挑戰者1號
《挑戰者1號》(英語:Ready Player One,新加坡譯《挑戰者1號》,中國大陸譯《頭號玩家》,香港譯《挑戰者1號》,台灣譯《一級玩家》)是2018年上映的一部美國科幻冒險電影,由史提芬·史匹堡執導,塞克·潘和恩斯特·克萊恩擔任編劇,電影改編自美國克萊恩於2011年的同名小說,並由泰·舒利頓、奧莉花·高姬、班·曼德森、莉娜·韋斯、T·J·米勒、西蒙·柏奇和馬克·懷倫斯主演。
挑戰者1號 Ready Player One | |
---|---|
![]() 電影海報 | |
基本資料 | |
導演 | 史提芬·史匹堡 |
監製 |
|
劇本 | |
原著 | 《一級玩家》 恩斯特·克萊恩作品 |
主演 | |
配樂 | 艾倫·席維史崔[1] |
攝影 | 亞努斯·卡明斯基 |
剪接 | 麥克·卡恩 |
製片商 | |
片長 | 140分鐘[3] |
產地 | 美國 |
語言 | 英語 |
上映及發行 | |
上映日期 |
|
發行商 | 華納兄弟 |
預算 | 1.75億美元[4] |
票房 | 5.82億美元[5] |
前作與續作 | |
續作 | 《挑戰者2號》 |
各地片名 | |
中國大陸 | 頭號玩家 |
香港 | 挑戰者1號 |
臺灣 | 一級玩家 |
新加坡 | 挑戰者1號 |
電影設定在2045年,大部分的人們為了逃避現實世界的混亂而投入虛擬的網絡遊戲「綠洲」(OASIS)[註 1]。一名孤兒的少年韋德·瓦茲發現遊戲中隱藏的線索,而遊戲公司承諾勝出者將得到遊戲的擁有權,並繼承遊戲始創人的5,000億美元遺產作為獎賞。
電影由當時華納兄弟與迪萊恩製片公司於2010年6月18日購得克萊恩的同名科幻小說的電影改編權,拍攝定於2016年7月開始,取景地點包含英格蘭伯明翰的迪格貝斯與珠寶區及俄亥俄州,電影於2018年3月11日在美國德克薩斯州奧斯汀的西南偏南電影節上首映,華納電影於3月29日以2D、3D、IMAX及IMAX 3D的形式於美國發佈上映。電影在全球票房獲得5.82億美元的收入[5]。並獲得了正面的評價,影評讚賞其視覺效果、節奏輕快的掌握、以及馬克·懷倫斯的出色演繹。電影跟原著有很多不同的之處,而許多評論家都認為電影比原著有許多方面的改善[6][7]。
劇情
編輯2045年,地球大多數地區變成貧民窟,人們為了逃避混亂的現實,大部分時間都投入在虛擬實境遊戲世界「綠洲」(OASIS)中,在裏面工作、娛樂及尋找彩蛋。一顆眾玩家皆知的彩蛋由綠洲創始者詹姆士·哈勒代去世前藏於遊戲某處,而首位在綠洲找到彩蛋的玩家,能夠獲得綠洲的經營權以及哈勒代的五千億美元遺產作為獎賞。這吸引許多獵蛋客(Gunters)在遊戲裏奮力尋找,包括哈勒代的敵對廠商「創新線上企業」(Innovative Online Industries,IOI)執行長諾蘭·索倫托,其召集一大批契約勞工組成六數人(Sixers)部隊單獨執行尋蛋任務。
在俄亥俄州哥倫布,住在由拖車屋組成的疊樓區的十七歲玩家韋德·瓦茲,在綠洲裏以帕西法爾為虛擬角色身份,跟三位至交艾川、大刀和阿細一起行動,合作避免角色死亡造成進度歸零的危機。在尋找彩蛋的三大關卡裏,第一關的曼克頓賽車由於難度極高,長期以來沒有玩家抵達過終點,而韋德和艾川於一次挑戰失敗時結識知名女玩家雅蒂米思。當韋德來到收錄哈勒代畢生回憶的博物館裏尋找線索時,當中一句提及「回到過去」的話讓韋德靈機一動,於是在下一場車賽中於起跑線上倒車進入隱藏路線,直接抵達終點並獲得尋蛋第一把鑰匙和第二線索。
隨着韋德的成功,雅蒂米思、艾川、大刀和阿細也追隨他的腳步通關,五位從此被稱為「超技五將」(High Five)而大受歡迎。雅蒂米思隨後開始跟韋德合作尋鑰,兩人在博物館回憶錄中得知哈勒代的秘密戀人綺拉是第二線索關鍵,他們倆後來在綠洲跳舞俱樂部尋找彩蛋時,愛上雅蒂米思的韋德講出自己真實姓名,導致一旁受僱於索倫托的傭兵玩家i-勁偷聽並查到韋德的真實身份。索倫托一度試圖招攬韋德為自己工作,在他拒絕後派遣助手芬納爾在韋德疊樓家中裝炸彈。韋德因不在家而逃過一劫,但他的姨媽卻因此身亡,悲痛的韋德隨後被帶到以抗擊創線企業的革命軍藏身處,得以會見雅蒂米思本人莎曼珊·庫克。兩人相處時破解第二關線索,集合超技五將進入恐怖電影《閃靈》的真實情景,穿越重重恐怖場景找到綺拉,得到第二把鑰匙以及第三線索。
