討論:台灣灰鷽
由WiTo7946在話題建議更名：「台灣灰鷽」→「台湾灰头灰雀」上作出的最新留言：2 天前
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議更名：「台灣灰鷽」→「台湾灰头灰雀」
編輯「台灣灰鷽」 → 「台湾灰头灰雀」：沒找到「台灣灰鷽」的可靠來源，但在簡中板及世界鳥類分類與分佈名錄（第二版）有使用「台湾灰头灰雀」一詞，本想自行移動但移不過去，還請管理員幫忙一下。--WiTo🐤💬 2024年7月9日 (二) 03:08 (UTC)
提一下前因後果：P. owstoni原為P. erythaca亞種之一，但近期已經拆分。然而名稱有點混亂，大概是現在這情況：
| 物種 | IOC繁中名 | IOC簡中名／世界鸟类名录（第二版） | 台灣野鳥學會名錄 |
|---|---|---|---|
| P. erythaca | 灰鷽〔灰頭灰雀〕 | 灰头灰雀 | |
| P. owstoni | 台湾灰头灰雀 | 灰鷽 |
昨晚有跟Interaccoonale閣下討論過了，決定把P. erythaca名字統一成灰头灰雀，灰鷽則留給P. owstoni（但條目名使用台湾灰头灰雀避免歧義）。IOC的繁中名稱更新的很不用心，之前有找到一堆錯誤，不過仍然是當前最完整的繁中鳥名名錄，目前默認的共識是鳥會有給名字的話就以那邊為準。—WiTo🐤💬 2024年7月9日 (二) 03:08 (UTC)
- @WiTo7946：閣下其實可以用WP:SWAP。--微腫頭龍（留言） 2024年7月9日 (二) 15:15 (UTC)
- 啊。好，下次再遇到就這樣做吧，還真沒意識到可以這樣操作，多謝。--WiTo🐤💬 2024年7月9日 (二) 15:48 (UTC)