討論:社會主義勞動英雄

由春卷柯南在話題最後一段的「褫奪」一詞可否換為「剝奪」?上作出的最新留言:13 年前
          本條目依照頁面評級標準評為乙級
本條目屬於下列維基專題範疇:
俄羅斯專題 (獲評乙級中重要度
本條目屬於俄羅斯專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科俄羅斯類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 乙級  根據專題品質評級標準,本條目已評為乙級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為中重要度

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果
 

最後一段的「褫奪」一詞可否換為「剝奪」?

編輯

最後一段中出現了兩個「褫奪」,貌似這個詞比較少用,在網上查詢才知道是「剝奪」的意思。那能否改用「剝奪」?這樣更加通俗一些吧。--Llzy3575 (留言) 2011年7月23日 (六) 05:00 (UTC)回覆

據我所知,「褫奪」和「剝奪」這兩個詞語都是指強行奪去,不過「剝奪」這一個詞語未必等於依法奪去,例如「這個匪徒剝奪了人質的人身自由」。而「褫奪」一詞則可以解釋為依法奪去,例如「蘇聯當局褫奪了薩哈羅夫的社會主義勞動英雄頭銜」。故此最後一段的「褫奪」不可以換為「剝奪」。謝謝關注。--春卷柯南夫子DC9 ( 夫子茶寮 (茶聚) | 土木記 | 功名記 )2011年7月25日 (一) 09:27 (UTC)回覆
返回 "社会主义劳动英雄" 頁面。