维基百科:字词转换/地区词候选/存档/2013年5月

最新留言:Lijianqu在11年前发布

地區詞轉換候選:zh-cn:全面回忆; zh-tw:魔鬼總動員; zh-hk:宇宙威龍; zh-sg:暫缺

相應的搜索結果:"全面回忆""魔鬼總動員""宇宙威龍"、暫缺新馬用詞

加入地區詞全局轉換的原因:是1990年電影而非2012年電影[新宇宙威龍]—水水留言2013年5月9日 (四) 02:00 (UTC)

地區詞轉換候選:zh-cn:哈勃; zh-tw:哈伯; zh-hk:哈勃; zh-sg:哈勃

相應的搜索結果:"哈勃""哈伯""哈勃""哈勃"

加入地區詞全局轉換的原因:哈勃望远镜,台湾称为哈伯望远镜。—14.136.65.46留言2013年5月9日 (四) 08:54 (UTC)

地区词转换候选:zh-cn:阵风战机; zh-tw:飙风戰機; zh-hk:陣風戰機; zh-sg:暂缺

相应的搜索结果:"阵风战机""飙风戰機""陣風戰機""暂缺"

加入地区词全局转换的原因:阵风战机,各地译名不同。—Baiweiflight留言2013年5月9日 (四) 13:47 (UTC)

地区词转换候选:zh-cn:阵风战斗机; zh-tw:飆風戰鬥機; zh-hk:陣風戰鬥機; zh-sg:(暂缺)

相应的搜索结果:"阵风战斗机""飆風戰鬥機""陣風戰鬥機"、(暂缺新马用词)

加入地区词全局转换的原因:阵风战斗机,各地译名不同。—Baiweiflight留言2013年5月9日 (四) 13:54 (UTC)

地区词转换候选:zh-cn:(暂缺); zh-tw:(暂缺); zh-hk:(暂缺); zh-sg:(暂缺)

相应的搜索结果:(暂缺大陆用词)、(暂缺台湾用词)、(暂缺港澳用词)、(暂缺新马用词)

加入地区词全局转换的原因:—113.243.196.136留言2013年5月30日 (四) 12:49 (UTC)

地区词转换候选:zh-cn:(无量纲化); zh-tw:(无因次化); zh-hk:(暂缺); zh-sg:(暂缺)

两岸同一个科学术语 dimensionless 的说法不同。Lijianqu留言2013年6月2日 (日) 07:22 (UTC)