用戶討論:Sl/2008

已移動條目：粵語屬中文嗎？

我自行把「正名/重定向要求」移動到粵語屬中文嗎？原因己在首段寫清楚。在此告知你一聲，衷心多謝並希望你繼續參與討論。　中国学の大師■Hoinapbaktsyn 2008年1月2日 (三) 13:45 (UTC)

化學元素

• Hello World!兄，我們現在正在搞：元素周期表的模板──請您幫忙給上傳一個漢字的圖像。──謝謝!!!

  森理世さん (留言)

Hello World!──新年好啊!
多謝埋上次上載第一○九號元素的漢字：。

不過我地Wuu Wikipedia的管理員要求轉返去簡體漢字，no problem，我搞得掂啦。

森理世さん (留言) 2008年2月8日 (五) 10:41 (UTC)

回：和宜合

和宜合有說舊稱狐狸峽。不知合理不合理？

那你認為今馬游塘之Ma Yau Tong，Ma Lau Tong，Lau Tong之間有何關係？ HenryLi (留言) 2008年2月17日 (日) 11:50 (UTC)

2008年香港維基社群第二次春聚

邀請您的維基人是：—Ws227 (留言) 2008年2月26日 (二) 15:04 (UTC)。

恭請閣下參與2008春聚討論

邀請您的維基人是：— ※D· E· P· G· ※   JéRRy  ※ ~ ※  雨雨   ※Laudamus quae laudentur!! ※  2008年2月28日 (四) 19:53 (UTC)

邀請您的維基人是：Ws227 (留言) 2008年3月12日 (三) 21:22 (UTC)

關於ws227的管理員投票

Sl，您好，ws227的管理員投票已經結束，因為情況比較特殊，需要行政員出來解釋。我們幾位行政員已經在skype里展開討論，但因為你沒有skype，所以我用電郵的方式和你聯繫，但沒收到你的回信，可否給我回一個電郵，告訴我你的聯繫方式？或直接告訴我們，你對該投票的意見？—長夜無風(風語者) 2008年3月20日 (四) 04:08 (UTC)

Speciaal:MergeAccount

Hi Sl (評論), I'm Ken123 an administrator on nl.wiki. since a couple of days we have a new extension, as you know: MergeAccount. But Ken123 is already registered on en.wiki. User:Ken123 isn't active on this wikipedia, so, I hope you could help me out with this ;-) (Someone is using my name on another wiki, how can I get that account?). Best regards, 86.88.44.213 (留言) 2008年4月5日 (六) 20:31 (UTC) (Ken123 from nl.wiki)

Please, could you help me? 86.88.44.213 (留言) 2008年4月8日 (二) 17:04 (UTC)

香港維基媒體協會正接受會員申請

逕啟者： 很高興通知大家，香港維基媒體協會現正接受會員申請。為方便各位進行申請，協會相關人員和義工將會通過巡迴服務，定點收集申請表格。 請各位在此查閱適合閣下的時間及地點，親身遞交表格。同時請依照該頁面上的指引，預備相關文件，以便當日程序可以順利進行。 若閣下未能通過巡迴服務遞交申請，或有任何查詢，請通過協會公共電郵地址聯絡協會秘書，以便我們作進一步的安排。 　　此致 各位香港維基人 黑武士仲尼 (留言) 謹啟 2008年4月9日 (三) 15:48 (UTC)

「其它語言」裏的字型

你好，我有一事想請教，希望你能抽空到Wikipedia:互助客棧/技術#「其它語言」裏的字型一起討論。 —Quest for Truth (留言) 2008年4月27日 (日) 09:17 (UTC)

扶餘語系？

看過這篇 en:Buyeo languages 沒有？-✉Hello World! 2008年6月9日 (一) 12:33 (UTC)

很有趣啊。有興趣翻譯嗎？--石添小草 (talk to me) 2008年6月9日 (一) 15:03 (UTC)

這方面我不懂，不過我見日本版是貼住一個從英語翻譯中的模板。──—✉Hello World! 2008年6月10日 (二) 17:05 (UTC)

