021-08-17 [2022-02-13]. （原始內容存檔於2021-08-18）. 
  44. ^ 레드벨벳 파워...새 미니 'Queendom' 음원·음반 차트 1위. YTN. 2021-08-18 [2021-08-18]. （原始內容存檔於2021-08-18）. 
  45. ^ “역시 서머퀸”…레드벨벳, ‘퀸덤’ 주간 음반 차트 1위. MKsports. 2021-08-24 [2021-08-24]. （原始內容存檔於2021-08-24）. 
  46. ^ 夏日女王回歸！Red Velvet《Queendom》全員合體出輯. yamNews. 2021-08-17 [2021-08-18]. （原始內容存檔於2021-08-18）. 
  47. ^ Red Velvet 'Queendom' MV surpasses 100 Million views on YouTube!. Red Velvet Twitter. 2022-03-20 [2022-03-20]. （原始內容存檔於2022-03-20）. 
  48. ^ "Red Velvet – Queendom" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [2021-09-12].
  49. ^ Physical Album List – 33/2021. Musiikkituottajat. [2021-08-24]. （原始內容存檔於2021-08-22） （芬蘭語）. 
  50. ^ Billboard Japan Hot Albums: 2021/09/15 公開. 日本Billboard. [2021-09-15]. （原始內容存檔於2021-09-15） （日語）. 
  51. ^ Weekly Album Ranking September 20, 2021. Oricon. [2021-09-14]. （原始內容存檔於2021-09-15） （日語）. 
  52. ^ 2021년 34주차 Album Chart. Korea Music Content Association. 2021-08-21 [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-07-08） –透過Gaon Chart （韓語）. 
  53. ^ Official Album Downloads Chart Top 100. 官方榜單公司. 2021-08-20 [2021-08-22]. （原始內容存檔於2021-08-23）. 
  54. ^ Billboard Heatseekers Albums – Week of August 28, 2021. Billboard. 2021-08-28 [2021-08-24]. （原始內容存檔於2021-08-24）. 
  55. ^ Billboard World Albums – Week of August 28, 2021. Billboard. 2021-08-28 [2021-08-24]. （原始內容存檔於2021-08-24）. 
  56. ^ 56.0 56.1 Circle Chart：
  57. ^ iChart：
  58. ^ 멜론, '톱 100'으로 차트 재개편…1시간 단위 이용량 50% 반영. 韓國聯合通訊社. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始內容存檔於2021-08-03）. 
  59. ^ 멜론 24Hits 차트, TOP100으로 전면 개편. EBN. 2021-08-02 [2021-08-02]. （原始內容存檔於2021-10-09）. 
  60. ^ 2021 Yearly Melon Chart. Melon. 2022-02-19 [2022-02-19]. （原始內容存檔於2022-04-22）. 
  61. ^ Melon:
  62. ^ Genie：
  63. ^ 2021 Yearly Bugs Chart. Bugs. 2022-02-19 [2022-02-19]. （原始內容存檔於2022-04-22）. 
  64. ^ Bugs：
  65. ^ Flo：
  66. ^ VIBE：
  67. ^ '엠카' 레드벨벳, 컴백 후 첫 1위 "소중한 러비들, 사랑하고 감사". STARNEWS. 2021-08-26 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-08-26）. 
  68. ^ Music Bank 8월 4주순위. KBS. 2021-08-27 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-09-03）. 
  69. ^ 2021년 8월 28일 음악중심 차트. MBC. 2021-08-30 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-09-04）. 
  70. ^ 2021년 9월 4일 음악중심 차트. MBC. 2021-09-06 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-02）. 
  71. ^ 2021년 9월 11일 음악중심 차트. MBC. 2021-09-13 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-02）. 
  72. ^ 8월 마지막 주 인기가요 차트. SBS. 2021-09-01 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-09-05）. 
  73. ^ 9월 둘째 주 인기가요 차트. SBS. 2021-09-15 [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-09-16）. 
  74. ^ SHOW CHAMPION 406회 TOP5. MBC PLUS. 2021-08-25 [2021-08-25]. （原始內容存檔於2021-09-06）. 
  75. ^ Gaon Certification - Queendom. KMCA. 2021-10-07 [2022-07-08]. （原始內容存檔於2022-07-07）. 
  76. ^ Hanteo Chart - 260,781+. Hanteo. 2022-05-06 [2021-08-17]. （原始內容存檔於2021-06-05）. 

外部連結

編輯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Queendom_(Red_Velvet迷你專輯)&oldid=82880995"