芬納爾找到並攻入革命軍的藏身處,莎曼珊將韋德救出去後自願被抓,被送到創線企的「忠誠中心[註 2]」(Loyalty Center)從事遊戲裏的勞動工作。而韋德則被現實中的艾川、大刀和阿細救走,共同靠艾川的送件卡車上線。索倫托找到最後關卡所在地位於末日星球的悲劇堡壘,在堡壘周圍通過遊戲神器靈球設置屏障。韋德駭進索倫托的工作枱,讓索倫托誤以為被挾持而釋放莎曼珊。韋德呼籲所有綠洲玩家聯合到達星球上進攻堡壘,而眾玩家在化身鐵巨人的艾川領導下對抗六數人部隊,莎曼珊關閉屏障後,韋德得以進入第三道關卡:遊玩雅達利2600上的《魔幻歷險》。
索倫托為了阻止韋德不惜啟動毀滅炸彈,炸死該地圖中的所有玩家,唯獨韋德一人靠博物館館長先前贈予的25美分硬幣得到額外生命。莎曼珊離開企業大樓被艾川接上卡車,但索倫托和芬納爾也尾隨他們在後,一路追車回到疊樓區。韋德破解尋鑰關鍵是找到《魔幻歷險》裏的「彩蛋」後,得到第三把鑰匙並準備接納哈勒代給予的綠洲經營權合約。但韋德意識到這與哈勒代跟他的摯友莫洛友情分割的場面相似,因此拒絕簽署合約而通過這項最終考驗。哈勒代變回本人形象將金色彩蛋和銷毀綠洲的按鈕全數交給韋德後,心滿意足地離開綠洲。
通關之後,索倫托和芬納爾兩人被逮捕,創線企進行大規模變革,所有負債的六數人得以從債務中解脫。韋德選擇跟他的所有夥伴共同管理綠洲,並邀請回莫洛作為高級顧問,而韋德同時得知莫洛便是博物館館長。從此管理綠洲的超技五將決定讓綠洲每週關閉兩天,讓人們必須在現實世界中投注更多時間,而韋德和莎曼珊也開始他們的戀情。
演員
編輯演員 | 角色 | 備註 |
泰·舒利頓[8] Tye Sheridan |
「帕西法爾」韋德·瓦茲 Parzival / Wade Watts |
綠洲玩家兼獵蛋客,強大遊戲功績得到「聖杯騎士」稱號;現實中父母雙亡,和姨媽居住在由拖車房組成的貧民區。身為哈勒代的狂熱者,對哈勒代生平的一切都瞭如指掌,也是少數在哈勒代過世五年後、仍持續堅持尋找彩蛋的獨立獵蛋客之一[註 3]。 |
奧莉花·高姬[9] Olivia Cooke |
「雅蒂米思」莎曼珊·庫克 Art3mis / Samantha Cook |
綠洲著名獵蛋客,有「六數人殺手」之稱,其父因龐大債務而過勞死於創線企的忠誠中心,因此為了避免綠洲被創線企掌控,召集創線企的受害者組成革命軍,以集中力量尋找彩蛋[註 4],在第一關卡中結識韋德,得以讓她得到重要線索。 |
班·曼德森[10] Ben Mendelsohn |
諾蘭·索倫托 Nolan Sorrento |
創新線上企業的執行長,曾是綠洲創辦人哈勒代的助理,提議將綠洲以財力分級但沒有被哈勒代接受。離職後成立創線企,透過法律漏洞在綠洲內部斂財,意圖尋到彩蛋來掌控綠洲以賺取更多財富。 |
馬克·懷倫斯[11] Mark Rylance |
「安納瑞克」詹姆士·哈勒代 Anorak / James Halliday |
天才遊戲設計師,綠洲的創始者,在綠洲興起後坐擁億兆財富。2040年時過世,生前立下遺囑,任何一位玩家若能通過他留在綠洲中的三項考驗並找到彩蛋,就能繼承他的遺產以及綠洲的完全控制權[註 5]。 |
莉娜·韋斯[12] Lena Waithe |
「艾川」海倫·哈里斯 Aech / Helen Harris |
獨立獵蛋客,韋德在綠洲中的至交之一。手藝高超的機械師,除獵蛋以外也製造各種機械模組出售,例如鐵巨人、怪獸卡車等[註 6]。 |
森崎溫[13] Win Morisaki |
「大刀」敏郎 Daito / Toshiro |
獨立獵蛋客,在遊戲裏是日本武士形象,韋德在綠洲中的至交之一[註 7]。在現實中,他是一位日裔男孩。 |
趙家正[14][15] Philip Zhao |
「阿細」阿蘇 Sho / Zhou |
獨立獵蛋客,在遊戲裏是忍者形象,韋德在綠洲中的至交之一。在現實中,他是年僅11歲的天才華裔兒童[註 8]。 |