香港商住建築的收錄門檻

Wikipedia talk:專題/香港住宅屋宇及商業物業目前正在討論有關香港住宅屋宇、商廈、商場條目收錄門檻，部份仍有一點爭議，希望你也能夠給點意見。Stewart~惡龍 2008年6月11日 (三) 05:54 (UTC)

Re: 年輕人／年青人

年「青」人是錯字，在年齡的表現上，「青」和「年」的組合只有「青年」，沒有「年青」。但我也承認「年青人」已是長期訛誤。--百楽兎 2008年6月24日 (二) 04:48 (UTC)

WMHK一週年活動邀請

為慶祝香港維基媒體協會成立一周年，協會將舉辦研討會，找出在教育界推廣維基媒體等各種web 2.0計劃的更好方法，以進一步在港宣揚自由文化。研討會詳情如下： 日期: 2008年7月12日 (六) 時間: 下午一時至三時 地點: 香港灣仔軒尼斯道15號溫莎公爵社會服務大廈201室 有關細節，請參閱相關頁面。如閣下卻報名參或有任何查詢，請透過協會公共電郵地址聯絡協會秘書，以便我們作進一步的安排。 　　此致 各位香港維基人 香港維基媒體協會 謹啟 2008年7月6日

 ※ JéRRy ~ 雨雨  ※  2008年7月6日 (日) 19:14 (UTC)

關於越南行政區的漢語稱呼

你好！我編輯時沿用了大陸的翻譯，不了解台港澳的用詞習慣，有必要可以做用詞轉換。大陸稱呼「thị xã」和「thị trấn」為「ＸＸ鎮」。—Shibo77 2008年7月12日 (六) 04:43 (UTC)

一級行政區

越南語國語字	越南語喃字	漢語直譯	漢語翻譯（大陸）	漢語後綴
thành phố trực thuộc Trung ương （TPTTTW）	城鋪直屬中央	中央直屬鋪城	中央直辖市	ＸＸ市
tỉnh （T）	省	省	省	ＸＸ省

二級行政區

越南語國語字	越南語喃字	漢語直譯	漢語翻譯（大陸）	漢語後綴
quận （Q）	郡	郡	郡	ＸＸ郡
thành phố trực thuộc tỉnh （TPTTT）	城鋪直屬省	省直屬鋪城	省辖市	ＸＸ市
thị xã （TX）	市社	社市	省城镇	ＸＸ鎮
huyện （H）	縣	縣	县	ＸＸ縣

三級行政區

越南語國語字	越南語喃字	漢語直譯	漢語翻譯（大陸）	漢語後綴
phường （P）	坊	坊	坊	ＸＸ坊
thị trấn （TT）	市鎮	鎮市	县城镇	ＸＸ鎮
xã （X）	社	社	乡	ＸＸ鄉

回：ISO 639代碼表

原討論

應該是不會有爭議，不過ISO 639-1和2的代碼表合併後會不會篇幅太長？—章·安德魯_{┼留張紙條┼美好的仗┼飛鴿傳信┼} 2008年7月14日 (一) 11:05 (UTC)

那就可以動工啦。—章·安德魯_{┼留張紙條┼美好的仗┼飛鴿傳信┼} 2008年7月14日 (一) 11:14 (UTC)

Wikipedia talk:聚會/2008年香港夏聚/邀請討論

邀請您的維基人是：

—Mahoumatic (留言) 2008年7月18日 (五) 16:18 (UTC)

濟州語

ko:제주어有興趣翻譯成中文嗎？--✉Hello World! 2008年7月27日 (日) 12:13 (UTC)

大致上完成了，參考了韓語版和英文版。--石添小草 (talk to me) 2008年7月27日 (日) 16:21 (UTC)

Maya

香港真的用「馬雅文明」而非「瑪雅文明」嗎？YunHuBuXi 2008年7月28日 (一) 13:39 (UTC)

