維基百科

維基百科:條目比賽/0912(1)

< Wikipedia:條目比賽

大家好！歡迎來到0912條目比賽的主頁面。在此，我們會舉行維基百科的第一次條目比賽，幫助提升條目的質素，希望大家踴躍參加。

比賽在2009年12月1日至12月31日舉行，歡迎任何自動確認用戶參與。比賽過程亦非常簡單，參與人士只需把一條滿6000位元組並於2009年12月1日至12月31日期間被自己完全重寫、創建或擴充原文2/3的合主題條目放上「參賽作品」一欄，評判便會為條目評分，得奬條目的創建人更會獲頒一奬。

如對比賽有疑問，可在以下「詢問處」査詢。

0912條目榜

編輯
提交順敘 作品 作者 得分 名次
1 阿部正弘 Thwblueboy 6.37 2
2 申國 Snorri 7.21 1

參賽作品

編輯

阿部正弘

編輯
作者 審核
Thwblueboy  完成：符合參賽資格。--Teekkari (留言) 2009年12月31日 (四) 21:03 (UTC)[回覆]
評判 得分 原因
達師 5.9 來源請求；首段過短；有濫用「·」的嫌疑。--達師—信訪—工作報告 2009年12月31日 (四) 10:24 (UTC)[回覆]
Clithering 7 內容頗詳細，但首段應略述傳主生平；另文筆尚待改善，部份句子疑似殘留日式文法；標點「·」被濫用。—Clithering（MMIX） 2010年1月2日 (六) 06:39 (UTC)[回覆]
Snorri 7 總體良好。可以改進的地方是首段過短，腳註比較少，還有來源請求。—Snorri (留言) 2009年12月31日 (四) 16:28 (UTC)[回覆]
FrankLSF 6.5 條目結構完整，信息豐富。但文字仍需潤色，且來源不足。--FrankLSF(170) 2010年1月4日 (一) 03:55 (UTC)[回覆]
窗簾布 4.0 條目文句頗為不順，且有來源請求，實不足取。窗簾布(議會廳) 2010年1月8日 (五) 10:00 (UTC)[回覆]
Bcnof 7 仍有缺乏來源部分。--Bcnof留言
街燈電箱150號 4.8 內容結構鮮明，不過仍有很多進步空間：
  1. 來源請求必須改善。
  2. 部份句子不通順，諸如「馬休·佩里帶領東印度艦隊攜美國總統米勒德·菲爾莫爾的親筆信再次前來浦賀」。
  3. 首段序言須再擴充，並應能概括全文。
  4. 「人物軼事」可改為段落式而非列點。
  5. 「飾演阿部正弘的人物」是瑣碎的。

另回應下面User:Suiseiseki的意見：參考資料的書名是不應該做翻譯的，否則的話會對讀者翻找原書造成困難。（讀者未必清楚書名的原文是什麼，把它翻譯可能會令讀者在現實中找不了此書）

—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2010年1月8日 (五) 09:27 (UTC)[回覆]

TroubleKid 7.7 有少許標點問題，部分語句需列明來源。維基化和內容長度比較合適。
Teekkari 7.3 首段過短，部分文字未列明來源，存在自我參照，部分句子不太流暢。--Teekkari (留言) 2010年1月3日 (日) 13:27 (UTC)[回覆]
Suiseiseki 6.5 內容略顯單薄，缺乏評價部分；首段過短（模板中內容過多）；內文腳註偏少，存在來源請求問題；「官職位階履歷」一節中連結沒有翻譯（不知中文維基有沒有這種「舊曆」日期條目？）、「參考」一節中某些書名也沒有翻譯；另外模板中存在斜體，不知何故？—迷走SuiDreamBCS Championship! Go Gators! 2010年1月3日 (日) 20:48 (UTC)[回覆]
平均分 6.37

申國

編輯
作者 審核
snorri  完成：符合參賽資格。--Teekkari (留言) 2009年12月31日 (四) 21:03 (UTC)[回覆]
評判 得分 原因
達師 7.9 首段過短；標點符號；部分連結欠妥；有些口語化，不過也算歷史條目的一種風格吧。--達師—信訪—工作報告 2009年12月31日 (四) 10:30 (UTC)[回覆]
Clithering 6.5 內容過簡，宜補上地圖或圖片，以及擴充其他人文及考古章節。記得早前共識，引用古文時應該以原文引載，再將白話譯文標示於注腳，直接使用白話，可能會導致譯文與原文有出入，繼而滑失本義。另一問：「應作『申后』抑或『申皇后』」？—Clithering（MMIX） 2010年1月2日 (六) 06:29 (UTC)[回覆]
Snorri 7 由於手頭資料不多，只能寫到這樣。新添內容和原來的內容的契合上也有問題。—Snorri (留言) 2009年12月31日 (四) 16:41 (UTC)[回覆]
FrankLSF 7.5 內容仍顯略少，來源充足，建議使用{{cite book}}加以規範。--FrankLSF(170) 2010年1月4日 (一) 03:58 (UTC)[回覆]
窗簾布 6.2 內容雖少，但其既簡且精，參考上亦做得不錯。窗簾布(議會廳) 2010年1月8日 (五) 10:05 (UTC)[回覆]
Bcnof 8 語句仍可修飾--Bcnof留言
街燈電箱150號 6 內容尚可，但是：
  1. 首段序言須再擴充，並應能概括全文。
  2. 引言應直接把文言文寫在正文，而白話譯文應寫在註腳。
  3. 「歷史」一節略顯擁腫，且再分節。

—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2010年1月8日 (五) 09:27 (UTC)[回覆]

TroubleKid 8.2 維基化和古文翻譯欠妥。
Teekkari 7.8 首段偏短，語句可再修飾。--Teekkari (留言) 2010年1月3日 (日) 13:27 (UTC)[回覆]
Suiseiseki 7 內容較單薄，但作為一個春秋小國來說已經不錯了；「歷史」一節層次不夠清晰，應該再分段；另外首段過短。—迷走SuiDreamBCS Championship! Go Gators! 2010年1月3日 (日) 21:09 (UTC)[回覆]
平均分 7.21

頒獎台

編輯
奬項 得主 頭銜
條目比賽冠軍頭銜 User:Snorri
AC條目冠軍

詢問處

編輯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:條目比賽/0912(1)&oldid=60978881"