西蒙·柏奇[16] Simon Pegg |
「館長」歐格頓·莫洛 Curator / Ogden Morrow |
哈勒代的前搭檔,創辦綠洲的合夥人,負責商業營運。因為一些誤會而被迫離開公司,他的離開成為哈勒代一輩子最大遺憾。 |
T·J·米勒[17] T.J. Miller |
i-勁 i-R0k |
受僱於索倫托的資深玩家,收取高額傭金替創線尋找各種稀有道具,或在綠洲中執行一些非法任務。[註 9] |
漢娜·約翰-卡門[18] Hannah John-Kamen |
芬納爾·薩多 F'Nale Zandor |
創線企行動專家,契約勞役計劃負責人,索倫托的助手,負責所有非法行動。 |
其他角色有蘇珊·林區飾演愛麗絲(Alice),韋德的姨媽;而英國演員拉爾夫·伊尼森飾演瑞克(Rick),韋德的暴力叔叔。帕蒂塔·威克斯飾演凱倫·「綺拉」·安德伍(Karen "Kira" Underwood),莫洛的妻子,哈勒代的初戀。克萊爾·哈金斯飾演吉爾摩夫人(Mrs. Gilmore),韋德疊樓區下方的鄰居。莉蒂莎·韋特客串飾演一位革命軍,而童星麥根娜·姬絲和露露·威爾森客串飾演在教室裏收看哈勒代遺囑的兩位小學生。
製作
編輯籌拍
編輯2010年6月18日,華納兄弟與迪萊恩製片公司在與派拉蒙影業、二十世紀霍士及美峰娛樂的競爭中買下了恩斯特·克萊恩的科幻小說《挑戰者1號》的電影改編權[19]。該片將由克萊恩編劇,當奴·迪萊恩與丹·法拉監製[19]。2012年1月,艾瑞克·伊森受聘重寫克萊恩撰寫的劇本[20]。塞克·潘於2014年6月受聘重寫兩人的劇本。威秀電影將與華納兄弟一同出資並一同擔任發行商[21]。2015年3月,史提芬·史匹堡簽約執導並監製該片,克莉絲汀·馬科斯庫·克瑞格加入了監製的行列[22]。
選角
編輯演員艾麗·芬寧、奧莉花·高姬與羅拉·寇克三人是飾演Art3mis的優先人選[23];2015年9月,據報導,庫克獲選擔任女主角[9]。2016年1月,班·曼德森加盟了劇組,飾演片中反派——「創線企」的執行長[10]。2月下旬,泰·舒利頓簽約飾演主角韋德[8]。3月中旬,西蒙·柏奇加盟飾演奧格登·摩羅,「綠洲」的創辦人之一[16]。馬克·懷倫斯加入了主演行列,詮釋「綠洲」的創辦人詹姆士·哈勒代[11]。6月,T·J·米勒簽約出演一名獵蛋客[17],漢娜·約翰-卡門加盟飾演一名未知角色[18],日本歌手森崎溫簽約飾演片中角色敏郎義明(Toshiro Yoshiaki,又稱大刀)[13]。
拍攝與後期製作
編輯主體拍攝於2016年7月開始[18]。採35mm拍攝實景,數碼捕捉、3D動畫混合拍攝製作綠洲場景。7月1日,編劇塞克·潘在自己的Twitter上表示,第一週的拍攝已完成[24]。8月和9月,劇組於英格蘭伯明翰的迪格貝斯與珠寶區及俄亥俄州取景[25][26]。該片於2016年9月27日煞科[27][28]。史匹堡與光影魔幻工業合作,一同監督該片的視覺效果,並每週與特效公司進行三次為時三小時的會談[28]。史匹堡曾表示,「這是我自《雷霆救兵》(1998年)以來做過最難的特效」[28]。
致敬與彩蛋
編輯與其原著小說相同,《挑戰者1號》向1980年代的許多流行文化致敬。除此之外,該片還有部分取材自1990年代、2000年代甚至今日的流行文化的內容。片中部分角色及元素的仿效對象包含《鐵巨人》(1999年)中的角色鐵巨人、《回到未來》(1985年)中的迪羅倫時光機,配有《霹靂遊俠》中的KITT、DC宇宙、《金剛》、《魔戒》、佛萊迪·克魯格、毀滅公爵、《克麗斯汀》中著魔的車、《通天奇兵》的卡車、《霹靂神探怒掃飛車黨》(1979年)中經改裝的福特獵鷹、怪獸卡車Bigfoot、《阿基拉》(1988年)中金田正太郎的摩托車、遊戲《鬥陣特攻》中的角色閃光、遊戲《最後一戰系列》的士官長、遊戲《Minecraft》中的世界場景、遊戲《星海爭霸2》中的角色吉姆·雷諾、遊戲《盜墓者羅拉》系列中的角色羅拉·卡芙特、《鬼娃恰吉》系列電影中的恰吉 (角色)、《機械哥斯拉》、《忍者龜》、動畫《馬赫GoGoGo》中的車子Mach 5、《機動戰士高達》中的RX-78-2、遊戲《街頭霸王》系列中的角色隆、布蘭卡及春麗[29][30][31][32]及「樂一通」中的火星人馬文還有電影《侏羅紀公園》裏的暴龍等。史匹堡承認,他早期的作品是1980年代流行文化的重要部份,為避免外界指責他「自大」,他決定避免在片中大量採用自己早期作品的內容[33]。