然而我在香港卻多見「瑪雅文明」而少見「馬雅文明」，在馬雅文明中的noteTA以zh-hant統一台灣、香港譯名，不夠準確。我認為應改為「zh-hk:瑪雅;zh-tw:馬雅」，你有何看法？YunHuBuXi 2008年7月28日 (一) 13:44 (UTC)

Hello, Adminstrator, I need help

Hello, Adminstrator. I really appreciate your effort. recently, 獨島 article name changed as 竹島 (島根縣) without any consensus. this vandalism did by 隼鷹. I report his vandalism to other admin Cdip150[1], this admin revert his "illegal" redirect. But 隼鷹 change word again.[2] I think we need protect page, and we must do action to his disruptive vandalism. i go to WP:Vandalism, but i can't report his vandalism. please can you help me? Imageadded (留言) 2008年7月29日 (二) 16:00 (UTC)

thank you very much, adminstrator. very thank you. also we pray succeful beijing olympic. Imageadded (留言) 2008年7月30日 (三) 11:27 (UTC)

2008香港秋聚前聚會討論

邀請你的維基人是：Ws227 (留言) 2008年8月2日 (六) 14:27 (UTC)

Usurpation requests

Requests on the page Wikipedia:更改用戶名/帳戶易手 have not been processesed for weeks. Please be so kind and handle these requests. PS: This message was sent to all users in [3]. --91.66.108.24 (留言) 2008年8月5日 (二) 02:16 (UTC)

如何把字符加入Unicode？

你說把注音符號「ㄭ」成功地加入Unicode，怎麼加的？教教我—Wmrwiki (留言) 2008年8月14日 (四) 19:17 (UTC)

Re:用戶名更改

您現在還想更改您的用戶名為 KX675 嗎?--✉Hello World! 2008年9月7日 (日) 03:47 (UTC)

• 其實最好儘快更改為KX675，因為KMB-ATE1一名或多或少會產生混淆。KX675 (AdeKaka')講嘢討論區 2008年9月7日 (日) 03:58 (UTC)

re:interwiki

但這樣一來，綠=Green=みどり這個問題又應該如何解決呢？請賜教，謝謝。—Altt311 (留言) 2008年9月21日 (日) 16:46 (UTC)

• OK，我明白了，謝謝你。—Altt311 (留言) 2008年9月21日 (日) 16:53 (UTC)

中美洲湖泊列表

有關中美洲湖泊列表條目，個人覺得有點問題，因為，中美洲條目中說得很清楚:"「中美洲」是一個地理概念，屬於北美洲的一部份"。因此無論是美國、加拿大還是哥斯達黎加，都屬於北美洲地區。中美洲與北美洲是從屬關係，而不是並列關係，請問這個條目有沒有這個問題----Honmingjun(留言) 2008年10月02日 (日) 13:50 (UTC)

回：撒拉爾字母

有參考來源，網站請見撒拉爾青年聯盟。──2008年10月17日 (五) 08:29 Ashxanamlar

請處理移動請求

謝謝—Jacky~無聊IQ題~哪支西甲球會是假貨？ 2008年10月26日 (日) 06:40 (UTC)

You may find in the page—Jacky~無聊IQ題~哪支西甲球會是假貨？ 2008年10月27日 (一) 15:18 (UTC)

Re: User:Stub-bot

已經沒有使用了--瘋鬼 (留言) 2008年10月31日 (五) 10:19 (UTC)

MediaWiki talk:Common.css

請協助解決MediaWiki talk:Common.css/存檔2#定義字體的問題，thx。--百楽兎 2008年11月8日 (六) 15:47 (UTC)

關於計程車

且慢，「台灣計程車」是一個虛有的名稱。「計程車」才是這樣東西的正式名稱與常用名稱。譬如我們不會把颶風稱為「美洲颱風」。--Kleistan (留言) 2008年11月12日 (三) 09:29 (UTC)

