維基百科:字詞轉換/地區詞候選/存檔/2013年5月
![]() | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論,請在當前討論頁進行。 |
地區詞轉換候選:zh-cn:全面回憶; zh-tw:魔鬼總動員; zh-hk:宇宙威龍; zh-sg:暫缺
相應的搜索結果:"全面回憶"、"魔鬼總動員"、"宇宙威龍"、暫缺新馬用詞
加入地區詞全局轉換的原因:是1990年電影而非2012年電影[新宇宙威龍]—水水(留言) 2013年5月9日 (四) 02:00 (UTC)
地區詞轉換候選:zh-cn:哈勃; zh-tw:哈伯; zh-hk:哈勃; zh-sg:哈勃
加入地區詞全局轉換的原因:哈勃望遠鏡,台灣稱為哈伯望遠鏡。—14.136.65.46(留言) 2013年5月9日 (四) 08:54 (UTC)
地區詞轉換候選:zh-cn:陣風戰機; zh-tw:飆風戰機; zh-hk:陣風戰機; zh-sg:暫缺
相應的搜索結果:"陣風戰機"、"飆風戰機"、"陣風戰機"、"暫缺"
加入地區詞全局轉換的原因:陣風戰機,各地譯名不同。—Baiweiflight(留言) 2013年5月9日 (四) 13:47 (UTC)
地區詞轉換候選:zh-cn:陣風戰鬥機; zh-tw:飆風戰鬥機; zh-hk:陣風戰鬥機; zh-sg:(暫缺)
相應的搜索結果:"陣風戰鬥機"、"飆風戰鬥機"、"陣風戰鬥機"、(暫缺新馬用詞)
加入地區詞全局轉換的原因:陣風戰鬥機,各地譯名不同。—Baiweiflight(留言) 2013年5月9日 (四) 13:54 (UTC)
地區詞轉換候選:zh-cn:(暫缺); zh-tw:(暫缺); zh-hk:(暫缺); zh-sg:(暫缺)
相應的搜索結果:(暫缺大陸用詞)、(暫缺台灣用詞)、(暫缺港澳用詞)、(暫缺新馬用詞)
加入地區詞全局轉換的原因:—113.243.196.136(留言) 2013年5月30日 (四) 12:49 (UTC)
地區詞轉換候選:zh-cn:(無量綱化); zh-tw:(無因次化); zh-hk:(暫缺); zh-sg:(暫缺)
兩岸同一個科學術語 dimensionless 的說法不同。Lijianqu(留言) 2013年6月2日 (日) 07:22 (UTC)