原著阿細化身勇者萊汀砍劈機械哥斯拉,電影改成大刀的高達,台詞原是英語「I choose the form of Gundam」(我要成為高達)但導演在拍攝中改採日語「俺はガンダムで行く」[34]、並打上英文字幕翻譯。
音樂
編輯2016年6月9日,《綜藝》雜誌報導,常與史提芬·史匹堡合作的作曲家約翰·威廉士開始計劃為電影配樂[35]。然而,據2017年7月的報導,威廉斯退出了劇組,改為史匹堡的另一部電影《戰雲密報》譜曲。艾倫·席維史崔受聘接手《挑戰者1號》的配樂工作[1]。
以各個時段華納兄弟以及其他媒體、影視業所發出的不同預告片,片中所採用的音樂大多採自 80 年代的經典曲子,包含:
- 《挑戰者1號》2017 SDCC Teaser[36]:
- Rush - Tom Sawyer (original published in 1981)
- 《挑戰者1號》官方預告片 - Official Trailer[37]:
- Depeche Mode - World In My eyes (Cicada remix) (original version is published in 1990)
- Van Halen - Jump (original published in 1984)
- 《挑戰者1號》官方預告片 - Come With Me[38]:
- Charlie and the Chocolate Factory - Pure Imagination (Ghostwriter Music cover) (original version is published in 1971)
- 《挑戰者1號》官方預告片 - Superman, Clark Kent[39]:
- a-ha - Take On Me (original publish in 1985)
發行
編輯《挑戰者1號》原定於2017年12月15日在美國上映[40],後來改至2018年3月30日,以避免與《星球大戰:最後絕地武士》競爭[41]。華納兄弟將負責全球範圍的發行業務,而威秀電影則擔任其中幾個海外市場的發行商[42]。2018年1月,美國發行日提前至2018年3月29日[43]。2018年3月11日,該片在於美國德克薩斯州奧斯汀舉行的西南偏南電影節上首映[44]。
反響
編輯評價
編輯《挑戰者1號》所獲評價多為正面,其中讚揚了視覺效果、節奏掌握、以及馬克·懷倫斯的出色表現,儘管缺乏人物發展和深度受到了批評,這部電影被認為與原著小說有很大的不同,一些評論家稱讚這部電影的情節比原著有所改善。
爛蕃茄收集的447篇專業影評文章中,「新鮮度」為72%,平均得分為6.8分(滿分10分),該網站的影評家共識寫道:「《挑戰者1號》是一部甜蜜懷舊的驚險之旅,巧妙地概括了史蒂芬史匹堡的優勢,同時為他的電影作品增添了另一場引人入勝的冒險。」[45],而基於另一影評網站Metacritic上的56篇評論文章,其中33篇予以好評,1篇差評,22篇褒貶不一,平均分為64(滿分100),綜合結果為「普遍良好的評價」[46]。據CinemaScore調查,觀眾的反響在A+至F間落於「A-」[47]。
據OpView口碑資料庫調查,《挑戰者1號》以彩蛋、劇情及畫面為獲得好評之三大關鍵,以電影中的大量彩蛋與熟悉的各類電玩動漫角色、場景或情節,及劇情深入討論虛擬與現實之間的議題,和電影中的動作、特效畫面、IMAX與4DX技術受到讚揚。[48]
票房
編輯在美國及加拿大,《挑戰者1號》與《上帝未死:黑暗中的光芒》、《忍無可忍》同天上映並競爭,外界預測該片在首映週末能從4,100間戲院賺進約4,000萬至5,000萬美元的票房[49]。在上映第一天,該片賺進了1210萬美元,其中包括週三晚間的375萬美元。在首映週末,《挑戰者1號》以4,220萬美元的票房(為期四天總計5,320萬美元)居冠,這也是史匹堡自2008年的《奪寶奇兵之水晶骷髏國》以來最高的首週票房成績[47]。