：1.各地的TAXI並不都叫做計程車，請見計程車條目：「中國大陸大部分城市稱出租車，台灣稱計程車，廣東、香港及澳門稱的士，新加坡、馬來西亞稱德士。」

：2.我完全明白消歧異的意義與用法。之所以將「台灣計程車」移動到「計程車 (台灣)」，是因為原本同時存在計程車和台灣計程車兩則條目。前者統括介紹全世界的計程車（雖然當前的內容僅以大中華區為主），後者則專指台灣的計程車。

：然而以「台灣計程車」指稱「台灣的計程車」是不精確的用法。「計程車」是專有名詞，是最常見的用法。「台灣計程車」則是罕見用法，甚至有原創嫌疑。同時「計程車」又已經作為一個統稱全球計程車的條目，因此迫不得已只好使用消歧異。--Kleistan (留言) 2008年11月12日 (三) 15:20 (UTC)

：：補充說明，您提到：「絕少台灣XX被改成XX (台灣)的」，那是因為大部分的「台灣XX」本身就是專有名詞，譬如台灣彌猴、台灣長鬃山羊等等，然而「台灣計程車」卻絕對不是專有名詞，當初應該是為了和「計程車」條目有所區別才使用了這麼一個權宜性的名稱。--Kleistan (留言) 2008年11月12日 (三) 15:25 (UTC)

• 經仔細比對計程車條目中的「台灣」一節與計程車 (台灣)，發現兩者內容幾乎一模一樣。也許應該將兩個條目合併？--Kleistan (留言) 2008年11月12日 (三) 16:38 (UTC)

• • 我不堅持使用消歧異，只是反對以「台灣計程車」當作條目名；我猜想當初可能是有編輯為了將「台灣計程車」納入「台灣交通」系列條目，所以將它獨立出來。而基於一個東西不該有兩個條目，我支持將計程車 (台灣)與計程車合併。--Kleistan (留言) 2008年11月12日 (三) 16:58 (UTC)

第六次動員令

第六次動員令將在12月16日開始，1月15日結束，歡迎各位維基人參加。

本次動員令是大動員令+小動員令的模式，3個主題的小動員令分別是：消滅外文動員令、經濟、金融動員令和科技動員令。規制與前次大致相同。

「消滅外文動員令」要求參與者從翻譯任務的41個條目中選擇條目，完成翻譯。

詳細規定參見Wikipedia:動員令/第六次動員令

請收到此邀請函的維基人，將此邀請函發給其他維基人，大家一起合力才能提高維基的品質。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一。

--坦克碌豬靠你(給我坦克!)(碌豬記錄) 2008年12月5日 (五) 11:54 (UTC)

關於在命名常規方針中「名從主人」的內容

此一方針提案正在討論並投票表決中，望能撥冗至Wikipedia:投票/是否在「命名常規」方針中增補進「名從主人」的內容了解其內容並積極提供意見，謝謝。--治癒系的小琛兒^{（探病去）（病歷表）} 2008年12月5日 (五) 18:09 (UTC)

Guitar

為了消歧義，我把浮雲移動至浮雲 (結他手)。User:Milkmom0529應該不是香港人，不知「結他」乃香港對Guitar的譯名，誤以為我輸入錯誤，把浮雲 (結他手)移動至浮雲 (吉他手)。尊重地區用詞是維基的一大原則，希望管理員移回。YunHuBuXi 2008年12月14日 (日) 02:52 (UTC)

先前沒有留意User:Milkmom0529是原作者。謝謝管理員。YunHuBuXi 2008年12月14日 (日) 03:13 (UTC)

Re: 關於南北韓勞動黨詞條的創建

我個人認為：為南北勞動黨單獨創建詞條沒有太大的必要。只需要在朝鮮勞動黨詞條的「黨史」里詳細說明此兩者就可以了。

南北韓勞動黨對現世並沒有太大的影響力，且未存在太長時間就併到一起了。分別創建詞條後，也寫不了多少內容。實在無單列之必要。

再者，作為朝鮮勞動黨前身的 北朝鮮共產黨、朝鮮新民黨、朝鮮共產黨、朝鮮人民黨、南韓新民黨，也並沒有一一單列。

不知閣下意下如何？

——自由華夏 (留言) 2008年12月14日 (日) 04:29 (UTC)