在全球市場上,《挑戰者1號》在六十二個國家上映,預計在首映週末能獲得1億至1.2億美元的票房收入[50]。該片在第一天從11個國家獲得290萬美元,其中包括來自韓國的98萬美元[51]。在中國大陸上映的第一天,《挑戰者1號》便獲得了1475萬美元的票房[47]。在首週末,該片在中國大陸的總收入為6170萬美元,這成為了華納兄弟電影在該地區史上最高的首週成績。其他同時首映的國家包括韓國(810萬美元)、英國(730萬美元)、俄羅斯(610萬美元)和法國(600萬美元)[52]。
台灣方面,首週四天票房為新台幣6936萬元[53];次週票房累計至新台幣2.36億元[53];第三週票房累計至新台幣2.98億元[54];第四週票房累計至新台幣3.32億元[55];最終全台票房為新台幣3.62億元[56]。
全球票房總收入為5.82億美元,成為2018年收入第八高的電影。
上一屆: 《悍戰太平洋:雷霆再起》 |
2018年中國內地一周票房冠軍 第13-14週 |
下一屆: 《狂暴巨獸》 |
上一屆: 《悍戰太平洋2:起義時空》 |
2018年美國週末票房冠軍 第13週 |
下一屆: 《無聲絕境》 |
上一屆: 《悍戰太平洋2:起義時空》 |
2018年台北週末票房冠軍 第13-14週 |
下一屆: 《末日困獸戰》 |
上一屆: 《末日困獸戰》 |
2018年台北週末票房冠軍 第16週 |
下一屆: 《復仇者聯盟3:無限之戰》 |
上一屆: 《悍戰太平洋2:起義時空》 |
2018年香港一週票房冠軍 第14週 |
下一屆: 《末日困獸戰》 |
註釋
編輯- ^ 全名「以人類為宇宙中心之實體論的感官浸淫模擬體系」(Ontologically Anthropocentric Sensory Immersive Simulation,O.A.S.I.S.,直譯為綠洲)
- ^ 原著為「IOI Indentured Employee Induction Center」在中國大陸版譯「IOI契約工部門中心」,台灣版則是「創線企欠款員工任職中心」。
- ^ 原著說明「Parzival」是韋德偏好拼法,因原名已有人使用,指的是同一人物。
- ^ 原著「Samantha」在中國大陸版譯「珊蔓舍」、台灣版「莎蔓莎」。
- ^ 原著「Anorak」在中國大陸版譯「安諾拉」。
- ^ 原著「Aech」在中國大陸版譯「埃奇」。
- ^ 原著說明「Daito」指日文「大刀」(long sword)在中國大陸版譯「戴托」。
- ^ 原著說明「Shoto」指日文「小刀」(short sword)在中國大陸版譯「索托」,電影版改叫「Sho」,背景為華人而非日本人。
- ^ 原著「i-R0k」為獵蛋客在中國大陸版譯「I-洛克」。
參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 Burlingame, Jon. John Williams and Alan Silvestri to Score Steven Spielberg's Next Films (EXCLUSIVE). Variety. 2017-07-07 [2017-07-08]. (原始內容存檔於2017-07-08).
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Feature Film Releases. Variety Insight. [2016-09-16]. (原始內容存檔於2016-10-09).
- ^ READY PLAYER ONE (12A). British Board of Film Classification. [2018-03-21]. (原始內容存檔於2018-03-08).
- ^ Rubin, Rebecca; Setoodeh, Ramin. Steven Spielberg on Why ‘Ready Player One’s’ SXSW Debut Gave Him an ‘Anxiety Attack’. Variety. 2018-03-12 [2018-03-13]. (原始內容存檔於2018-03-12).
- ^ 5.0 5.1 Ready Player One (2018). Box Office Mojo. [2018-04-30]. (原始內容存檔於2018-03-31).
- ^ Jagneaux, David. Ready Player One Movie Review Roundup: Another Spielberg Classic?. UploadVR. March 13, 2018 [March 26, 2018]. (原始內容存檔於2018-03-27).
- ^ Casey, Henry T. Ready Player One Review Roundup: Pretty, Flawed. Tom's Guide. Purch Group. March 14, 2018 [March 26, 2018]. (原始內容存檔於2018-03-26).
- ^ 8.0 8.1 Chitwood, Adam. Tye Sheridan Lands Lead in Steven Spielberg's 'Ready Player One'. Collider. 2016-02-24 [2017-07-18]. (原始內容存檔於2017-07-25).
- ^ 9.0 9.1 Kit, Borys. Steven Spielberg's 'Ready Player One' Finds Female Lead in Olivia Cooke (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2015-09-11 [2015-09-13]. (原始內容存檔於2015-09-14).
- ^ 10.0 10.1 Kit, Borys. Ben Mendelsohn Eyed for Villain Role in Steven Spielberg's 'Ready Player One' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2016-01-06 [2016-01-07]. (原始內容存檔於2016-01-09).
- ^ 11.0 11.1 McNary, Dave. Mark Rylance Joins Steven Spielberg's 'Ready Player One'. Variety. 2016-04-13 [2016-06-09]. (原始內容存檔於2016-06-15).
- ^ See an exclusive first look at Steven Spielberg's Ready Player One. Entertainment Weekly. 2017-07-14 [2017-07-18]. (原始內容存檔於2017-07-17).
- ^ 13.0 13.1 Variety Staff. Japan’s Win Morisaki Joins Steven Spielberg’s ‘Ready Player One’. Variety. 2016-06-05 [2017-07-18]. (原始內容存檔於2017-07-17).
- ^ Busch, Anita. Steven Spielberg’s ‘Ready Player One’ Casts Young Newcomer Philip Zhao. Deadline. 2016-07-29 [2016-07-30]. (原始內容存檔於2016-08-01).
- ^ 許惠敏. 影/「一級玩家」要角 14歲華生趙家正首映. 聯合新聞網 (世界日報). 2018-03-31. (原始內容存檔於2018-04-01).