請補充圖像File:The Sun HK.jpg的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的圖片File:The Sun HK.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，已經作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的圖像版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。 唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2008年12月17日 (三) 17:50 (UTC)

關於「人名用漢字」

Hello World!兄你好^^。說「請教」在下愧不敢當呢，就當大家交流交流吧^^~。

關於人名用字，個人覺得「名從主人」較好。雖然「頫」是「俯」是異體字，但既然趙孟頫選擇用異體字「頫」，而不用較通用的「俯」，那麼就是依從他的選擇為佳。繁體字版用「頫」字，簡化字版則用「兆页」字。只要替「赵孟俯」加一個redirect便可。其他例子，諸如「詠」、「徵」等字，用在歷史人物的名字時，也以「名從主人」為宜。

至於那些「半繁簡字」，有些字（如「锺、渖、讬、镟」等）在繁體字中是兩個字，但簡體合併成一個字，影響到文字義項的分工，因此有人以推類方法創出「半繁簡字」。這類字也許會有生命力，但暫時仍不屬於規範標準。而「𧹒、𧹔」等字則是錯誤的簡化字，既不繁也不簡，大可不理。--Syaoran，小狼☞☎ 2008年12月19日 (五) 19:00 (UTC)

如果那個人不是歷史人物，而是現在的人，我想最好先看他/她自己的意願。如果他/她沒表明，就按今天一般傳媒的處理方法吧。例如若簡體的傳媒都寫作「梁咏琪」的話，除非她本人反對，否則也可照依。畢竟文字是約定俗成的。--Syaoran，小狼☞☎ 2008年12月19日 (五) 19:23 (UTC)

請幫助刪除

SI兄：能否幫我把科爾喀斯凶龍這個重定向頁刪除？我準備把條目移動到這個頁面，該頁面的存在妨礙了移動。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年12月26日 (五) 09:57 (UTC)

關於條目合併

你不覺得現在這樣的條目合併頁面過於擁擠，而且雜亂不堪嗎？我覺得太久之前的項目應該被存檔掉。SH1019♁Team Radio 2008年12月30日 (二) 08:18 (UTC)

• 被你修改之前，我已經做好了存檔的頁面了，我現在恢復過來，你再看看這樣可以嗎？SH1019♁Team Radio 2008年12月30日 (二) 08:25 (UTC)

攻打蒙卡達兵營

本人之前看到了閣下把攻打蒙卡达兵營行動轉移到攻打蒙卡達兵營行動。其實我是為了不讓繁體中文讀者誤會蒙卡達兵營的真正名稱（卡達轉換成卡塔爾的錯誤轉換導致標題攻打蒙卡達兵營行動會顯示為攻打蒙卡塔爾兵營行動），我才簡繁混用。不介意的話可以替本人儘快處理有關的錯誤修復請求？--Gordon仔～(留訊息) 2008年12月30日 (二) 09:38 (UTC)

但就算把標題全部以簡體字寫，在繁體下仍會顯示為攻打蒙卡塔爾兵營行動。所以還是有勞管理員儘快處理有關的請求，謝謝！--Gordon仔～(留訊息) 2008年12月30日 (二) 09:45 (UTC)

回復正常了，謝謝你的幫助！--Gordon仔～(留訊息) 2008年12月30日 (二) 09:47 (UTC)

請問刪除條目原因

條目「王牌投手振臂高揮豋場人物列表」在今日遭刪除，我是本條目的編輯者，是否可以請教刪除的原因為何？因為本條目之前亦被認為有侵權的問題，本人在條目的討論頁上有提出解釋，之後條目亦有恢復一段時間，如果是因為同樣的原因，請您參酌之前的解釋。因為本人是維基新手，又加以身為視障者，如果想對繁多的維基編輯規則逐項留意，實在力不從心，但是個人仍願遵循維基一切編輯規則，故請不吝賜教，謝謝！