- ^ 16.0 16.1 Kit, Borys. Simon Pegg in Talks to Join Steven Spielberg's 'Ready Player One' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2016-03-17 [2016-03-19]. (原始內容存檔於2016-03-20).
- ^ 17.0 17.1 Kit, Borys. 'Silicon Valley' Star T.J. Miller Joins Steven Spielberg's 'Ready Player One' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2016-06-01 [2016-06-02]. (原始內容存檔於2016-06-02).
- ^ 18.0 18.1 18.2 Busch, Anita. Hannah John-Kamen Lands Role In Steven Spielberg’s ‘Ready Player One’. Deadline.com. 2016-06-24 [2016-06-25]. (原始內容存檔於2016-06-25).
- ^ 19.0 19.1 Fleming Jr, Mike. Warner Bros and De Line Pictures Win Book Auction For 'Ready Player One'. deadline.com. 2010-06-18 [2015-03-30]. (原始內容存檔於2015-03-29).
- ^ Sneider, Jeff. Eason to rewrite 'Player' script. variety.com. 2012-01-13 [2015-03-30]. (原始內容存檔於2015-04-05).
- ^ Sneider, Jeff; Shaw, Lucas. 'X-Men' Scribe Zak Penn to Rewrite 'Ready Player One' for Warner Bros. (Exclusive). thewrap.com. 2014-06-23 [2015-03-30]. (原始內容存檔於2015-03-16).
- ^ Kit, Borys. Steven Spielberg to Direct Sci-Fi Novel 'Ready Player One' for Warner Bros.. hollywoodreporter.com. 2015-03-25 [2015-03-31]. (原始內容存檔於2015-03-31).
- ^ Jeff, Sneider. Steven Spielberg's 'Ready Player One' Shortlist Includes Elle Fanning, Olivia Cooke, Lola Kirke (Exclusive). thewrap.com. 2015-09-01 [2015-09-02]. (原始內容存檔於2015-09-04).
- ^ First week of ReadyPlayerOne finished. Surreal. Twitter. [2017-07-18]. (原始內容存檔於2018-03-21).
- ^ Evry, Max. Ready Player One Set Photos Show a Grungy Dystopia. ComingSoon.net. 2016-08-16 [2016-08-17]. (原始內容存檔於2016-08-17).
- ^ Young, Graham; Beardsworth, Luke; Bains, Sanjeeta. Recap: Spielberg films Ready Player One in JQ - another set location revealed plus car chase filmed. Birmingham Mail. 2016-09-06 [2016-09-06]. (原始內容存檔於2016-09-07).
- ^ Zak Penn [@zakpenn]. Two days of production left on #ReadyPlayerOne. (推文). 2016-09-25 [2017-11-23] –透過Twitter.
- ^ 28.0 28.1 28.2 Thompson, Anne. Steven Spielberg Has Finally Finished ‘The Post’. IndieWire (Penske Business Media, LLC). 2017-11-07 [2017-11-23]. (原始內容存檔於2017-12-01).
- ^ Elderkin, Beth. A Breakdown of All the Clues, '80s References, and Surprises in the Ready Player One Trailer. io9. 2017-07-24 [2017-07-25]. (原始內容存檔於2017-07-24).
- ^ Brenzican, Anthony. Ready Player One: All the Pop Culture References in the First Trailer. Entertainment Weekly. 2017-07-24 [2017-07-25]. (原始內容存檔於2017-07-25).
- ^ Hussain, Tamoor. New Ready Player One Trailer Features Overwatch And Street Fighter Cameos. GameSpot. 2017-12-10 [2017-12-10]. (原始內容存檔於2017-12-11).
- ^ Cavanaugh, Patrick. Chucky Has A Cameo in the 'Ready Player One' Trailer. Comicbook.com. 2017-12-10 [2017-12-10]. (原始內容存檔於2017-12-11).
- ^ Couch, Aaron. Steven Spielberg Brings Ambitious 'Ready Player One' Footage to Comic-Con. The Hollywood Reporter. 2017-07-22 [2017-07-25]. (原始內容存檔於2017-07-24).
- ^ 勝田哲也. 「俺はガンダムで行く!」、「レディ・プレイヤー1」日本限定映像公開. GAME Watch. 2018-04-18. (原始內容存檔於2018-04-21).
- ^ Burlingame, Jon. AFI Honoree John Williams Looks Back on Six Decades of Iconic Themes. Variety. 2016-06-09 [2016-06-09]. (原始內容存檔於2016-06-10).
- ^ Warner Bros. Pictures, Ready Player One - SDCC Teaser [HD], 2017-07-22 [2018-03-07], (原始內容存檔於2018-02-26)
- ^ Warner Bros. Pictures, READY PLAYER ONE - Official Trailer 1 [HD], 2017-12-10 [2018-03-07], (原始內容存檔於2018-02-25)
- ^ Warner Bros. Pictures, READY PLAYER ONE - Come With Me, 2018-02-15 [2018-03-07], (原始內容存檔於2018-02-26)
- ^ MovieAccessTrailers, READY PLAYER ONE Superman Clark Kent Trailer NEW (2018) Steven Spielberg Movie HD, 2018-03-01 [2018-03-07], (原始內容存檔於2018-03-07)
- ^ Fleming Jr, Mike. Steven Spielberg’s ‘Ready Player One’ Slotted For December 2017. Deadline.com. 2015-08-06 [2015-08-07]. (原始內容存檔於2015-08-07).
- ^ Chitwood, Adam. Steven Spielberg's 'Ready Player One' Flees 'Star Wars', Sets New 2018 Release Date. Collider. 2016-02-09 [2017-06-10]. (原始內容存檔於2017-08-28).
- ^ Warner Bros. Pictures Gets Ready to Run the Gamut at Comic-Con International: San Diego. Warner Bros. Pictures. 2017-07-07 [2017-07-09]. (原始內容存檔於2017-07-10).
- ^ D'Alessandro, Anthony. 'Ready Player One' Opening A Day Earlier Over Easter Weekend. Deadline.com. 2018-01-25 [2018-03-01]. (原始內容存檔於2018-03-07).
- ^ Setoodeh, Ramin. Steven Spielberg’s ‘Ready Player One’ to World Premiere at SXSW. Variety. 2018-03-10 [2018-03-15]. (原始內容存檔於2018-03-11).
- ^ Ready Player One (2018). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2018-03-13]. (原始內容存檔於2018-03-13).
- ^ Ready Player One Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2018-03-14]. (原始內容存檔於2018-03-13).
- ^ 47.0 47.1 47.2 D'Alessandro, Anthony. How Warner Bros. Sold ‘Ready Player One’ On The Spielberg Spirit & Beat Tracking With $53M+ 4-Day – Sunday Postmortem. Deadline Hollywood. 2018-04-01 [2018-04-02]. (原始內容存檔於2018-04-01).
- ^ 史蒂芬史匹柏科幻新作 網路口碑低負評. CNA中央通訊社. 2018-04-26. (原始內容存檔於2020-11-03).
- ^ McClintock, Pamela. Steven Spielberg's 'Ready Player One' Tracking for Sluggish $35M-Plus U.S. Debut. The Hollywood Reporter. 2018-03-08 [2018-03-08]. (原始內容存檔於2018-03-11).
- ^ D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy. Steven Spielberg’s ‘Ready Player One’ To Get Its Game On With $140M+ Global Start. Deadline Hollywood. 2018-03-27 [2018-03-27]. (原始內容存檔於2018-03-28).
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Ready Player One’ Raises Global Score To $109M Through Three Days. Deadline Hollywood. 2018-03-31 [2018-03-31]. (原始內容存檔於2018-03-30).
- ^ Rubin, Rebecca. ‘Ready Player One’ Impresses With $61.7 Million in China. Variety. 2018-04-01 [2018-04-01]. (原始內容存檔於2018-04-01) (美國英語).
- ^ 53.0 53.1 全國電影票房2018年04/02-04/08統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2018-04-12 [2018-06-03]. (原始內容存檔 (PDF)於2018-06-14).
- ^ 全國電影票房2018年04/09-04/15統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2018-04-19 [2018-06-03]. (原始內容存檔 (PDF)於2018-06-14).
- ^ 全國電影票房2018年04/16-04/22統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2018-04-26 [2018-06-03]. (原始內容存檔 (PDF)於2018-06-14).
- ^ 全國電影票房2018年10/01-10/07統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2018-10-11 [2019-07-22]. (原始內容存檔 (PDF)於2018-12-29).